//"Login failed: authentication failure"	= "Login mislykkedes.";
//"begins with"           		= "begynder med";
//"doesn't contain"       		= "indeholder ikke";
//"ends with"             		= "slutter med";
//"interval has to be greater then 0" 	= "The repeat interval has to be greater then 0.";
//"isn't"					= "er ikke";
//"missing conditional for selecting message" = "mangler betingelse for at vælge beskeder.";
//"missing email(s)"        		= "Manglende email(s)";
//"missing folder to move"  		= "Mangler destinations folder.";
//"missing forward address" 		= "Mangler videresendelses adresse.";
//"missing password"        		= "Mangler mail server password.";
//"save and send"           		= "login og send";
//"save mail"               		= "gem email";
//"to:cc"                   		= "To eller CC";
CopyFailedWithReason             = "Kopiering fejlede med fejlbesked";
CouldntAddAttachmentSizeExceeded = "Kunne ikke tilføje vedlæg. Max email størrelse overskredet";
DefaultAccessPreferences         = "Standard rettigheds indstillinger";
DefaultsMDN                      = "Send kvittering";
DefaultsMailList                 = "Email/Sendt Liste";
DefaultsSearchMailList           = "Søg Email liste";
DefaultsSpecialFolder            = "Specielle foldere";
DeleteMailsAnyway                = "Vil du slette de valgte emails?";
EmptyTrashFailedWithReason       = "Tømning af papirkurv fejlede med fejlbesked";
FolderEditorTitle                = "Folder indstillinger";
FolderMovePermissionDenied       = "Du har ikke rettighed til at flytte folderen til '%@'.";
FolderMoveTitle                  = "Flyt folder";
FromPopupInitialValues           = "Fra popup standardværdier";
FromPopupValues                  = "Fra popup værdier";
GeneralDefaults                  = "Fælles";
GeneralMailListDefaults          = "Email Lister (fælles)";
Imap                             = "Emails";
ItsNotAllowedToUseChar           = "Du kan ikke anvende '%@' i foldernavne.";
LSWImapMailEditor       = "Skriv Email";
LSWImapMailFilterEditor = "Ret Emailfilter";
LSWImapMailFolderEditor = "Ret folder indstillinger";
LSWImapMailFolderMove   = "Flyt folder";
LSWImapMailMove         = "Flyt Email";
LSWImapMailViewer       = "Se Email";
LSWImapMails            = "Email";
LSWMailFilterEditor_windowTitle = "Filter indstillinger";
LSWMailPreferences      = "Email indstillinger";
LastError               = "Sidste fejl:";
ListDescription         = "Beskrivelse";
ListEmailCount          = "Antal emails";
ListEmails              = "Emails";
ListName                = "Postliste navn";
ListUpload              = "Upload emails";
Mail                    = "email";
MailCopyTitle           = "Kopier Email";
MailEditorTitle         = "Email redigering";
MailFilterList          = "Email filtre";
MailListAttributes      = "Postliste egenskaber";
MailListBlockSize       = "Postliste blok størrelse";
MailMoveTitle           = "Flyt Email";
MailSource              = "Email kilde";
MailViewerTitle         = "Se Email";
MailingListAddr         = "Postliste: %@ [emails: %d]";
MailingListManager      = "postlister";
MailingListManagerLabel = "Postlister";
MessageFileTooBig       = "Kunne ikke sende email. Årsag: email for stor (%@ Bytes).";
MoveFailedWithReason    = "Flytning af email mislykkedes med fejlbesked";
MoveMailToTrashFailedWithReason = "Flyning af emails til papirkurv mislykkedes med fejlbesked";
NO                      = "Nej";
NoExecutableSendmailBinary = "Kunne ikke finde 'sendmail' på sti %@.";
NoQuotaInformationsAreGiven = "Der er ingen tilgængelige kvote oplysninger.";
OnlyRootVisiblePreferences = "Indstillinger som kun kan ses af 'root'";
QuotaReport = "Kvote: der er brugt %d/%d MB (%d%%)";
RestoreImapMailEditor = "Din session er udløber undervejs. Indtast dit password for at logge på igen og fuldføre din email.";
SaveFolderFailed = "Kunne ikke gemme folder";
SearchMailListAttributes = "Søg efter postliste egenskaber";
SearchMailListBlockSize = "Søg efter postlist blok størrelse";
SentMailListAttributes  = "Sendte postliste egenskaber";
SkyVacationEditor       = "Ret feriebesked";
VacationViewer          = "ferie";
YES                     = "Ja";
action                  = "Handling";
add                     = "tilføj";
addButtonLabel          = "tilføj";
addresses               = "Email adresser";
allowedAddressError     = "De følgende domainer er tilladte";
and                     = "alle de følgende";
andThe                  = "og den";
asIcon                  = "som ikon";
ask                     = "spørg";
attachObject            = "Vedlæg objekt";
automatic               = "automatisk";
body                    = "Body";
cancelButtonLabel       = "afbryd";
cc                      = "cc";
clearButtonLabel        = "tøm formular";
clientSideScrollTreshold= "Tærskel for JavaScript rulning";
clip                    = "klip";
contains                = "indeholder";
content                 = "Indhold";
contentLen              = "Størrelse";
contentLength           = "Størrelse";
contentType             = "Indsholds Type";
copy                    = "kopier";
copyMail                = "kopier email";
copyMail2Project        = "Kopier email to projekt/virksomhed";
copyTo                  = "kopier til";
copyToSendOrdnerFailed  = "Emails sendt til modtagerne, men kopieringen til 'sendt' folderen mislykkedes med fejlbesked";
couldNotSaveMessageToDraft = "Kunne ikke gemme email i 'kladde' folderen";
couldntLoginToHost      = "Kunne logge ind på vært";
date                    = "Dato";
deleteButtonLabel       = "slet";
deleteFolder            = "slet folder";
deleteMail              = "slet";
doClientSideScroll      = "JavaScript rulning";
download                = "download eail";
downloadAll             = "download alle";
draftsFolder            = "Klade folder";
editAsNew               = "ret som ny";
editFolder              = "ret folder";
editVacation            = "ret";
emailFolderName         = "Lokation";
emptyTrash              = "tøm papirkurv";
enableFromPopup         = "Enable from popup in maileditor"; //FIXME
external                = "Ekstern";
fewerButtonLabel        = "Færre";
filter                  = "Filter";
filterName              = "Filternavn";
filterPos               = "Filter Position";
folder                  = "Folder";
folderName              = "Foldernavn";
folder_noSub            = "Ingen underfoldere";
folder_title            = "Foldernavn";
folders                 = "Foldere" ;
footerRowLabel1         = "SKYRiX";
footerRowLabel2         = "2000-2005 SKYRIX Software AG";
forward                 = "videresend";
forwardAddress          = "Videresendelsesadresse";
forwardedStatus         = "videresendt";
from                    = "Afsender";
fromPopupInitialValues  = "Fra popup liste";
fromPopupList           = "Fra popup liste";
hideFolderTree          = "Skujl folder træ";
host                    = "Vært";
html                    = "Html";
ignore                  = "------------------------------------ ignorer ------------------------------------";
imapHost                = "imap vært";
imapPasswd1             = "imap password";
imapPasswd2             = "gentag imap password";
imapServerDoesNotSupportVacation = "Din imap server understøtter ikke feriebeskeder";
imapUser                = "imap userbrugernavn";
inDays 			= "Dag(e)";
internal                = "Intern";
is                      = "er";
isFlagged               = "Markeret";
isNew                   = "Læst/Ulæst";
isRead                  = "læs";
keepMails               = "Behold emails";
label_prohibited        = "forbudt";
lastError               = "Sidste fejl:";
login                   = "login";
logout                  = "logud";
lswmails_windowtitle    = "Email";
mail                    = "Email";
mailFromTypeEnabled     = "Redigering af 'From' mailhoved i emailredigering aktiveret";
mailLabel               = "SKYRiX Mail" ;
mailListAttributes      = "Postliste egenskaber";
mailListBlockSize       = "Postliste blok størrelse";
mailQuota                        = "Postkasse kvote (i MB)";
mailText                         = "Tekst";
mailTitle                        = "Emails";
mail_MDN_subject                 = "Kvittering Titel";
mail_MDN_text                    = "Kvittering tekst";
mail_MDN_type                    = "Send kvittering tilbage";
mail_draftsFolderName            = "Kladde folder";
mail_editor_addrecipient         = "+";
mail_editor_extsearch            = "fuldtekst søgning i kontakt data (langsom)";
mail_editor_options              = "Indstillinger";
mail_editor_type                 = "Email redigerings type";
mail_enableFromPopup             = "Enable from popup in Maileditor"; //FIXME
mail_fromPopupInitialValues      = "Fra popup liste";
mail_fromPopupList               = "Fra popup liste";
mail_from_type_enabled           = "Redigering af 'From' mailhoved i emailredigering aktiveret";
mail_nextMesgAfterDelete         = "Vis næste email efter sletning";
mail_numberOfUploadFields        = "Antal upload felter i email redigering";
mail_organization                = "Organisations hoved";
mail_reply-to                    = "Reply-To hoved";
mail_send_type                   = "Send email som";
mail_senderLength                = "Afsender længde";
mail_sentFolderName              = "Sendt folder";
mail_showHtmlMailTextInline      = "Vis html email indlejret";
mail_showUnreadMesgAsNext        = "Vis næste ulæste email";
mail_show_all_unread_links       = "Se vis-alle/ulæste ikoner";
mail_show_target_folder          = "vis målfolder i folderliste";
mail_show_unsubscribed_folder    = "Vis kun foldere du abonnerer på";
mail_show_unsubscribed_folder_in_root = "Vis kun rodfoldere du abonnerer på";
mail_subjectLength               = "Titel længde";
mail_trashFolderName             = "Papirkurvsfolder";
mail_useEpozMailEditor           = "Brug Epoz ved email redigering";
mail_viewAttachmentBodysInEditor = "Vis vedlæg ved redigering";
mail_viewAttachmentsInline       = "Vis vedlæg indlejret";
mail_viewImagesInline            = "Vis billeder indlejret";
mail_wrapLongLines               = "Del lange linier";
mailstobemoved                   = "Emails";
markFlagged                      = "marker med flag";
markRead                         = "marker læst";
markUnflagged                    = "fjern flag";
markUnread                       = "marker ulæst";
match                            = "Træffer";
mdnBuildMessageError             = "Opbygning af kvittering til afsender mislykkedes!";
mdnSendMessageError              = "Afsendelse af kvittering til afsender mislykkedes!";
mdnSendProhibitedToError         = "Afsendelse af kvittering til afsender mislykkedes på grund af konto begrænsninger";
mdnSubject                       = "Kvittering titel";
mdnSubjectHelp                   = "efter title tom til autotitel";
mdnText                          = "Kvitteringstekst";
mdnTextHelp                      = "mulige wildcards: $to$, $cc$, $bcc$, $subject$, $sender$, $size$, $organization$, $priority$, $messageId$, $contentType$, $date$"; //FIXME
mdnType                          = "Send kvittering";
mdn_subject                      = "Tilstedeværelses besked (vist)";
messageId                        = "BeskedID";
messageStatus                    = "Email status";
messages                         = "Beskeder";
moreButtonLabel                  = "Flere";
move                             = "flyt til";
moveFolder                       = "flyt folder";
moveMail                         = "flyt";
moveTo                           = "flyt til";
multiple_searchresults           = "vælg en af adresserne:";
name                             = "Navn";
navigation_separator             = "/";
navigation_startLabel            = "Du er her:";
never                            = "aldrig";
new                              = "ny email";
newFilter                        = "nyt filter";
newFolder                        = "ny  folder";
newList                          = "Ny";
newMail                          = "ny";
newMailsPanelTitle               = "Modtagne nye email...";
newStatus                        = "ny";
newVacation                      = "ny";
next                             = ">>";
nextMesgAfterDelete              = "Vis næste email efter sletning";
nextUnread                       = "ulæste>>";
noAddressError                   = "ingen email adresse";
noCopyToSentFolder               = "Afsendelse er mulig, men kopiering til 'send' folder ej mulig. Du kan logge ind først, eller du kan sende denne email uden efterfølgende kopiering til 'sendt' folderen!";
noMailTitle                      = "ingen titel";
noSavingMail                     = "Du skal logge ind først, før du gemmer emailen i kladde folderen.";
noVacationNoticeDefined          = "Der er ikke nogen feriebesked";
non_selection_title              = "ingen valgte felter";
numberOfUploadFieldsInMailEditor = "Antal upload felter under email redigering";
object                           = "Objekt viser" ;
object_deleted                   = "Objekt blev slettet!";
ofTheMessage                     = "af beskeden";
ok                               = "Ok";
or                               = "en af de følgende";
orThe                            = "eller den";
organization                     = "Organisation";
organizationField                = "Organisation hoved";
panelIfNewMails                  = "Nyt email vindue";
password                         = "Password";
plain                            = "Tekst";
plainText                        = "Send email som rå tekst";
popupIfNewMails                  = "vis popup når der kommer ny mail";
prev                             = "<<";
prevUnread                       = "<<ulæste";
print                   = "print";
priority                = "Prioritet";
prohibitedAddressError  = "Følgende adresser er forbudte på grund af konto restriktioner";
project                 = "projekt";
qualifier               = "Qualifier"; //FIXME
read                    = "email læst";
readStatus              = "læst";
refetchMails            = "genindlæs";
remove                  = "fjern";
repeat                  = "Gentag efter";
repliedAndForwardedStatus = "Svaret og videresendt";
repliedStatus             = "svaret";
reply                   = "svar";
replyAllMail            = "svar alle";
replyMail               = "svar";
replyToField            = "Reply-To hoved";
restricted_mailaddrsearch_fmt = "---- mail søgning efter '%@' blev beskåret -----";
returnReceipt           = "Kvittering for modtagelse";
save                    = "gem";
saveButtonLabel         = "gem";
search                  = "Søg modtagere";
searchMail              = "søg efter email";
searchMailListAttributes = "Søg i postliste egenskaber";
searchMailListBlockSize = "Søg i postliste blok størrelse";
searchMarked            = "markeret";
searchRead              = "læst";
searchTab               = "søg";
searchUnread            = "ulæst";
searchWithSubFolder     = "med underfoldrere";
selectAll               = "vælg alle";
selection_title         = "valgte felter";
send                    = "send";
sendDate                = "Dato";
sendNotLabel            = "afbryd";
sendOnly      		= "kun send";
sender                  = "Afsender";
senderLength            = "Afsender længde";
sentFolder              = "Sendt folder";
sentMailListAttributes      = "Sendte postliste egenskaber";
separator                   = "/";
showAll                     = "vis alle beskeder";
showAllMessages             = "Vis alle beskeder";
showAllUnreadLinks          = "Vis vis-alle/ulæste ikoner";
showFlagged                 = "vis markerede beskeder";
showFolderTree              = "Vis folder træ";
showHtmlMailTextInline	    = "Vis html mail indlejret";
showPopUpOnNewMail          = "Vis popup ved ny email";
showTargetInFilterList      = "Vis målfolder i filter liste";
showUnread                  = "vis ulæste emails";
showUnreadMesgAsNext        = "Vis næste ulæste email";
showUnreadMessages          = "Vis kun ulæste emails";
showUnsubscribedFolder      = "Vis kun folder du abonnerer på";
showUnsubscribedInRootFolder = "Vis kun rodfoldere du abonnerer på";
signature               = "Signatur";
sortColumnLabel         = "sorterings kolonne";
sortOpSuffixAND         = "alle søge felter";
sortOpSuffixOR          = "et af søgefelterne";
startLabel              = "Du er her:";
status                  = "Status";
subject                 = "Titel";
subjectLength           = "Title længde";
targetFolder            = "Målfolder";
text 			= "Tekst";
the                     = "den";
thenMoveToFolder        = "og flyt til folder";
thenRedirectTo 		= "og videresend til";
to                      = "Til";
toDoc                   = "til dokument";
trashFolder             = "Papirkurv";
unread                  = "email er ulæst";
unreadStatus            = "ulæst";
upload                  = "vedhæft fil";
useEpozMailEditor           = "Brug Epoz under email redigering";
vacationTitle               = "Ferie";
vforward                    = "Videresend emails til";
viewAttachmentBodysInEditor = "Vis vedlæg under redigering";
viewAttachmentsInline       = "Vis vedlæg indlejret";
viewImagesInline            = "Vis billeder indlejret";
viewStatus                  = "Vis email status";
wrapLongLines               = "Ombryd lange linier";
wrongImapServer             = "Din imap server understøtter ikke filtre";