"Password check failed" = "Salasanan tarkistus epäonnistui"; //  "Password check failed";
"Password too short - must be at least 6 characters" = "Liian lyhyt salasana - minimipituus 6 merkkiä"; //  "Password too short - must be at least 6 characters";
"Repeated input failed" = "Syötteen antaminen epäonnistui useita kertoja"; //  "Repeated input failed";
0 = "Ei"; //  "No";
1 = "Kyllä"; //  "Yes";
Action = "Toiminto"; //  "Action";
AdditionalPackages = "Lisäpaketit"; //  "Additional packages";
AvailableUpdates = "Saatavilla olevat päivitykset"; //  "Available updates";
Category = "Luokka"; //  "Category";
Confirmation = "Vahvistus"; //  "Confirmation";
CurrentTransaction = "Tämänhetkinen tapahtuma"; //  "Current transaction";
Date = "Päivämäärä"; //  "Date";
Defaults = "Oletukset"; //  "defaults";
Description = "Kuvaus"; //  "Description";
DoYouReallyWantToDeleteLicense = "Haluatko varmasti poistaa tämän lisenssitiedoston?"; //  "Do you really want to delete this license file?";
Download = "Lataa"; //  "Download";
English = "Englanti"; //  "English"; "English (OGo)"; "English (OOo)"; "English (BenHur)"; "English (Blue)"; "English (KDE)"; "English (Cobalt)"; "English (EMS)"; "English (Greenlight Media)"; "English (classic)";
English_OGo = "Englanti (OGo)"; //  "English (OGo)";
English_OOo = "Englanti (OOo)"; //  "English (OOo)";
English_benhur = "Englanti (BenHur)"; //  "English (BenHur)";
English_blue = "Englanti (Blue)"; //  "English (Blue)";
English_kde = "Englanti (KDE)"; //  "English (KDE)";
English_cobalt = "Englanti (Cobalt)"; //  "English (Cobalt)";
English_ems = "Englanti (EMS)"; //  "English (EMS)";
English_glm = "Englanti (Greenlight Media)"; //  "English (Greenlight Media)";
English_orange = "Englanti (classic)"; //  "English (classic)";
Errors = "Virheet"; //  "Errors";
General = "Tavalliset"; //  "General"; "General package informations";
GeneralPackageInformations = "Yleiset tiedot paketeista"; //  "General package informations";
German = "Saksa"; //  "German"; "German (OGo)"; "German (OOo)"; "German (BenHur)"; "German (Blue)"; "German (KDE)"; "German (Cobalt)"; "German (EMS)"; "German (Greenlight Media)"; "German (classic)";
German_OGo = "Saksa (OGo)"; //  "German (OGo)";
German_OOo = "Saksa (OOo)"; //  "German (OOo)";
German_benhur = "Saksa (BenHur)"; //  "German (BenHur)";
German_blue = "Saksa (Blue)"; //  "German (Blue)";
German_kde = "Saksa (KDE)"; //  "German (KDE)";
German_cobalt = "Saksa (Cobalt)"; //  "German (Cobalt)";
German_ems = "Saksa (EMS)"; //  "German (EMS)";
German_glm = "Saksa (Greenlight Media)"; //  "German (Greenlight Media)";
German_orange = "Saksa (classic)"; //  "German (classic)";
History = "Historia"; //  "History";
Host = "Isäntä"; //  "Host";
Importance = "Tärkeys"; //  "Importance";
Install = "Asenna"; //  "Install";
InstallInProgress = "Asennetaan..."; //  "Installation is in progress...";
Installation = "Asennus"; // "Installation";
Installed = "Asennettu"; // "Installed";
InstalledPackages = "Asennetut paketit"; //  "Installed packages";
Key = "Avain"; //  "Key";
LSWAccountViewer = "Näytä käyttäjä"; //  "View Account";
LSWEnterpriseLicenseEditor = "Anna lisenssi"; //  "Enter license";
LSWPasswordEditor = "Muokkaa salasanoja"; //  "Edit Password";
LSWStaff = "Ylläpito"; //  "Administration";
LSWTeamEditor = "Muokkaa ryhmää"; //  "Edit Team";
LSWTeamViewer = "Näytä ryhmä"; //  "View Team";
Licenses = "Lisenssit"; //  "Licenses";
ManagePackages = "Pakettien hallinta"; //  "manage packages";
Messages = "Viestit"; //  "Messages";
NO = "Ei"; //  "No";
Package = "Pakkaus"; //  "Package";
PackageHistory = "Pakettiin liittyvät tapahtumat"; //  "Transaction history of this package";
PackageInformations = "Paketin tiedot"; //  "Package informations";
PackageName = "Pakkauksen nimi"; //  "Package name";
PackageProvides = "Tämä pakkaus tarjoaa seuraavat paketit"; //  "This package provides the following packages";
PackageRequires = "Tämä pakkaus vaatii seuraavat paketit"; //  "This package requires the following packages";
Packages = "Pakkaukset"; //  "Additional packages"; "Installed packages"; "manage packages"; "Packages"; "Packages to remove"; "Requested packages"; "Uninstalled packages";
PackagesToRemove = "Poistettavat paketit"; //  "Packages to remove";
Progress = "Eteneminen"; //  "Progress";
Provides = "Tarjoaa"; //  "Provides";
RCConnectError = "Red carpet -palvelimeen yhdistäminen epäonnistui"; //  "Unable to connect to red carpet deamon";
Release = "Julkaise"; //  "Release";
Remove = "Poista"; //  "Remove";
RequestedPackages = "Halutut paketit"; //  "Requested packages";
Requires = "Vaatii"; // "Requires";
Size = "Koko"; //  "Size";
SkyDefaultsEditor = "Oletusarvojen muokkaus"; //  "Defaults Editor";
SkyPackageManager = "Pakettien hallinta"; //  "Package manager";
State = "Tila"; //  "State";
Step = "Askel"; //  "Step";
Summary = "Yhteenveto"; //  "Summary";
SyncFailedError = "Oletusarvojen synkronointi epäonnistui"; //  "Defaults Synchronization failed.";
TimeElapsed = "Aikaa kulunut"; //  "Time elapsed";
TimeExpected = "Arvioitu kesto"; //  "Time expected";
TimeRemaining = "Aikaa jäljellä"; //  "Time remaining";
Transactions = "Tapahtumat"; //  "Transactions";
Uninstalled = "Poistetut"; //  "Uninstalled"; "Uninstalled packages";
UninstalledPackages = "Poistetut paketit"; //  "Uninstalled packages";
Update = "Päivitä"; //  "Update";
Updates = "Päivitykset"; // "Updates";
User = "Käyttäjä"; //  "User";
UserManager = "Käyttäjien hallinta"; //  "User Manager";
ValuesDontMatchError = "Arvot old[%@] ja new[%@] domaineista eivät täsmää."; //  "Values from old[%@] and new[%@] domain don't match.";
Version = "Versio"; //  "Version";
YES = "Kyllä"; //  "Yes";
account = "Käyttäjä"; //  "Account";
accountList = "Käyttäjät"; //  "Account List";
accountViewerTitle = "Käyttäjät"; //  "Account Viewer";
accounts = "Käyttäjät"; //  "accounts";
accountsSubview = "Käyttäjät"; //  "accounts";
action = "Toiminto"; //  "Action";
addAccounts = "Valitse käyttäjät"; //  "Add Accounts";
admin_team_doexport = "Vie ryhmä"; //  "Export Team";
admin_team_mailbox = "Ryhmän postilaatikko"; //  "Team-Mailbox";
admin_vaddresses = "Virtuaaliosoitteet"; //  "Virtual Addresses";
aptResources = "Resurssit"; //  "appt. resources";
bill = "Laskutusosoite"; //  "Bill Address";
cancelButtonLabel = "Peruuta"; //  "cancel";
cancelDownloadButtonLabel = "Peruuta lataus"; //  "cancel download";
clip = "Leikepöydälle"; //  "clip";
closeButtonLabel = "Sulje"; //  "close";
date = "Päivämäärä"; //  "Date";
delete = "Poista lisenssi"; //  "Do you really want to delete this license file?"; "delete license";
deleteButtonLabel = "Poista"; //  "delete";
download = "Lataa"; //  "download";
edit = "Muokkaa"; //  "edit";
editLabel = "Muokkaa tiedostoa"; // dataset";
edit_preferences = "Muokkaa asetuksia"; //  "edit preferences";
email = "Sähköposti"; //  "Email";
email1 = "Sähköposti"; //  "Email 1";
enterLicenseTitle = "Anna lisenssi"; //  "Enter a license";
enterprise_sub_view = "Yritykset"; //  "Enterprise Subview";
external = "Ulkoinen"; //  "External";
extraAccountLabel = "Ylimääräinen käyttäjä"; //  "Extra Account";
failed = "epäonnistui"; //  "failed";
fileContent = "Lisenssi"; //  "license";
fileName = "Tiedoston nimi"; //  "filename";
finished = "Valmis"; //  "finished";
firstname = "Etunimi"; //  "Firstname";
groups = "Ryhmät"; //  "Teams";
html = "Html"; //  "Html";
installation = "Asennus"; //  "installation";
internal = "Sisäinen"; //  "Internal";
isValid = "Kelvollinen"; //  "Valid";
job_import_name = "Tuo tehtävä"; //  "Job Import";
language = "Kieli"; //  "Language";
license_company = "Yritys"; //  "Company";
license_expire = "Vanhentuu"; //  "Expiration";
license_file = "Tiedosto"; //  "File";
license_host = "Verkkonimi"; //  "Host";
license_modules = "Moduulit"; //  "Modules";
license_user = "Yhteyshenkilö"; //  "Contact";
licensesTab = "lisenssit"; //  "licenses";
locationTeamLabel = "Paikallinen ryhmä"; //  "Location Team";
locked = "Lukittu"; //  "locked";
loginLabel = "Kirjautuminen"; //  "Login";
mailConfig = "Sähköposti"; //  "mail";
mail_editor_type = "Viestimuokkaimen tyyppi"; //  "Type of Maileditor";
mail_send_type = "Lähetettävien viestien tyyppi"; //  "Send Mail as";
members = "Käyttäjät"; //  "Accounts";
name = "Nimi"; //  "Name";
new = "Uusi"; //  "new";
newPassword = "Uusi salasana"; //  "new Password";
newTemplate = "Uusi käyttäjämalli"; //  "new template user";
nickname = "Lempinimi"; //  "Nickname";
noLocationLabel = "- sijaintia ei ole -"; //  "- no location -";
noValue = "ei"; //  "no";
of = "yhteensä"; // "of";
oldPassword = "Vanha salasana"; //  "old Password";
overview = "Yleisnäkymä"; //  "Overview";
packages = "paketit"; //  "packages";
passwordTitle = "Salasanojen muokkaus"; //  "Password Editor";
persons = "Henkilöt"; //  "Contacts";
plain = "Teksti"; //  "Text";
progress = "Edistyminen"; //  "progress";
projects = "Projektit"; //  "Project";
providedBy = "jonka tarjoaa"; //  "provided by";
refresh = "päivitä"; //  "refresh";
repeatPassword = "Salasana uudelleen"; //  "Repeat Password";
saveButtonLabel = "Tallenna"; //  "save";
scheduler_chart = "Viikkokaavio"; //  "Weekchart";
scheduler_day = "Päivänäkymä"; //  "Dayview";
scheduler_end_hour = "Kalenterin viimeinen tunti"; //  "Calendar Endhour";
scheduler_overview = "Viikkonäkymä"; //  "Weekoverview";
scheduler_start_hour = "Kalenterin ensimmäinen tunti"; //  "Calendar Starthour";
scheduler_view = "Yleiskatsaus kalenterista"; //  "Calendar View";
search = "Etsi"; //  "search";
searchall = "Näytä kaikki"; //  "list all";
searchAccounts = "Etsi käyttäjiä"; //  "Search Accounts";
sessionLogTab = "Loki"; //  "session logs";
sessionLogs = "Loki"; //  "Session Logs";
ship = "Toimitusosoite"; //  "Ship Address";
shutdown = "Aktivoi lisenssi(t)"; //  "activate license(s)";
staffTitle = "Ylläpito"; //  "Administration";
startButtonLabel = "Aloitus"; //  "start";
successful = "onnistui"; //  "successful";
teamLabel = "Ryhmät"; //  "Teams";
teamList = "Ryhmät"; //  "Team List";
teamTitle = "Ryhmien muokkaus"; //  "Team Editor";
teamViewerTitle = "Ryhmät"; //  "Team Viewer";
teams = "Ryhmät"; //  "teams";
teamsSubview = "Ryhmät"; //  "teams";
timezone = "Aikavyöhyke"; //  "Timezone";
valueNotSet = "<i>(arvoa ei asetettu)</i>"; //  "<i>(no value configured)</i>" ;
yesValue = "Kyllä"; //  "yes";
zidestore = "ZideStore"; //  "ZideStore";