"00_created" = "gemaakt"
"01_dear_ms" = "Beste mevr."
"01_tel" = "Telefoon"
"01_tel_search" = "Telefoon"
"02_dear_mrs" = "Beste mevr."
"02_tel" = "telefoon 2"
"02_tel_search" = "Telefoon 2"
"03_dear_mr" = "Beste hr."
"03_tel_funk" = "mobiel"
"03_tel_funk_search" = "mobiel"
"04_dear_prof" = "Beste prof."
"05_changed" = "bewerkt"
"05_dear_dr" = "Beste dr."
"05_tel_private" = "Telefoon privé"
"05_tel_private_search" = "Tel privé"
"06_geehrt_herr" = "Sehr geehrter Herr"
"07_geehrt_frau" = "Geachte mevrouw"
"08_geehrt_herr_prof" = "Geachte prof."
"09_geehrt_herr_dr" = "Geachte dr."
"10_archived" = "gearchiveerd"
"10_fax" = "Fax"
"10_fax_search" = "Fax"
"10_geehrt_frau_prof" = "Geachte prof."
"11_geehrt_frau_dr" = "Geachte dr."
"15_fax_private" = "Fax privé"
"15_fax_private_search" = "Fax privé"
"20_email" = "E-mail"
"21_email" = "E-mail"
"AddressAccessPreferences" = "Voorkeuren toegangsrechten voor Contacten / Bedrijven"
"AddressPreferences" = "Instellingen Contacten / Bedrijven"
"Contacts" = "Contacten"
"EditEnterpriseLabel" = "Bewerk bedrijf"
"EnterpriseEditorAssignTitle" = "Selecteer contacten"
"EnterpriseEditorTitle" = "Bewerk bedrijf"
"EnterpriseListLabel" = "Bedrijven"
"EnterpriseListTitle" = "Bedrijven"
"EnterpriseSearchPageTitle" = "Zoek bedrijven (wizard)"
"EnterpriseWindowTitle" = "Bedrijven"
"Enterprises" = "Bedrijven"
"ExtendedView" = "Laat bedrijfsrelaties zien"
"FormLetterLink" = "Sjabloon"
"LSWEnterpriseAdvancedSearch" = "Uitgebreid bedrijven zoeken"
"LSWEnterpriseEditor" = "Bewerk bedrijf"
"LSWEnterpriseSearchPage" = "Zoek bedrijven (wizard)"
"LSWEnterpriseViewer" = "Bekijk bedrijf"
"LSWEnterprises" = "Bedrijven"
"NO" = "nee"
"SkyAssignPersonEditor" = "Bewerk bedrijf"
"SkyEnterpriseAttributesEditor" = "Bewerk bedrijf"
"SkyEnterpriseEditor" = "Bewerk bedrijf"
"SkyEnterpriseViewer" = "Bekijk bedrijf"
"YES" = "ja"
"access" = "Toegangsrechten"
"accessTab" = "Toegangsrechten"
"account" = "Rekeningnummer"
"accountName" = "Account"
"action" = "Actie"
"actor" = "Actor"
"addPersonsLabel" = "Selecteer contacten"
"addToFavorites" = "Voeg Bedrijf toe aan favorieten"
"addressType" = "Adrestype"
"addressView" = "Adres"
"addresseditor_saveButtonLabel" = "Opslaan"
"addresseditor_title" = "Bewerk adres"
"addresses" = "Adressen"
"addresspreferences_title" = "Instellingen adres"
"addresstype_bill" = "Factuuradres"
"addresstype_location" = "Standplaats"
"addresstype_mailing" = "Postadres"
"addresstype_private" = "Privé-adres"
"addresstype_ship" = "Bezorgadres"
"addressviewer_noeditpermission" = "Geen permissie om adres te bewerken"
"advancedSearch" = "Uigebreid"
"advancedSearchTab" = "Uitgebreid zoeken"
"allPhones" = "alle tel. / fax"
"assignPerson" = "Wijs persoon toe"
"assignProject" = "Wijs project toe"
"attributes" = "Eigenschappen"
"bank" = "Bank"
"bankCode" = "Bankcode"
"bank_code" = "Bankcode"
"bill" = "Factuuradres"
"birthday" = "Verjaardag"
"blockSize" = "Lijstlengte"
"cancelButtonLabel" = "Annuleer"
"categories" = "Categorieën"
"categoryLabel" = "Categorie"
"chooseEnterprise" = "Bedrijven"
"chooseMailingAddress" = "Postadres"
"choosePrivateAddress" = "Privé-adres"
"chooseProjects" = "Selecteer projecten"
"city" = "Plaats"
"clearButtonLabel" = "Leeg formulier"
"clip" = "Klem"
"comment" = "Opmerking"
"commonAttributes" = "Algemeen"
"common_gathering_title" = "Gemeenschappelijke eigenschappen"
"company_gathering_title" = "Bedrijven"
"contact" = "Contactpersoon"
"couldNotSaveEnterprise" = "Bedrijf opslaan mislukt"
"country" = "Land"
"createTab" = "Tab aanmaken"
"createWithAccessOnlyForMe" = "Alleen toegang voor mij"
"creationDate" = "Datum"
"degree" = "Titel"
"deleteButtonLabel" = "Verwijder"
"deleteFolder" = "Verwijder folder"
"deleteImage" = "Verwijder plaatje"
"description" = "Omschrijving"
"documents" = "Documenten"
"download" = "Download"
"downloadFormletter" = "Download sjabloon"
"edit" = "Bewerk"
"editFolder" = "Bewerk folder"
"email" = "E-mail"
"email1" = "E-mail"
"email2" = "E-mail 2"
"email3" = "E-mail 3"
"emptyTrash" = "Leeg prullenbak"
"endDate" = "Einddatum"
"enterprise" = "Bedrijf"
"enterpriseView" = "Bekijk bedrijf"
"enterpriseViewer" = "Bekijk bedrijf"
"enterprise_name" = "Naam"
"enterprise_number" = "Nummer"
"enterprise_sub_view" = "bedrijfsdetailoverzicht"
"enterpriseeditor_title" = "Bewerk bedrijf"
"enterprises" = "Bedrijven"
"enterpriseviewer_logsLabel" = "Logs"
"enterpriseviewer_logsTitle" = "Logs"
"enterpriseviewer_personlabel" = "Contacten"
"enterpriseviewer_personlist" = "Contactlijst"
"enterpriseviewer_projectlabel" = "Projecten"
"enterpriseviewer_projectlist" = "Projectlijst"
"enterpriseviewer_tab_address" = "Adressen"
"enterpriseviewer_tab_attributes" = "Eigenschappen"
"enterpriseviewer_tab_bill" = "Factuuradres"
"enterpriseviewer_tab_documents" = "Documenten"
"enterpriseviewer_tab_jobs" = "Taken"
"enterpriseviewer_tab_links" = "Bedrijfsrelaties"
"enterpriseviewer_tab_log" = "Logs"
"enterpriseviewer_tab_overview" = "Overzicht"
"enterpriseviewer_tab_persons" = "Contacten"
"enterpriseviewer_tab_projects" = "Projecten"
"enterpriseviewer_tab_ship" = "Postadres"
"enterpriseviewer_tab_urls" = "Weblocaties"
"enterpriseviewer_title" = "Bedrijf bekijken"
"error_cannotLoadSavedSearch" = "laden van opgeslagen zoekopdracht mislukt"
"error_no_name" = "Fout in veldnaam: invullen a.u.b.!"
"error_setSearchTitle" = "Zoektitel ontbreekt."
"extendedAttributes" = "Uitgebreid"
"favorites" = "Favorieten"
"female" = "vrouw"
"fieldMustBeUnique" = "Dit veld moet uniek zijn"
"first" = "Eerste"
"firstName" = "Voornaam"
"firstname" = "Voornaam"
"folderTitle" = "Foldernaam"
"formletterButtonLabel" = "Sjabloon"
"formletter_kind" = "Sjabloon"
"framemaker" = "FrameMaker"
"fullSearch" = "Zoek tekst"
"fullSearchTab" = "Zoek tekst"
"gathering" = "Contacten"
"info" = "Info"
"job_title" = "Functie"
"jobs" = "Taken"
"keywords" = "Categorieën"
"last" = "laatste pagina"
"lastName" = "Achternaam"
"limitedSearchLabel" = "Zoekopdracht was gelimiteerd tot"
"link" = "Link"
"loadSearch" = "Zoekopdracht laden"
"location" = "Standplaatsadres"
"locationaddresseditor_wizard_title" = "Standplaatsadres (wizard)"
"logText" = "Log tekst"
"login" = "login"
"loginStatus" = "Is account"
"mailing" = "Adres"
"mailingaddresseditor_wizard_title" = "Postadres (wizard)"
"male" = "man"
"maxResults" = "Max. result."
"middlename" = "Tussenvoegsel"
"moveFolder" = "Verplaats folder"
"name" = "Naam"
"name1" = "Naam 1"
"name2" = "Naam 2"
"name3" = "Naam 3"
"nameHtmlMailPage" = "Naam"
"new" = "Nieuw"
"newButtonLabel" = "Nieuw"
"newFolder" = "Nieuwe folder"
"newdoc" = "Nieuw document"
"newlink" = "Nieuwe link"
"newtextdoc" = "Nieuw tekstdocument"
"next" = "Volgende"
"nickname" = "Alias"
"noContact" = "- geen contact -"
"noOfCols" = "Aantal kolommen"
"number" = "Nummer"
"objectVersion" = "Versie"
"other_title1" = "Functie 2"
"other_title2" = "Functie 3"
"overview" = "Overzicht"
"owner" = "Ontvangen van"
"palmCategory" = "Palm categorie"
"palmSync" = "Palm sync"
"participants" = "Deelnemers"
"personView" = "Persoon"
"personViewer" = "Persoon bekijken"
"person_assignment_title" = "Persoon toewijzen"
"person_gathering_title" = "Medewerker"
"personeditor_categoryLabel" = "Categorie"
"personeditor_commentLabel" = "Opmerking"
"personeditor_contactLabel" = "Contact"
"personeditor_infoLabel" = "Informatie"
"personeditor_privateLabel" = "Privé"
"personeditor_readonlyLabel" = "Alleen lezen"
"personeditor_saveButtonLabel" = "Opslaan"
"personeditor_title" = "Bewerk persoon"
"personeditor_wizard_title" = "Persoon (wizard)"
"personeditro_cancelButtonLabel" = "Annuleer"
"personeditro_deleteButtonLabel" = "Verwijder"
"persons" = "Contacten"
"persons_new_person" = "Nieuwe persoon"
"persons_sub_view" = "Bekijk contacten"
"persons_table_label" = "Contacten"
"persons_table_title" = "Contactlijst"
"persons_window_title" = "Bekijk persoons"
"personviewer_appointments" = "Termijn"
"personviewer_logsLabel" = "Logs"
"personviewer_logsTitle" = "Contact logs"
"personviewer_personlabel" = "Contacten"
"personviewer_personlist" = "Contacten"
"personviewer_privateLabel" = " (privé)"
"personviewer_projectlabel" = "Project"
"personviewer_projectlist" = "Projectenlijst"
"personviewer_tab_appointments" = "Termijn"
"personviewer_tab_enterprises" = "Bekijk bedrijven"
"personviewer_tab_location" = "Standplaats persoon"
"personviewer_tab_log" = "Logs"
"personviewer_tab_mail" = "E-mail"
"personviewer_tab_mailing" = "Postadres persoon"
"personviewer_tab_person" = "Bekijk persoon"
"personviewer_tab_picture" = "Foto"
"personviewer_tab_private" = "Privé-adres persoon"
"personviewer_tab_projects" = "Projecten behordende bij persoon"
"personviewer_title" = "Bekijk persoon"
"picture" = "foto"
"pictureUpload" = "Foto toevoegen"
"previous" = "Vorige"
"private" = "privé"
"privateAttributes" = "Privé / alleen lezen"
"privateLabel" = "Privé"
"privateaddresseditor_wizard_title" = "Privé-adres (wizard)"
"projectCode" = "Projectcode"
"projectLeader" = "Projectleider"
"project_assignment_title" = "Projecten toewijzen"
"project_name" = "Naam"
"projects" = "Projecten"
"readonly" = "Alleen lezen"
"readonlyLabel" = "Alleen lezen"
"recordsLabel" = "Resultaten"
"removeFromFavorites" = "Bedrijf uit favorieten verwijderen"
"removeTab" = "Tab verwijderen"
"resign" = "Afwijzen"
"resignInactive" = "Geen rechten om af te wijzen"
"resources" = "Middelen"
"salutation" = "Aanhef"
"saveButtonLabel" = "Opslaan"
"saveSearch" = "Zoekopdracht opslaan"
"savedSearchesLoad" = "Laad zoekopdracht"
"search" = "Zoekopdracht"
"searchButtonLabel" = "Zoek"
"searchCompanyButtonLabel" = "Zoek bedrijven"
"searchContactButtonLabel" = "Zoek contact"
"searchEnterprise" = "Zoek bedrijven"
"searchEnterpriseTabLabel" = "Zoek"
"searchPersonsLabel" = "Zoek contacten"
"searchProjects" = "Zoek projecten"
"send" = "Zend"
"sex" = "Geslacht"
"ship" = "Bezorgadres"
"size" = "Grootte"
"skyrixUser" = "OGo account"
"startDate" = "Startdatum"
"state" = "Provincie"
"street" = "Straat"
"suffix" = "Tussenvoegsel"
"telephoneLabel" = "Telefoon"
"telephones" = "Telefoons"
"title" = "Titel"
"undefined" = "Onbekend"
"url" = "Weblokatie"
"urls" = "Weblokaties"
"version_changed" = "Bedrijf is ondertussen door een andere gebruiker bewerkt. Uw versie:"
"version_current" = "Nieuwe versie:"
"version_save_anyway" = "Wilt u dit toch bewaren?"
"winword" = "WinWord"
"wizard" = "Wizard"
"wizardBack" = "Terug"
"wizardCancel" = "Annuleer"
"wizardFinish" = "Einde"
"wizardForward" = "Verder"
"xlink_kd_nr" = "XLink nr."
"zip" = "Postcode"