"01_dear_ms" = "Hyvä neiti"; //  "Dear Ms.";
"02_dear_mrs" = "Hyvä rouva"; //  "Dear Mrs.";
"03_dear_mr" = "Hyvä herra"; //  "Dear Mr.";
"04_dear_prof" = "Hyvä prof."; //  "Dear Prof.";
"05_dear_dr" = "Hyvä toht."; //  "Dear Dr.";
"06_geehrt_herr" = "Dear Mr."; //  "Sehr geehrter Herr";
"07_geehrt_frau" = "Dear Mrs."; //  "Sehr geehrte Frau";
"08_geehrt_herr_prof" = "Dear Prof."; //  "Sehr geehrter Herr Prof.";
"09_geehrt_herr_dr" = "Dear Dr."; //  "Sehr geehrter Herr Dr.";
"10_geehrt_frau_prof" = "Dear Prof."; //  "Sehr geehrte Frau Prof.";
"11_geehrt_frau_dr" = "Dear Dr."; //  "Sehr geehrte Frau Dr.";
"12_monsieur" = "Monsieur"; //  "Monsieur";
"13_madame" = "Madame"; //  "Madame";
"14_signora" = "Signora"; //  "Signora";
"15_signore" = "Signore"; //  "Signore";
"Mappe versch." = "Mappe versch."; //  "Mappe versch.";
"job_title" = "Asema"; //  "Position";
"other_title1" = "Muu asema"; //  "Other Position 1";
"other_title2" = "Muu asema"; //  "Other Position 2";
00_created = "Luotu"; //  "created";
01_tel = "Puhelin 1"; //  "Telephone 1";
01_tel_search = "Puhelin 1"; //  "Telephone 1";
02_rejected = "Hylätty"; //  "rejected";
02_tel = "Puhelin 2"; //  "Telephone 2";
02_tel_search = "Puhelin 2"; //  "Telephone 2";
03_tel_funk = "Matkapuhelin"; //  "Mobile";
05_accepted = "Hyväksytty"; //  "accepted";
05_changed = "Muutettu"; //  "changed";
05_tel_private = "Yksityinen puh.nro"; //  "Telephone private" ;
05_tel_private_search = "Puh. yksityinen"; //  "Tel private";
06_tel = "Puhelin 3"; //  "Telephone 3";
06_tel_search = "Puhelin 3"; //  "Telephone 3";
07_tel = "Puhelin 4"; //  "Telephone 4";
07_tel_search = "Puhelin 4"; //  "Telephone 4";
08_tel = "Puhelin 5"; //  "Telephone 5";
08_tel_search = "Puhelin 5"; //  "Telephone 5";
09_tel = "Puhelin 6"; //  "Telephone 6";
09_tel_search = "Puhelin 6"; //  "Telephone 6";
10_archived = "Arkistoitu"; //  "archived";
10_commented = "Kommentoitu"; //  "commented";
10_fax = "Faksi"; //  "Fax";
10_fax_search = "Faksi"; //  "Fax";
15_divided = "Jaettu"; //  "divided";
15_fax_private = "Yksityinen faksi"; //  "Fax private" ;
15_fax_private_search = "Yksityinen faksi"; //  "Fax private" ;
20_email = "Sähköposti"; //  "Email";
20_processing = "työskennellään"; // "processing";
21_email = "Sähköposti"; //  "Email";
25_done = "tehty"; //  "done";
25_isdn = "ISDN"; //  "ISDN";
27_reactivated = "Otettu uudelleen käyttöön"; //  "reactivated" ;
30_archived = "Arkistoitu"; //  "archived";
AddressAccessPreferences = "Oletuskäyttöoikeudet"; // "Default Access Preferences";
AddressPreferences = "Yritysten ja henkilöiden asetukset"; //  "Company/Contact Preferences";
Contacts = "Henkilöt"; //  "Contacts";
EditEnterpriseLabel = "Muokkaa yritystä"; //  "Edit Company";
EnterpriseEditorAssignTitle = "Henkilöiden liittäminen"; //  "Person Assignment";
EnterpriseEditorTitle = "Yritysten muokkaus"; //  "Company Editor";
EnterpriseSearchPageTitle = "Ohjattu yritysten haku"; //  "Company Search (wizard mode)";
Enterprises = "Yritykset"; //  "Companies";
ExtendedView = "Näytä yritykset"; //  "Show Companies";
FormLetterLink = "Joukkokirje"; //  "Formletter";
LSWAddressEditor = "Muokkaa osoitetta"; //  "Edit Address";
LSWAddressPreferences = "Yritysten ja henkilöiden asetukset"; //  "Contacts/Enterp. Pref.";
LSWEnterpriseAdvancedSearch = "Tarkennettu yrityshaku"; //  "Advanced Search for Companies";
LSWEnterpriseEditor = "Muokkaa yritystä"; //  "Edit Company";
LSWEnterpriseSearchPage = "Yritysten haku (opastettu)"; //  "Company Search (wizard mode)";
LSWEnterpriseViewer = "Näytä yritys"; //  "View Company";
LSWPersonAdvancedSearch = "Tarkennettu henkilöhaku"; //  "Advanced Search for Contacts";
LSWPersonEditor = "Muokkaa henkilön asetuksia"; //  "Edit Person";
LSWPersonViewer = "Näytä henkilö"; //  "View Person";
LSWPersons = "Henkilöt"; //  "Contacts";
NO = "Ei"; //  "no";
SkyBusinessCardGathering = "Käyntikortti"; //  "Card Gathering";
SkyContactImportUploadPage = "Tuo henkilöitä"; //  "Import contacts";
SkyTelephoneEditor = "Muokkaa puhelimen ja faxin asetuksia"; //  "Edit Tel./Fax"; "Edit Telephone-/Fax Numbers";
YES = "Kyllä "; //  "yes";
account = "Käyttäjätunnus"; //  "Account";
accountingInfo = "Lisätiedot"; //FIXME //  "Accounting Information";
action = "Toiminto"; //  "Action";
actor = "Käyttäjä"; //  "Actor";
actualWork = "Käytetty työaika"; //  "Actual Work";
addPersonsLabel = "Lisää henkilöitä"; //  "add Persons";
address = "Osoite"; //  "Address";
addressClipboardFormat = "Osoitteen muoto leikepöydällä";  // "address clipboard format";
addressClipboardFormatHelp = "Täydennys: $name1$, $name2$, $name3$, $street$, $zip$, $city$, $country$, $state$, $type$"; //  "available wildcards: $name1$, $name2$, $name3$, $street$, $zip$, $city$, $country$, $state$, $type$";
addressType = "Osoitteen tyyppi"; //  "Addresstype";
address_city = "Kaupunki"; //  "City";
address_country = "Maa"; //  "Country";
address_name1 = "Nimi 1"; //  "Name 1";
address_name2 = "Nimi 2"; //  "Name 2";
address_name3 = "Nimi 3"; //  "Name 3";
address_state = "Lääni"; //  "State";
address_street = "Katuosoite"; //  "Street";
address_zip = "Postinumero"; //  "Zip";
addresseditor_saveButtonLabel = "Tallenna"; //  "save";
addresseditor_title = "Osoitteiden muokkaus"; //  "Address Editor";
addressesInCompanyEditor = "Henkilöiden ja yritysten osoitteet"; //  "Addresses in Person/Company Editor";
addresspreferences_title = "Osoiteasetukset"; //  "Address Preferences";
addresstype_bill = "Laskutusosoite"; //  "Bill address";
addresstype_location = "Sijaintiosoite"; //  "Location address";
addresstype_mailing = "Postitusosoite"; //  "Mailing address";
addresstype_private = "Yksityinen osoite"; //  "Private address";
addresstype_ship = "Toimitusosoite"; //  "Ship address";
addressviewer_noeditpermission = "ei muokkausoikeuksia"; //  "no editpermissions";
advertising_medium = "Mainostustapa"; // "Advertising medium";
age = "Ikä"; //  "Age";
allPhones = "Kaikki puh.numerot tai faksit"; //  "all Phones/Fax";
appropriation_request = "Varauspyyntö"; //  "Appropriation request" ;
appropriation_request_comment = "Varauspyynnön kommentti"; //  "Appropr. req. comment" ;
associatedCompanies = "Liittyvät yritykset"; //  "Associated Companies";
associatedContacts = "Liittyvät henkilöt"; //  "Associated Contacts";
attributes = "Ominaisuudet"; //  "attributes";
bank = "Pankki"; //  "Bank";
bankCode = "Pankkikoodi"; //  "Bankcode";
bank_code = "Pankkikoodi"; //  "Bankcode";
bank_comment = "Kommentti"; //  "Bank comment";
bill = "Laskutusosoite"; //  "Bill address"; "Bill address"; "bill address";
birthday = "Syntymäpäivä"; //  "Birthday";
blockSize = "Luettelon rivien määrä"; //  "Number of listitems";
branch = "Yritys"; //  "Company";
branche = "Osasto"; //  "Branche";
branche_other = "Muu osasto"; //  "Other branche";
cancelButtonLabel = "Peruuta"; //  "cancel";
category = "Luokka"; //  "Category";
categoryLabel = "Luokka"; //  "Category";
chamber_of_trade = "Kauppakamari"; //  "Chamber";
chamber_of_trade_comment = "Kommentti"; //  "Chamber comment";
chamber_of_trade_state = "Kauppakamarin sijainti"; //  "Chamber state";
chooseEnterprise = "Valitse yritys;"; //  "choose Company";
chooseMailingAddress = "Valitse postitusosoite"; //  "choose Mailing Address";
choosePrivateAddress = "Valitse yksityinen osoite"; //  "choose Private Address";
chooseProjects = "Valitse projektit"; //  "Choose Projects" ;
city = "Kaupunki"; //  "City";
clearButtonLabel = "Tyhjennä kentät"; //  "Clear form";
clip = "Leikepöydälle"; //  "clip";
comment = "Kommentti"; //  "Comment";
common_gathering_title = "Yleiset ominaisuudet"; //  "Common Attributes";
company_gathering_title_new = "Uusi yritys"; //  "New Company";
company_gathering_title_search = "Etsi yrityksiä"; //  "Company Search";
competition_products = "Kilpailevat tuotteet"; //  "Competition products";
completionDate = "Valmistumispäivä"; //  "Completion Date";
contact = "Yhteyshenkilö"; //  "Contact";
contact_type = "Henkilön tyyppi"; //  "Contact type";
copyIntoClipboard = "Sijoita leikepöydälle"; //  "Copy into clipboard";
country = "Maa"; //  "Country";
creationDate = "Päivämäärä"; //  "Date";
creator = "Luoja"; //  "Creator";
date_of_purchase = "Ostopäivämäärä"; //  "Date of purchase";
decision = "Päätös"; //  "Decision";
default_pattern = "Nimi"; //  "Default pattern";
degree = "Tutkinto"; // "Degree";
deleteButtonLabel = "Poista"; //  "delete"; "delete";
deleteFolder = "Poista kansio"; //  "delete folder";
deleteImage = "Poista kuva"; //  "Delete Picture";
description = "Kuvaus"; //  "Description";
documents = "Asiakirjat"; //  "documents";
download = "Lataa"; //  "Download";
downloadFormletter = "Lataa joukkokirje"; //  "Download Formletter";
edit = "Muokkaa"; //  "edit";
editFolder = "Muokkaa kansiota"; //  "edit folder";
editorSearchResult = "Henkilö- ja yrityshaun tulokset"; //  "Search results in Person/Company Editor";
ego_infoline = "Ego Infoline"; //  "Ego Infoline";
email = "Sähköposti"; //  "Email";
email1 = "Sähköposti"; //  "Email 1";
email2 = "Sähköposti 2"; //  "Email 2";
email3 = "Sähköposti 3"; //  "Email 3";
emptyTrash = "Tyhjennä roskakori"; //  "empty trash";
endDate = "loppupäivämäärä"; //  "End date";
enterprise = "Yritys"; //  "Company";
enterpriseSearch = "Yrityshaku"; //  "Company Search";
enterpriseView = "Yritys"; //  "Company";
enterpriseViewer = "Yritys"; //  "Company view";
enterprise_name = "Nimi"; //  "Name";
enterprise_number = "Numero"; //  "Number";
enterprise_state = "Yrityksen kotipaikka"; //  "Company state" ;
enterprise_state_comment = "Kommentti"; //  "Company state comment";
enterprise_sub_view = "Yritykset"; //  "Company Subview";
enterprises = "Yritykset"; //  "companies";
enterpriseviewer_logsLabel = "Loki"; //  "Logs";
enterpriseviewer_logsTitle = "Yrityksen lokit"; //  "Company Logs";
enterpriseviewer_personlabel = "Henkilöt"; //  "Contacts";
enterpriseviewer_personlist = "Henkilöluettelo"; //  "Contacts list";
enterpriseviewer_projectlabel = "Henkilöt"; //  "Contacts";
enterpriseviewer_projectlist = "Henkilöluettelo"; //  "Contacts list";
enterpriseviewer_tab_attributes = "Ominaisuudet"; //  "attributes subview";
enterpriseviewer_tab_bill = "Laskutusosoite"; //  "bill address";
enterpriseviewer_tab_documents = "Asiakirjat"; //  "documents subview";
enterpriseviewer_tab_jobs = "Tehtävät"; //  "tasks subview";
enterpriseviewer_tab_overview = "Yleisnäkymä"; //  "overview subview";
enterpriseviewer_tab_persons = "Henkilöt"; //  "contact persons";
enterpriseviewer_tab_projects = "Projektit"; //  "projects subview";
enterpriseviewer_tab_ship = "Toimitusosoite"; //  "ship address";
enterpriseviewer_tab_urls = "URL:it"; //  "urls";
enterpriseviewer_title = "Yritykset"; //  "Company Viewer";
evaluation_status = "Evaluoinnin tila"; //  "Evaluation status";
executant = "Omistaja"; //  "Owner";
favoured_contact_type = "Henkilön tyyppi"; //  "Favoured contact type";
female = "nainen"; //  "female";
first = "ensimmäinen "; //  "first ";
firstName = "Etunimi"; //  "Firstname";
firstname = "Etunimi"; //  "Firstname";
folderTitle = "Kansion nimi"; //  "Foldername";
formletterButtonLabel = "Joukkokirje"; //  "Formletter";
formletter_kind = "Joukkokirje"; //  "Form Letter";
forward_request_to = "Lähetä edelleen"; //  "Forward to";
framemaker = "Framemaker"; //  "Framemaker";
function = "Asema"; //  "Position";
gathering = "Käyntikortti"; //  "Business Card Gathering";
import_action_abort = "Keskeytä tuonti"; //  "abort import";
import_action_cancel = "Peruuta"; //  "cancel";
import_action_ignoreRecord = "Ohita tietue"; //  "ignore record";
import_action_import = "Tuo"; //  "import";
import_action_importRecord = "Tuo tietue"; //  "import record";
import_action_importRecordPrivate = "Tuo yksityinen tietue"; //  "import record as private";
import_action_importRecordPublic = "Tuo julkinen tietue"; //  "import record as public";
import_action_markDuplicate = "merkitse kaksoiskappaleeksi"; //  "mark as duplicate";
import_action_openInBussinessCardGathering = "Käyntikortin syöttö"; //  "open in bussiness card gathering";
import_action_openInEditor = "Avaa tietue muokkaimessa"; //  "open record in editor";
import_action_proceed = "Jatka tuontia"; //  "proceed import";
import_action_skip = "Ohita tietue"; //  "skip record";
import_action_upload = "Tuo"; //  "upload";
import_attribute_column = "Palsta"; //  "column";
import_error_failedWritingImportRule = "tuontisäännön tallentaminen epäonnistui"; //  "failed writing import rule";
import_error_missingAttributes = "ominaisuuksia puuttuu"; //  "missing attributes";
import_error_missingData = "tuotavaa dataa puuttuu"; //  "missing import data";
import_error_missingFile = "tuotava tiedosto puuttuu"; //  "missing import file";
import_error_missingMapping = "Ominaisuuksien liitokset puuttuvat"; // "missing attribute mapping";
import_error_noData = "Tiedostossa ei ole dataa"; //  "File contains no data";
import_label_alreadyImported = "Tuodut tietueet"; //  "imported records";
import_label_attribute = "Ominaisuus"; //  "attribute";
import_label_beTolerant = "Salli virheet"; // "tolerant";
import_label_beTolerantDesc = "salli sulkemattomat lainausmerkit"; //  "be tolerant about non terminated quotes (values may not contain the separator character)";
import_label_example = "Esimerkki"; //  "example";
import_label_file = "Tiedosto"; //  "file";
import_label_fileType = "Tiedoston muoto"; //  "file format";
import_label_hasOldImportData = "Kaikkea vanhaa dataa ei ole vielä tuotu. Uusi tuonti tuhoaa tuomattoman datan."; //  "unimported data excists. with a new import those entries will be deleted.";
import_label_ignored = "Ohitetut tietueet"; //  "ignored records";
import_label_importEnterprise = "Tuo yrityksiä"; //  "Import companies";
import_label_importPerson = "Tuo henkilöitä"; //  "Import persons";
import_label_importPrivate = "Tuo yksityisenä"; //  "import private";
import_label_mapping = "Liitokset"; //  "mapping";
import_label_markedDuplicate = "Identtiset tietueet"; //  "duplicate records";
import_label_moMoreRecords = "kaikki tietueet tuotu"; //  "no more records to import";
import_label_nextRecord = "seuraava tietue"; //  "next record";
import_label_recordsToProceed = "käsittelemättömät tietueet"; //  "records to proceed";
import_label_similarRecords = "samankaltaiset tietueet OGo:ssa"; //  "similar records in OGo";
import_type_auto = "Automaattinen"; //  "auto";
import_type_defaultcsv = "Pilkuilla erotetut arvot (csv)"; //  "comma-separated values";
import_type_defaulttsv = "Sarkaimin erotetut arvot"; //  "tab-separated values";
import_type_msoutlookcsv = "Outlook, pilkulla erotetut arvot"; //  "Outlook, comma-separated values";
import_type_msoutlookexpcsv = "Outlook Express/Windows Osoitekirja, puolipisteellä erotetut arvot"; //  "Outlook Express/Windows Addressbook, semicolon-separated values";
import_type_netscapecsv = "Netscape, pilkuilla erotetut arvot"; //  "Netscape, comma-separated values";
import_type_netscapetsv = "Netscape, sarkainmerkillä erotetut arvot"; //  "Netscape, tab-separated values";
import_windowtitle = "Tuo henkilöitä"; //  "Import contacts";
inAddressSubView = "Osoite -välilehti"; //  "in sub view 'address'";
inAttributesSubView = "Ominaisuudet -välilehti"; //  "in sub view 'attributes'";
info = "Tietoja"; //  "Info";
infoline = "Tietoja"; //  "Infoline";
infoline_comment_intern = "Sisäinen kommentti"; //  "Comment internal" ;
information_package = "Tietopaketti"; //  "Information package";
jobComment = "Kommentti"; //  "Comment";
jobStatus = "Tila"; //  "Status";
jobs = "tehtävät"; //  "tasks";
keywords = "Avainsanat"; //  "keywords";
kilometers = "Matkat (km)"; //  "Travel Kilometers";
kilometersLabel = "kilometri(ä)"; //  "kilometer(s)";
kind = "Tyyppi"; // "Kind";
last = "Viimeinen"; //  "last";
lastName = "Sukunimi"; //  "Lastname";
link = "Linkki"; //  "Link"
location = "Sijainti"; //  "Location";
location_address = "Sijaintiosoite"; //  "Location address";
locationaddresseditor_wizard_title = "Ohjattu sijaintiosoitteen muokkaus"; //  "Location Address (wizard mode)";
logText = "Lokiviesti"; //  "Log Message";
login = "Kirjaudu"; //  "Login";
loginStatus = "on käyttäjätunnus"; //  "is account";
mailing = "postitus"; //  "mailing";
mailing_address = "Postitusosoite"; //  "Mailing address";
mailingaddresseditor_wizard_title = "Ohjattu postitusosoitteen muokkaus"; //  "Mailing Address (wizard mode)";
male = "mies"; //  "male";
matchmode_and = "täsmää kaikki sanat"; //  "match all words";
matchmode_or = "täsmää yksi sana"; //  "match one word";
maxResults = "Tulosten suurin määrä"; //  "max. results";
middlename = "Keskimmäinen nimi"; //  "Middlename";
minutesLabel = "minuutti(a)"; //  "minute(s)";
moveFolder = "Siirrä kansio"; //  "move folder";
name = "Sukunimi"; //  "Name";
name1 = "Nimi 1"; //  "Name 1"; "Name 1";
name2 = "Nimi 2"; //  "Name 2"; "Name 2";
name3 = "Nimi 3"; //  "Name 3"; "Name 3";
nameHtmlMailPage = "Nimi"; //  "Name";
new = "Uusi"; //  "new"
newButtonLabel = "Uusi"; //  "new";
newFolder = "Uusi kansio"; //  "new folder";
newPattern = "Ominaisuudet"; //  "Attributes";
new_pattern = "Uusi lauseke"; //  "new pattern";
newsletter = "Tiedote"; //  "Newsletter";
next = "Seuraava"; // "next";
nickname = "Lempinimi"; //  "Nickname";
noContact = "- ei henkilöä -"; //  "- no contact -";
noOfCols = "Palstoja"; //  "Number of columns";
noOfColsEditor = "Palstoja muokkaimen hakutuloksissa"; //  "No. of columns - Editor search results";
noOfColsViewer = "Palstoja lausekkeissa"; //  "No. of columns - Patterns";
non_empty_only = "Piilota tyhjät kentät"; //  "hide empty fields";
notify = "Ilmoita"; //  "Notify";
number = "Numero"; //  "Number";
number_of_employed = "Työntekijöiden määrä"; //  "Number of employed";
number_of_users = "Käyttäjien määrä"; //  "Number of users";
objectVersion = "Versio"; //  "Version";
overview = "Yleisnäkymä"; //  "overview subview"; "overview";
owner = "Omistaja"; //  "Owner";
palmCategory = "Palm-luokka"; //  "Palm Category";
palmSync = "Palm-synkronointi"; //  "Palm Sync";
participants = "Osanottajat"; //  "Participants";
pattern = "Lauseke"; // "Pattern";
patternAlreadyExists = "Lauseke on jo olemassa"; //  "Pattern already exists";
pattern_name = "Nimi"; //  "Pattern name";
percentComplete = "Prosenttia valmiina"; //  "Percent Complete";
percentLabel = "%"; //  "%";
personView = "Henkilö"; //  "Person";
personViewer = "Henkilö"; //  "Person view";
person_assignment_title = "Liitä henkilöitä"; //  "Assign Persons";
person_gathering_title = "Henkilö"; //  "Person";
personeditor_categoryLabel = "Luokka"; //  "Category";
personeditor_commentLabel = "Kommentti"; //  "Comment";
personeditor_contactLabel = "Yhteyshenkilö"; //  "Contact";
personeditor_infoLabel = "Tietoja"; //  "Info";
personeditor_privateLabel = "Yksityinen"; //  "Private";
personeditor_readonlyLabel = "Vain luku"; //  "Readonly";
personeditor_saveButtonLabel = "Tallenna"; //  "save";
personeditor_title = "Henkilöiden muokkaus"; //  "Person Editor";
personeditor_wizard_title = "Ohjattu henkilöiden muokkaus"; //  "Person Editor (wizard mode)";
personeditro_cancelButtonLabel = "Peruuta"; //  "cancel";
personeditro_deleteButtonLabel = "Poista"; //  "delete";
persons = "Henkilöt"; //  "contacts";
persons_new_person = "Uusi henkilö"; //  "create new person";
persons_sub_view = "Henkilöt"; //  "Person Subview";
persons_table_label = "Henkilöt"; //  "Contacts";
persons_table_title = "Henkilöt"; //  "Contacts";
persons_window_title = "Etsi henkilöiden tiedoista"; //  "Look for Contacts Data";
personviewer_appointments = "Termine"; //  "Termine";
personviewer_logsLabel = "Loki"; //  "Logs";
personviewer_logsTitle = "Henkilölokit"; //  "Person Logs";
personviewer_personlabel = "Henkilöt"; //  "Persons";
personviewer_personlist = "Henkilöt"; //  "Persons";
personviewer_privateLabel = " (yksityinen)"; //  " (private)";
personviewer_projectlabel = "Projektit"; //  "Projects";
personviewer_projectlist = "Projektit"; //  "Projects";
personviewer_tab_appointments = "Tapahtumat"; //  "Appointments";
personviewer_tab_enterprises = "Yritykset"; //  "companies subview";
personviewer_tab_location = "Sijainnit"; //  "location subview";
personviewer_tab_log = "Muuta lokeja"; //  "change logs";
personviewer_tab_mail = "Viestit"; //  "mails";
personviewer_tab_mailing = "Sähköposti"; //  "mailing subview";
personviewer_tab_person = "Henkilöt"; //  "person subview";
personviewer_tab_picture = "Kuva"; //  "Picture";
personviewer_tab_private = "Kotiosoite"; //  "home address subview";
personviewer_tab_projects = "Projektit"; //  "projects subview";
personviewer_title = "Henkilöt"; //  "Person Viewer";
picture = "Kuva"; // "picture";
pictureUpload = "Tuo kuva"; //  "Picture Upload";
previous = "Edellinen"; //  "previous";
priority = "Prioriteetti"; //  "Priority";
priority_1 = "Erittäin korkea"; //  "very high";
priority_2 = "Korkea"; //  "high";
priority_3 = "Keskitaso"; //  "average";
priority_4 = "Matala"; //  "low";
priority_5 = "Erittäin matala"; //  "very low";
private = "Yksityinen"; // "private";
privateLabel = "Yksityinen"; // "Private";
private_address = "Yksityinen osoite"; //  "Private address";
privateaddresseditor_wizard_title = "Ohjattu yksityisen osoitteen muokkaus"; //  "Private Address (wizard mode)";
prognosed_end_evaluation = "Evaluointikauden arvioitu päättymisaika"; //  "Prognosed end of evaluation period";
project = "Projekti"; //  "Project";
projectCode = "Projektin koodi"; //  "Projectcode";
projectLeader = "Projektin johtaja"; //  "Projectlead";
project_assignment_title = "Liitä projekteja"; //  "Assign Projects";
project_name = "Nimi"; //  "Name";
projects = "Projektit"; //  "projects";
prospect_category = "Näkymän tyyppi"; //  "Prospect category";
prospect_category_other = "Muu näkymän tyyppi"; //  "Other prospect category";
purchased_product = "Ostettu tuote"; //  "Purchased product";
qualification = "Kvalifiointi"; //  "Qualification";
readonly = "Vain luku"; //  "read only";
readonlyLabel = "Vain luku"; //  "Readonly"; "Readonly";
realized_turnover = "Realisoitunut liikevaihto"; //  "Realized turnover";
reason_for_decision = "Syy päätökseen"; //  "Reason for decision";
reason_for_testing = "Syy testaamiseen"; //  "Reason for testing";
requirements = "Vaatimukset"; //  "Requirements";
requirements_other = "Muut vaatimukset"; //  "Other requirements";
resign = "Irtaudu"; // "resign";
resignInactive = "Ei oikeuksia irtautua"; // "no permission to resign";
resources = "Resurssit"; //  "Resources";
sales_activity = "Myyntitoiminta"; //  "Sales activity";
salutation = "Tervehdys"; //  "Salutation";
saveButtonLabel = "Tallenna"; //  "save"; "save"; "save";
savedSearches = "Pikahaut -->"; //  "quicklist -->";
savedSearchesAdd = "Tallenna pikahauksi"; //  "add to quicklist";
savedSearchesDelete = "Poista pikahaku"; //  "remove from quicklist";
savedSearchesShow = "Näytä pikahaut"; //  "show";
search = "Etsi"; //
searchButtonLabel = "Etsi"; //  "search";
searchCompanyButtonLabel = "Etsi"; //  "search";
searchContactButtonLabel = "Etsi"; //  "search contact";
searchEnterprise = "Etsi yrityksiä"; //  "search for company";
searchPersonsLabel = "Etsi henkilöitä"; //  "search persons";
searchProjects = "Etsi projekteja"; //  "search projects";
send = "Lähetä"; //  "send";
sensitivity = "Luottamuksellisuus"; //  "Sensitivity";
sensitivity_1 = "normaali"; //  "normal";
sensitivity_2 = "henkilökohtainen"; //  "personal";
sensitivity_3 = "yksityinen"; //  "private";
sensitivity_4 = "luottamuksellinen"; //  "confidential";
setAccessLabel = "Aseta luku- ja kirjoitusoikeudet"; // "Set permissions (r/w)";
several_locations = "Useita sijainteja"; //  "Several locations";
sex = "Sukupuoli"; //  "Gender";
ship = "Toimitusosoite"; //  "ship address";
size = "Koko"; //  "Size";
skyrixUser = "OGo-käyttäjätunnus"; //  "OGo Account";
startDate = "Aloitus"; //  "Start";
starttime_evaluation = "Evaluoinnin aloitusaika"; //  "Start time of evaluation";
state = "Lääni"; //  "State";
street = "Katuosoite"; //  "Street";
suffix = "Jälkiliite"; //  "Suffix";
technology_kind = "Teknologiaan perustuva"; //  "technologybased";
tel_no_from = "Puh. nro paikasta"; //  "Tel.-No. from";
telephoneLabel = "Puhelin"; //  "Telephone";
time_of_download = "Latausaika"; //  "Time of download";
title = "Otsikko"; //  "Title";
totalWork = "Arvioitu työaika"; //  "Total Work";
trial_download = "Kokeiluversion lataaminen"; //  "Trial version download";
turnover = "Liikevaihto"; //  "Turnover";
undefined = "määrittämätön"; //  "undefined";
url = "URL"; //  "Url";
urls = "URL:it"; //  "urls"; "urls";
viewer_config = "Muuta asetuksia"; //  "configure";
viewerconfig_cancel = "Peruuta"; //  "cancel";
viewerconfig_delete = "Poista"; //  "delete";
viewerconfig_save = "Tallenna"; //  "save";
viewerconfig_save_as_new = "Tallenna uutena"; //  "save as new";
windowTitleSkyTelephoneEditor = "Puhelin- ja faksinumeroiden muokkaus"; //  "Edit Telephone-/Fax Numbers";
winword = "Winword"; //  "Winword";
wizard = "Ohjattu toiminto"; //  "Wizard";
wizardBack = "Takaisin"; //  "Back";
wizardCancel = "Peruuta"; //  "Cancel";
wizardFinish = "Lopeta"; //  "Finish";
wizardForward = "Eteenpäin"; //  "Forward";
xlink_kd_nr = "Xlink nro"; //FIXME //  "Xlink no";
zip = "Postinumero"; //  "Zip";