// $id: LSWScheduler.strings,v 1.3 2003/08/12 15:27:20 martin Exp $

00 = "00:00"; //  "00:00";
00_created = "luotu"; //  "created";
01 = "01:00"; //  "01:00";
02 = "02:00"; //  "02:00";
03 = "03:00"; //  "03:00";
04 = "04:00"; //  "04:00";
05 = "05:00"; //  "05:00";
05_changed = "muutettu"; //  "changed";
06 = "06:00"; //  "06:00";
07 = "07:00"; //  "07:00";
08 = "08:00"; //  "08:00";
09 = "09:00"; //  "09:00";
10 = "10:00"; //  "10:00"; "10 minutes";
10_archived = "arkistoitu"; //  "archived";
10m = "10 minuuttia"; //  "10 minutes";
11 = "11:00"; //  "11:00";
11520 = "8 päivää"; //  "8 days";
12 = "12:00"; // // "12:00";
120 = "2 tuntia"; //  "2 hours";
13 = "13:00"; //  "13:00";
14 = "14:00"; //  "14:00";
1440 = "1 päivä"; //  "1 day";
14_daily = "koko 2 viikkoa"; //  "all 2 weeks";
15 = "15:00"; //  "15:00";
16 = "16:00"; //  "16:00";
17 = "17:00"; //  "17:00";
18 = "18:00"; //  "18:00";
19 = "19:00"; //  "19:00";
20 = "20:00"; //  "20:00";
21 = "21:00"; //  "21:00";
22 = "22:00"; //  "22:00";
23 = "23:00"; //  "23:00";
2880 = "2 päivää"; //  "2 days";
30 = "30 minuuttia"; // "30 minutes";
360 = "6 tuntia"; //  "6 hours";
4_weekly = "kaikki 4 viikkoa"; //  "all 4 weeks";
5760 = "4 päivää"; // "4 days";
60 = "1 tunti"; //  "6 hours"; "4 days"; "1 hour";
720 = "12 tuntia"; //  "12 hours";
AppEditorTitle = "Tapahtumien muokkaus"; //  "Appointment Editor";
AppointmentViewerTitle = "Tapahtumat"; //  "Appointment Viewer";
April = "Huhtikuu"; //  "April";
August = "Elokuu"; //  "August";
DayOverview = "Päivänäkymä"; //  "Dayoverview";
December = "Joulukuu"; //  "December";
DefaultAccessPreferences = "Oletuskäyttöoikeudet"; //  "Default Access Preferences";
DefaultOverview = "Kalenteritapahtuma"; //  "Entries in popup of appointment overview";
EditorDefaults = "Yleiset"; //  "Common";
ExtendedView = "Näytä yritykset"; //  "Show Companies";
February = "Helmikuu"; //  "February";
Friday = "Perjantai"; //  "Friday"; "Good Friday";
Icons = "Kuvakkeet"; //  "Icons";
January = "Tammikuu"; //  "January";
July = "Heinäkuu"; //  "July";
June = "Kesäkuu"; //  "June";
LSWAppointmentEditor = "Muokkaa tapahtumaa"; //  "Edit Appointment";
LSWAppointmentMove = "Siirrä tapahtuma"; //  "Move Appointment";
LSWAppointmentProposal = "Etsi tapahtumia"; //  "Search Appointments";
LSWAppointmentViewer = "Näytä tapahtuma"; //  "View Appointment";
LSWSchedulerPage = "Kalenteri"; //  "Calendar";
LSWSchedulerPreferences = "Kalenterin asetukset"; //  "Calendar Preferences";
March = "Maaliskuu"; //  "March";
May = "Toukokuu"; //  "May";
Monday = "Maanantai"; //  "Monday";
November = "Marraskuu"; //  "November";
October = "Lokakuu"; //  "October";
PopUp = "Ponnahdus"; //  "PopUp";
Saturday = "Lauantai"; //  "Saturday";
Scheduler = "Kalenteri"; //  "Calendar";
SchedulerPreferences = "Kalenterin asetukset"; //  "Calendar Preferences";
September = "Syyskuu"; //  "September";
Sunday = "Sunnuntai"; //  "Sunday";
TemplateDefault = "Sähköpostimallit"; //  "Mail template";
TextField = "Tekstikenttä"; //  "Textfield";
Thursday = "Torstai"; //  "Thursday";
Tuesday = "Tiistai"; //  "Tuesday";
Wednesday = "Keskiviikko"; //  "Wednesday";
WeekOverview = "Viikkonäkymä"; //  "Weekoverview";
absence = "Poissaolo"; //  "Absence";
absenceMode = "Poissaolo"; //  "Absence";
absenceOverview = "Yleiskatsaus poissaoloista"; //  "Absence Overview";
acceptAppointmentLog = "Osallistuja on hyväksynyt: "; //  "Participant has accepted: ";
accessTeamLabel = "Lukuoikeus"; //  "Read Access";
accountSelection = "Käyttäjät -->"; //  "accounts -->";
action = "Toiminto"; //  "Action";
action_acceptAppointment = "Vahvista"; //  "confirm";
action_appointmentTentative = "merkitse alustavaksi"; //  "mark tentative";
action_declineAppointment = "kieltäydy"; //  "decline";
action_hideMembers = "Piilota jäsenet"; //  "hide members";
action_showMembers = "Näytä jäsenet"; //  "show members";
actor = "Käyttäjä"; //  "Actor";
addMe = "Lisää minut"; //  "add me";
addMeAsSinglePerson = "Lisää minut yksittäisenä henkilönä"; //  "add me as single person";
addParticipantLog = "Lisätyt osanottajat: "; //  "Added Participant: ";
addParticipants = "Valitse osanottajat"; //  "Add Participants";
additionalPopupEntries = "Haun tulosten suurin määrä"; //  "Max. Nr. of search results";
addmyself = "Lisää minut tapahtumaan"; //  "Add me to this appointment";
allSaintsDay = "Pyhäinpäivä"; //  "All Saints Day";
always = "aina"; //  "always";
appointment = "Kalenteritapahtuma"; //  "Entries in popup of appointment overview";
appointmentHeader = "Etsi tapahtumia"; //  "Appointment Search";
appointmentOnLabel = "Tapahtuman ajankohta"; //  "Appointment on";
appointmentTentativeLog = "Osanotto alustava: "; //FIXME //  "Participation is tentative: ";
appointment_view = "Tapahtumat"; //  "Appointment Subview";
appointments = "Tapahtumat"; //  "Appointments";
aptType_birthday = "Syntymäpäivä"; //  "birthday";
aptType_call = "Puhelu"; //  "phone call";
aptType_duedate = "Erääntymispäivä"; //  "due date";
aptType_holiday = "Loma"; //  "vacation";
aptType_home = "Kotona"; //  "at home";
aptType_ill = "Sairas"; //  "ill";
aptType_meeting = "Kokous"; //  "meeting";
aptType_none = "- Määrittelemätön -"; //  "- unspecified -";
aptType_outward = "Ulkoinen tapahtuma"; //  "outward appointment";
aptType_tradeshow = "Messut"; //  "tradeshow";
ascension = "Helatorstai"; // "Ascension Day";
assignAccessRights = "Anna kirjoitusoikeus"; //  "Set Write Access";
assignViewAccess = "Anna katseluoikeus"; //  "Set View Access";
attachAppointmentsToMails = "Liitä tapahtuman tiedot sähköposteihin"; //  "attach appointments to mails";
attendance = "Läsnäolo"; //  "Attendance";
attribute_aptType = "Tapahtuman tyyppi"; //  "Appointment Type";
attributes = "Ominaisuudet"; //  "attributes";
backward = "Takaisin"; //  "backward";
before = "ennen"; //  "before";
beginLabel = "Aloitus"; //  "Start";
boxingDay = "Joulu"; //  "Christmas"; "Christmas";
calendarPopupEndDateLabel = "Valitse päättymispäivä"; //  "browse for Enddate";
calendarPopupStartDateLabel = "Valitse aloituspäivä"; //  "browse for Startdate";
cancel = "Peruuta"; //  "cancel";
cancelButtonLabel = "Peruuta"; //  "cancel";
category = "Luokka"; //  "Category";
chart = "Viikkokaavio"; //FIXME //  "Week Chart";
chooseAccounts = "Etsi käyttäjiä"; //  "Choose Accounts";
choosePopupEntries = "Valitse henkilöt ja ryhmät"; //  "Select persons/teams";
chooseResource = "Valitse resurssit"; //  "Select resources";
christmasDay = "Joulu"; //  "Christmas";
christmasEve = "Jouluaatto"; //  "Christmas Eve";
clip = "Leikepöydälle"; //  "clip";
columnsPerDay = "Palstoja per päivä (luettelo)"; //  "Columns per day (list)";
comment = "Kommentti"; //  "Comment";
commentLabel = "Kommentti"; //FIXME //  "Annotations";
comment_binding = "kommentti"; //  "comment";
conflictDisabled = "ei ristiriitoja"; //  "not conflicting";
corpusChristi = "Kristuksen pyhän ruumiin ja veren juhla"; //  "Corpus Christi";
created = "luotu"; //  "created"; "created";
creator = "Luoja"; //  "Creator";
creator_binding = "luoja"; //  "creator";
cycle = "Toisto"; //  "Cycle";
cycleEndDateLabel = "Toisto päättyy"; //  "Cycle End";
cycle_units_14_daily = "14_päivittäin"; //  "14_daily";
cycle_units_daily = "päivittäin"; //  "daily";
cycle_units_monthly = "kuukausittain"; //  "monthly";
cycle_units_weekday = "viikonpäivä"; //  "weekday";
cycle_units_weekly = "viikottain"; //  "weekly";
cycle_units_yearly = "vuosittain"; //  "yearly";
daily = "päivittäin"; // "daily";
date = "Päivämäärä"; // "Date";
dateViewer = "Tapahtumat"; //  "Appointment view";
day = "Päivänäkymä"; //  "Day View";
dayOfPrayerAndRepetance = "Day of Prayer and Repetance"; // vrt. pyhäinpäivä, "Day of Prayer and Repetance";
day_hchart = "Luettelo"; //  "List";
day_overview = "Yleisnäkymä"; //  "Overview";
day_vchart = "Kaavio"; //  "Chart";
dayoverview = "Päivänäkymä"; //  "Dayoverview";
days = "päivää"; //  "days";
deathsSunday = "Totensonntag"; //  vrt. pyhäinpäivä, "Totensonntag";
declineAppointmentLog = "Osanottaja on kieltäytynyt: "; //  "Participant has declined: ";
defaultCCForNotificationMails = "Kopio muistutusviesteistä"; //  "CC for notification mails";
degreeLabel = "Tutkinto"; //  "Degree";
delete = "Poista"; //  "delete";
deleteAllButtonLabel = "Poista kaikki"; //  "delete all";
deleteAllButtonLabel_title = "Poista kaikki toistettavat tapahtumat"; //  "delete all cyclic appointments";
deleteAllCyclic = "Poista kaikki"; //  "delete all";
deleteAllCyclic_title = "Poista kaikki toistuvat tapahtumat"; //  "delete all cyclic appointments";
deleteButtonLabel = "Poista"; //  "delete";
deleteButtonLabel_title = "Poista tapahtuma"; //  "delete appointment";
dontIgnore = "tarkista mahdolliset ristiriidat"; //  "check for conflicts";
duration = "Kesto"; //  "Duration";
earliestStartTime = "Varhaisin aloitusaika"; //  "Earliest Starttime" ;
easter = "Pääsiäinen"; //  "Easter";
edit = "Muokkaa"; //  "edit";
edited = "muutettu"; //  "changed";
emailLabel = "Sähköposti"; //  "Email";
endDate = "Päättymispäivä"; //  "Enddate";
endDate_binding = "Päättymispäivä"; //  "end date";
endEarlier = "lopeta aikaisemmin"; //  "end earlier";
endLabel = "Loppu"; //  "End";
endLater = "lopeta myöhemmin"; //  "end later";
endTime = "Päättymisaika"; //  "End Time";
epLabel = "Yritykset"; //  "Companies";
error_endBeforStartFormat = " Päättymispäivä %@ on ennen aloituspäivää %@."; //  " End date %@ is before start date %@.";
error_endtimeHoursBetween0And23 = "Tunti-kentän arvo voi olla vain väliltä 0-23."; //  " Hours for endtime should be between 0 and 23.";
error_endtimeMinutesBetween0And59 = "Minuutti-kentän arvo voi olla vain väliltä 0-59."; //  " Minutes for endtime should be between 0 and 59.";
error_endtimeParse = "Virheellinen päättymisaika."; //  " Cannot parse endtime string.";
error_invalidMoveAmount = "Virheellinen siirtoyksikkö."; //  "Invalid move unit.";
error_invalidReminder = " Muistutusaika on virheellisessä muodossa."; //  " Reminder time has wrong format.";
error_limitedDateRange = " Vuosi-kentän arvo voi olla vain väliltä 1700 - 2038"; //  " Years are limited (1700 - 2038)";
error_noCycleEndDate = " Toiston päättymisäivää ei ole määritetty."; //  " No cycle end date set.";
error_noEndDate = " Päättymispäivä puuttuu."; //  " No end date set.";
error_noParticipants = " Osanottajat puuttuvat."; //  " No participants set.";
error_noStartDate = " Aloituspäivä puuttuu."; //  " No start date set.";
error_noTitle = " Otsikko puuttuu."; //  " No title set.";
error_specifyMoveAmount = "Siirron suuruus."; //  "Specify move amount.";
error_starttimeHoursBetween0And23 = "Tunti-kentän arvo voi olla vain väliltä 0-23."; //  " Hours for starttime should be between 0 and 23.";
error_starttimeMinutesBetween0And59 = "Minuutti-kentän arvo voi olla vain väliltä 0-59."; //  " Minutes for starttime should be between 0 and 59.";
error_starttimeParse = " Virheellinen aloitusaika."; //  " Cannot parse starttime string.";
error_toManyCyclics = " Liian monta (%d) toistoa. Suurin mahdollinen määrä on 100."; //  " To many cycles(%d). Maximum is 100.";
expandAccess = "Laajenna pääsy"; //  "expand access";
expandMove = "Laajenna siirto"; //  "expand move";
expandParticipants = "Laajenna osanottajat"; //  "expand participants";
expandResources = "Laajenna resurssit"; //  "expand resources";
fNameLabel = "Etunimi"; //  "Firstname";
filteredForLabel = "suodatettu:"; //  "filtered for:";
firstMay = "Vappu"; //  "May Day";
footerRowLabel1 = "OpenGroupware.org"; //  "OpenGroupware.org";
footerRowLabel2 = "2000-2004 SKYRIX Software AG"; //  "2000-2005 SKYRIX Software AG";
forSeveralDays = "useiksi päiviksi"; //  "with for several days";
forward = "Eteenpäin"; //  "forward"; "later"; "later";
fromLabel = "Lähettäjä"; //  "From";
functionLabel = "Asema"; //  "Position";
germanUnityDay = "Saksojen yhdistymisen päivä"; //  "Tag der Deutschen Einheit";
gotoEditLabel_inactiv = "ei muokkausoikeutta"; //  "no editpermissions";
hideDetails = "piilota yksityiskohdat"; //  "hide details";
hideIgnoreConflicts = "Piilota 'Ohita päällekkäisyydet'"; //  "Hide 'Ignore Conflicts'";
holiday_allSaintsDay = "Pyhäinpäivä"; //  "All Saints Day";
holiday_ascension = "Helatorstai"; //  "Ascension Day";
holiday_boxingDay = "Joulu"; //  "Christmas";
holiday_christmasDay = "Joulu"; //  "Christmas";
holiday_christmasEve = "Jouluaatto"; //  "Christmas Eve";
holiday_corpusChristi = "Kristuksen pyhän ruumiin ja veren juhla"; //  "Corpus Christi";
holiday_dayOfPrayerAndRepetance = "Day of Prayer and Repetance"; //  vrt. pyhäinpäivä "Day of Prayer and Repetance";
holiday_deathsSunday = "Totensonntag"; //  vrt. Pyhäinpäivä "Totensonntag";
holiday_easter = "Pääsiäispäivä"; //  "Easter Sunday";
holiday_easterMonday = "Toinen pääsiäispäivä"; //  "Easter Monday";
holiday_end_autum_holiday_bay = "Syyslomien loppu: Baijeri"; //  "Syyslomien loppu: Baijeri";
holiday_end_autum_holiday_ber = "Syyslomien loppu: Berliini"; //  "Syyslomien loppu: Berliini";
holiday_end_autum_holiday_bra = "Syyslomien loppu: Brandenburg"; //  "Syyslomien loppu: Brandenburg";
holiday_end_autum_holiday_bre = "Syyslomien loppu: Bremen"; //  "Syyslomien loppu: Bremen";
holiday_end_autum_holiday_bwb = "Syyslomien loppu: Baden-Wuerttemberg"; //  "Syyslomien loppu: Baden-Wuerttemberg";
holiday_end_autum_holiday_hes = "Syyslomien loppu: Hesse"; //  "Syyslomien loppu: Hesse";
holiday_end_autum_holiday_hh = "Syyslomien loppu: Hampuri"; //  "Syyslomien loppu: Hampuri";
holiday_end_autum_holiday_mvp = "Syyslomien loppu: Mecklb.-V."; //  "Syyslomien loppu: Mecklb.-V.";
holiday_end_autum_holiday_nrw = "Syyslomien loppu: Nordrein-W."; //  "Syyslomien loppu: Nordrein-W.";
holiday_end_autum_holiday_nsa = "Syyslomien loppu: Ala-Saksi"; //  "Syyslomien loppu: Ala-Saksi";
holiday_end_autum_holiday_rpf = "Syyslomien loppu: Rheinland-Pf."; //  "Syyslomien loppu: Rheinland-Pf.";
holiday_end_autum_holiday_saa = "Syyslomien loppu: Saarinmaa"; //  "Syyslomien loppu: Saarinmaa";
holiday_end_autum_holiday_sac = "Syyslomien loppu: Saksi"; //  "Syyslomien loppu: Saksi";
holiday_end_autum_holiday_sah = "Syyslomien loppu: Saksi-Anhalt"; //  "Syyslomien loppu: Saksi-Anhalt";
holiday_end_autum_holiday_slh = "Syyslomien loppu: Schleswig-H."; //  "Syyslomien loppu: Schleswig-H.";
holiday_end_autum_holiday_thu = "Syyslomien loppu: Thuringia"; //  "Syyslomien loppu: Thuringia";
holiday_end_christmas_holiday_bay = "Joululomien loppu: Baijeri"; //  "Joululomien loppu: Baijeri";
holiday_end_christmas_holiday_ber = "Joululomien loppu: Berliini"; //  "Joululomien loppu: Berliini";
holiday_end_christmas_holiday_bra = "Joululomien loppu: Brandenburg"; //  "Joululomien loppu: Brandenburg";
holiday_end_christmas_holiday_bre = "Joululomien loppu: Bremen"; //  "Joululomien loppu: Bremen";
holiday_end_christmas_holiday_bwb = "Joululomien loppu: Baden-Wuerttemberg"; //  "Joululomien loppu: Baden-Wuerttemberg";
holiday_end_christmas_holiday_hes = "Joululomien loppu: Hesse"; //  "Joululomien loppu: Hesse";
holiday_end_christmas_holiday_hh = "Joululomien loppu: Hampuri"; //  "Joululomien loppu: Hampuri";
holiday_end_christmas_holiday_mvp = "Joululomien loppu: Mecklb.-V."; //  "Joululomien loppu: Mecklb.-V.";
holiday_end_christmas_holiday_nrw = "Joululomien loppu: Nordrein-W."; //  "Joululomien loppu: Nordrein-W.";
holiday_end_christmas_holiday_nsa = "Joululomien loppu: Ala-Saksi"; //  "Joululomien loppu: Ala-Saksi";
holiday_end_christmas_holiday_rpf = "Joululomien loppu: Rheinland-Pf."; //  "Joululomien loppu: Rheinland-Pf.";
holiday_end_christmas_holiday_saa = "Joululomien loppu: Saarinmaa"; //  "Joululomien loppu: Saarinmaa";
holiday_end_christmas_holiday_sac = "Joululomien loppu: Saksi"; //  "Joululomien loppu: Saksi";
holiday_end_christmas_holiday_sah = "Joululomien loppu: Saksi-Anhalt"; //  "Joululomien loppu: Saksi-Anhalt";
holiday_end_christmas_holiday_slh = "Joululomien loppu: Schleswig-H."; //  "Joululomien loppu: Schleswig-H.";
holiday_end_christmas_holiday_thu = "Joululomien loppu: Thuringia"; //  "Joululomien loppu: Thuringia";
holiday_end_easter_holiday_bay = "Pääsiäislomien loppu: Baijeri"; //  "Pääsiäislomien loppu: Baijeri";
holiday_end_easter_holiday_ber = "Pääsiäislomien loppu: Berliini"; //  "Pääsiäislomien loppu: Berliini";
holiday_end_easter_holiday_bra = "Pääsiäislomien loppu: Brandenburg"; //  "Pääsiäislomien loppu: Brandenburg";
holiday_end_easter_holiday_bre = "Pääsiäislomien loppu: Bremen"; //  "Pääsiäislomien loppu: Bremen";
holiday_end_easter_holiday_bwb = "Pääsiäislomien loppu: Baden-Wuerttemberg"; //  "Pääsiäislomien loppu: Baden-Wuerttemberg";
holiday_end_easter_holiday_hes = "Pääsiäislomien loppu: Hesse"; //  "Pääsiäislomien loppu: Hesse";
holiday_end_easter_holiday_hh = "Pääsiäislomien loppu: Hampuri"; //  "Pääsiäislomien loppu: Hampuri";
holiday_end_easter_holiday_mvp = "Pääsiäislomien loppu: Mecklb.-V."; //  "Pääsiäislomien loppu: Mecklb.-V.";
holiday_end_easter_holiday_nrw = "Pääsiäislomien loppu: Nordrein-W."; //  "Pääsiäislomien loppu: Nordrein-W.";
holiday_end_easter_holiday_nsa = "Pääsiäislomien loppu: Ala-Saksi"; //  "Pääsiäislomien loppu: Ala-Saksi";
holiday_end_easter_holiday_rpf = "Pääsiäislomien loppu: Rheinland-Pf."; //  "Pääsiäislomien loppu: Rheinland-Pf.";
holiday_end_easter_holiday_saa = "Pääsiäislomien loppu: Saarinmaa"; //  "Pääsiäislomien loppu: Saarinmaa";
holiday_end_easter_holiday_sac = "Pääsiäislomien loppu: Saksi"; //  "Pääsiäislomien loppu: Saksi";
holiday_end_easter_holiday_sah = "Pääsiäislomien loppu: Saksi-Anhalt"; //  "Pääsiäislomien loppu: Saksi-Anhalt";
holiday_end_easter_holiday_slh = "Pääsiäislomien loppu: Schleswig-H."; //  "Pääsiäislomien loppu: Schleswig-H.";
holiday_end_easter_holiday_thu = "Pääsiäislomien loppu: Thuringia"; //  "Pääsiäislomien loppu: Thuringia";
holiday_end_summer_holiday_bay = "Kesälomien loppu: Baijeri"; //  "Kesälomien loppu: Baijeri";
holiday_end_summer_holiday_ber = "Kesälomien loppu: Berliini"; //  "Kesälomien loppu: Berliini";
holiday_end_summer_holiday_bra = "Kesälomien loppu: Brandenburg"; //  "Kesälomien loppu: Brandenburg";
holiday_end_summer_holiday_bre = "Kesälomien loppu: Bremen"; //  "Kesälomien loppu: Bremen";
holiday_end_summer_holiday_bwb = "Kesälomien loppu: Baden-Wuerttemberg"; //  "Kesälomien loppu: Baden-Wuerttemberg";
holiday_end_summer_holiday_hes = "Kesälomien loppu: Hesse"; //  "Kesälomien loppu: Hesse";
holiday_end_summer_holiday_hh = "Kesälomien loppu: Hampuri"; //  "Kesälomien loppu: Hampuri";
holiday_end_summer_holiday_mvp = "Kesälomien loppu: Mecklb.-V."; //  "Kesälomien loppu: Mecklb.-V.";
holiday_end_summer_holiday_nrw = "Kesälomien loppu: Nordrein-W."; //  "Kesälomien loppu: Nordrein-W.";
holiday_end_summer_holiday_nsa = "Kesälomien loppu: Ala-Saksi"; //  "Kesälomien loppu: Ala-Saksi";
holiday_end_summer_holiday_rpf = "Kesälomien loppu: Rheinland-Pf."; //  "Kesälomien loppu: Rheinland-Pf.";
holiday_end_summer_holiday_saa = "Kesälomien loppu: Saarinmaa"; //  "Kesälomien loppu: Saarinmaa";
holiday_end_summer_holiday_sac = "Kesälomien loppu: Saksi"; //  "Kesälomien loppu: Saksi";
holiday_end_summer_holiday_sah = "Kesälomien loppu: Saksi-Anhalt"; //  "Kesälomien loppu: Saksi-Anhalt";
holiday_end_summer_holiday_slh = "Kesälomien loppu: Schleswig-H."; //  "Kesälomien loppu: Schleswig-H.";
holiday_end_summer_holiday_thu = "Kesälomien loppu: Thuringia"; //  "Kesälomien loppu: Thuringia";
holiday_end_whitsun_holiday_bay = "Helluntailomien loppu: Baijeri"; //  "Helluntailomien loppu: Baijeri";
holiday_end_whitsun_holiday_ber = "Helluntailomien loppu: Berliini"; //  "Helluntailomien loppu: Berliini";
holiday_end_whitsun_holiday_bra = "Helluntailomien loppu: Brandenburg"; //  "Helluntailomien loppu: Brandenburg";
holiday_end_whitsun_holiday_bre = "Helluntailomien loppu: Bremen"; //  "Helluntailomien loppu: Bremen";
holiday_end_whitsun_holiday_bwb = "Helluntailomien loppu: Baden-Wuerttemberg"; //  "Helluntailomien loppu: Baden-Wuerttemberg";
holiday_end_whitsun_holiday_hes = "Helluntailomien loppu: Hesse"; //  "Helluntailomien loppu: Hesse";
holiday_end_whitsun_holiday_hh = "Helluntailomien loppu: Hampuri"; //  "Helluntailomien loppu: Hampuri";
holiday_end_whitsun_holiday_mvp = "Helluntailomien loppu: Mecklb.-V."; //  "Helluntailomien loppu: Mecklb.-V.";
holiday_end_whitsun_holiday_nrw = "Helluntailomien loppu: Nordrein-W."; //  "Helluntailomien loppu: Nordrein-W.";
holiday_end_whitsun_holiday_nsa = "Helluntailomien loppu: Ala-Saksi"; //  "Helluntailomien loppu: Ala-Saksi";
holiday_end_whitsun_holiday_rpf = "Helluntailomien loppu: Rheinland-Pf."; //  "Helluntailomien loppu: Rheinland-Pf.";
holiday_end_whitsun_holiday_saa = "Helluntailomien loppu: Saarinmaa"; //  "Helluntailomien loppu: Saarinmaa";
holiday_end_whitsun_holiday_sac = "Helluntailomien loppu: Saksi"; //  "Helluntailomien loppu: Saksi";
holiday_end_whitsun_holiday_sah = "Helluntailomien loppu: Saksi-Anhalt"; //  "Helluntailomien loppu: Saksi-Anhalt";
holiday_end_whitsun_holiday_slh = "Helluntailomien loppu: Schleswig-H."; //  "Helluntailomien loppu: Schleswig-H.";
holiday_end_whitsun_holiday_thu = "Helluntailomien loppu: Thuringia"; //  "Helluntailomien loppu: Thuringia";
holiday_end_winter_holiday_bay = "Talvilomien loppu: Baijeri"; //  "Talvilomien loppu: Baijeri";
holiday_end_winter_holiday_ber = "Talvilomien loppu: Berliini"; //  "Talvilomien loppu: Berliini";
holiday_end_winter_holiday_bra = "Talvilomien loppu: Brandenburg"; //  "Talvilomien loppu: Brandenburg";
holiday_end_winter_holiday_bre = "Talvilomien loppu: Bremen"; //  "Talvilomien loppu: Bremen";
holiday_end_winter_holiday_bwb = "Talvilomien loppu: Baden-Wuerttemberg"; //  "Talvilomien loppu: Baden-Wuerttemberg";
holiday_end_winter_holiday_hes = "Talvilomien loppu: Hesse"; //  "Talvilomien loppu: Hesse";
holiday_end_winter_holiday_hh = "Talvilomien loppu: Hampuri"; //  "Talvilomien loppu: Hampuri";
holiday_end_winter_holiday_mvp = "Talvilomien loppu: Mecklb.-V."; //  "Talvilomien loppu: Mecklb.-V.";
holiday_end_winter_holiday_nrw = "Talvilomien loppu: Nordrein-W."; //  "Talvilomien loppu: Nordrein-W.";
holiday_end_winter_holiday_nsa = "Talvilomien loppu: Ala-Saksi"; //  "Talvilomien loppu: Ala-Saksi";
holiday_end_winter_holiday_rpf = "Talvilomien loppu: Rheinland-Pf."; //  "Talvilomien loppu: Rheinland-Pf.";
holiday_end_winter_holiday_saa = "Talvilomien loppu: Saarinmaa"; //  "Talvilomien loppu: Saarinmaa";
holiday_end_winter_holiday_sac = "Talvilomien loppu: Saksi"; //  "Talvilomien loppu: Saksi";
holiday_end_winter_holiday_sah = "Talvilomien loppu: Saksi-Anhalt"; //  "Talvilomien loppu: Saksi-Anhalt";
holiday_end_winter_holiday_slh = "Talvilomien loppu: Schleswig-H."; //  "Talvilomien loppu: Schleswig-H.";
holiday_end_winter_holiday_thu = "Talvilomien loppu: Thuringia"; //  "Talvilomien loppu: Thuringia";
holiday_firstAdvent = "Ensimmäinen adventti"; //  "First Advent";
holiday_firstMay = "Vappu"; //  "May Day";
holiday_fourthAdvent = "Neljäs adventti"; //  "Fourth Advent";
holiday_germanUnityDay = "Saksojen yhdistymisen päivä"; //  "Tag der Deutschen Einheit";
holiday_goodFriday = "Pitkäperjantai"; //  "Good Friday";
holiday_holyThreeKings = "Heiligen 3 Könige"; //  "Heiligen 3 Könige";
holiday_mothersDay = "Äitienpäivä"; //  "Mother's Day";
holiday_newYear = "Uusivuosi"; //  "New Year";
holiday_newYearsEve = "Uudenvuoden aatto"; //  "New Year's Eve";
holiday_reformationsDay = "Reformation day"; //  "Reformationday";
holiday_shrovetide = "Laskiainen"; //  "Shrovetide";
holiday_start_autum_holiday_bay = "Syyslomien alku: Baijeri"; //  "Syyslomien alku: Baijeri";
holiday_start_autum_holiday_ber = "Syyslomien alku: Berliini"; //  "Syyslomien alku: Berliini";
holiday_start_autum_holiday_bra = "Syyslomien alku: Brandenburg"; //  "Syyslomien alku: Brandenburg";
holiday_start_autum_holiday_bre = "Syyslomien alku: Bremen"; //  "Syyslomien alku: Bremen";
holiday_start_autum_holiday_bwb = "Syyslomien alku: Baden-Wuerttemberg"; //  "Syyslomien alku: Baden-Wuerttemberg";
holiday_start_autum_holiday_hes = "Syyslomien alku: Hessen"; //  "Syyslomien alku: Hessen";
holiday_start_autum_holiday_hh = "Syyslomien alku: Hampuri"; //  "Syyslomien alku: Hampuri";
holiday_start_autum_holiday_mvp = "Syyslomien alku: Mecklb.-V."; //  "Syyslomien alku: Mecklb.-V.";
holiday_start_autum_holiday_nrw = "Syyslomien alku: Nordrein-W."; //  "Syyslomien alku: Nordrein-W.";
holiday_start_autum_holiday_nsa = "Syyslomien alku: Ala-Saksi"; //  "Syyslomien alku: Ala-Saksi";
holiday_start_autum_holiday_rpf = "Syyslomien alku: Rheinland-Pf."; //  "Syyslomien alku: Rheinland-Pf.";
holiday_start_autum_holiday_saa = "Syyslomien alku: Saarinmaa"; //  "Syyslomien alku: Saarinmaa";
holiday_start_autum_holiday_sac = "Syyslomien alku: Saksi"; //  "Syyslomien alku: Saksi";
holiday_start_autum_holiday_sah = "Syyslomien alku: Saksi-Anhalt"; //  "Syyslomien alku: Saksi-Anhalt";
holiday_start_autum_holiday_slh = "Syyslomien alku: Schleswig-H."; //  "Syyslomien alku: Schleswig-H.";
holiday_start_autum_holiday_thu = "Syyslomien alku: Thuringia"; //  "Syyslomien alku: Thuringia";
holiday_start_christmas_holiday_bay = "Joululomien alku: Baijeri"; //  "Joululomien alku: Baijeri";
holiday_start_christmas_holiday_ber = "Joululomien alku: Berliini"; //  "Joululomien alku: Berliini";
holiday_start_christmas_holiday_bra = "Joululomien alku: Brandenburg"; //  "Joululomien alku: Brandenburg";
holiday_start_christmas_holiday_bre = "Joululomien alku: Bremen"; //  "Joululomien alku: Bremen";
holiday_start_christmas_holiday_bwb = "Joululomien alku: Baden-Wuerttemberg"; //  "Joululomien alku: Baden-Wuerttemberg";
holiday_start_christmas_holiday_hes = "Joululomien alku: Hessen"; //  "Joululomien alku: Hessen";
holiday_start_christmas_holiday_hh = "Joululomien alku: Hampuri"; //  "Joululomien alku: Hampuri";
holiday_start_christmas_holiday_mvp = "Joululomien alku: Mecklb.-V."; //  "Joululomien alku: Mecklb.-V.";
holiday_start_christmas_holiday_nrw = "Joululomien alku: Nordrein-W."; //  "Joululomien alku: Nordrein-W.";
holiday_start_christmas_holiday_nsa = "Joululomien alku: Ala-Saksi"; //  "Joululomien alku: Ala-Saksi";
holiday_start_christmas_holiday_rpf = "Joululomien alku: Rheinland-Pf."; //  "Joululomien alku: Rheinland-Pf.";
holiday_start_christmas_holiday_saa = "Joululomien alku: Saarinmaa"; //  "Joululomien alku: Saarinmaa";
holiday_start_christmas_holiday_sac = "Joululomien alku: Saksi"; //  "Joululomien alku: Saksi";
holiday_start_christmas_holiday_sah = "Joululomien alku: Saksi-Anhalt"; //  "Joululomien alku: Saksi-Anhalt";
holiday_start_christmas_holiday_slh = "Joululomien alku: Schleswig-H."; //  "Joululomien alku: Schleswig-H.";
holiday_start_christmas_holiday_thu = "Joululomien alku: Thuringia"; //  "Joululomien alku: Thuringia";
holiday_start_easter_holiday_bay = "Pääsiäislomien alku: Baijeri"; //  "Pääsiäislomien alku: Baijeri";
holiday_start_easter_holiday_ber = "Pääsiäislomien alku: Berliini"; //  "Pääsiäislomien alku: Berliini";
holiday_start_easter_holiday_bra = "Pääsiäislomien alku: Brandenburg"; //  "Pääsiäislomien alku: Brandenburg";
holiday_start_easter_holiday_bre = "Pääsiäislomien alku: Bremen"; //  "Pääsiäislomien alku: Bremen";
holiday_start_easter_holiday_bwb = "Pääsiäislomien alku: Baden-Wuerttemberg"; //  "Pääsiäislomien alku: Baden-Wuerttemberg";
holiday_start_easter_holiday_hes = "Pääsiäislomien alku: Hessen"; //  "Pääsiäislomien alku: Hessen";
holiday_start_easter_holiday_hh = "Pääsiäislomien alku: Hampuri"; //  "Pääsiäislomien alku: Hampuri";
holiday_start_easter_holiday_mvp = "Pääsiäislomien alku: Mecklb.-V."; //  "Pääsiäislomien alku: Mecklb.-V.";
holiday_start_easter_holiday_nrw = "Pääsiäislomien alku: Nordrein-W."; //  "Pääsiäislomien alku: Nordrein-W.";
holiday_start_easter_holiday_nsa = "Pääsiäislomien alku: Ala-Saksi"; //  "Pääsiäislomien alku: Ala-Saksi";
holiday_start_easter_holiday_rpf = "Pääsiäislomien alku: Rheinland-Pf."; //  "Pääsiäislomien alku: Rheinland-Pf.";
holiday_start_easter_holiday_saa = "Pääsiäislomien alku: Saarinmaa"; //  "Pääsiäislomien alku: Saarinmaa";
holiday_start_easter_holiday_sac = "Pääsiäislomien alku: Saxonia"; //  "Pääsiäislomien alku: Saxonia";
holiday_start_easter_holiday_sah = "Pääsiäislomien alku: Saksi-Anhalt"; //  "Pääsiäislomien alku: Saksi-Anhalt";
holiday_start_easter_holiday_slh = "Pääsiäislomien alku: Schleswig-H."; //  "Pääsiäislomien alku: Schleswig-H.";
holiday_start_easter_holiday_thu = "Pääsiäislomien alku: Thuringia"; //  "Pääsiäislomien alku: Thuringia";
holiday_start_summer_holiday_bay = "Kesälomien alku: Baijeri"; //  "Kesälomien alku: Baijeri";
holiday_start_summer_holiday_ber = "Kesälomien alku: Berliini"; //  "Kesälomien alku: Berliini";
holiday_start_summer_holiday_bra = "Kesälomien alku: Brandenburg"; //  "Kesälomien alku: Brandenburg";
holiday_start_summer_holiday_bre = "Kesälomien alku: Bremen"; //  "Kesälomien alku: Bremen";
holiday_start_summer_holiday_bwb = "Kesälomien alku: Baden-Wuerttemberg"; //  "Kesälomien alku: Baden-Wuerttemberg";
holiday_start_summer_holiday_hes = "Kesälomien alku: Hessen"; //  "Kesälomien alku: Hessen";
holiday_start_summer_holiday_hh = "Kesälomien alku: Hampuri"; //  "Kesälomien alku: Hampuri";
holiday_start_summer_holiday_mvp = "Kesälomien alku: Mecklb.-V."; //  "Kesälomien alku: Mecklb.-V.";
holiday_start_summer_holiday_nrw = "Kesälomien alku: Nordrein-W."; //  "Kesälomien alku: Nordrein-W.";
holiday_start_summer_holiday_nsa = "Kesälomien alku: Ala-Saksi"; //  "Kesälomien alku: Ala-Saksi";
holiday_start_summer_holiday_rpf = "Kesälomien alku: Rheinland-Pf."; //  "Kesälomien alku: Rheinland-Pf.";
holiday_start_summer_holiday_saa = "Kesälomien alku: Saarinmaa"; //  "Kesälomien alku: Saarinmaa";
holiday_start_summer_holiday_sac = "Kesälomien alku: Saksi"; //  "Kesälomien alku: Saksi";
holiday_start_summer_holiday_sah = "Kesälomien alku: Saksi-Anhalt"; //  "Kesälomien alku: Saksi-Anhalt";
holiday_start_summer_holiday_slh = "Kesälomien alku: Schleswig-H."; //  "Kesälomien alku: Schleswig-H.";
holiday_start_summer_holiday_thu = "Kesälomien alku: Thuringia"; //  "Kesälomien alku: Thuringia";
holiday_start_whitsun_holiday_bay = "Helluntailomien alku: Baijeri"; //  "Helluntailomien alku: Baijeri";
holiday_start_whitsun_holiday_ber = "Helluntailomien alku: Berliini"; //  "Helluntailomien alku: Berliini";
holiday_start_whitsun_holiday_bra = "Helluntailomien alku: Brandenburg"; //  "Helluntailomien alku: Brandenburg";
holiday_start_whitsun_holiday_bre = "Helluntailomien alku: Bremen"; //  "Helluntailomien alku: Bremen";
holiday_start_whitsun_holiday_bwb = "Helluntailomien alku: Baden-Wuerttemberg"; //  "Helluntailomien alku: Baden-Wuerttemberg";
holiday_start_whitsun_holiday_hes = "Helluntailomien alku: Hessen"; //  "Helluntailomien alku: Hessen";
holiday_start_whitsun_holiday_hh = "Helluntailomien alku: Hampuri"; //  "Helluntailomien alku: Hampuri";
holiday_start_whitsun_holiday_mvp = "Helluntailomien alku: Mecklb.-V."; //  "Helluntailomien alku: Mecklb.-V.";
holiday_start_whitsun_holiday_nrw = "Helluntailomien alku: Nordrein-W."; //  "Helluntailomien alku: Nordrein-W.";
holiday_start_whitsun_holiday_nsa = "Helluntailomien alku: Ala-Saksi"; //  "Helluntailomien alku: Ala-Saksi";
holiday_start_whitsun_holiday_rpf = "Helluntailomien alku: Rheinland-Pf."; //  "Helluntailomien alku: Rheinland-Pf.";
holiday_start_whitsun_holiday_saa = "Helluntailomien alku: Saarinmaa"; //  "Helluntailomien alku: Saarinmaa";
holiday_start_whitsun_holiday_sac = "Helluntailomien alku: Saksi"; //  "Helluntailomien alku: Saksi";
holiday_start_whitsun_holiday_sah = "Helluntailomien alku: Saksi-Anhalt"; //  "Helluntailomien alku: Saksi-Anhalt";
holiday_start_whitsun_holiday_slh = "Helluntailomien alku: Schleswig-H."; //  "Helluntailomien alku: Schleswig-H.";
holiday_start_whitsun_holiday_thu = "Helluntailomien alku: Thuringia"; //  "Helluntailomien alku: Thuringia";
holiday_start_winter_holiday_bay = "Talvilomien alku: Baijeri"; //  "Talvilomien alku: Baijeri";
holiday_start_winter_holiday_ber = "Talvilomien alku: Berliini"; //  "Talvilomien alku: Berliini";
holiday_start_winter_holiday_bra = "Talvilomien alku: Brandenburg"; //  "Talvilomien alku: Brandenburg";
holiday_start_winter_holiday_bre = "Talvilomien alku: Bremen"; //  "Talvilomien alku: Bremen";
holiday_start_winter_holiday_bwb = "Talvilomien alku: Baden-Wuerttemberg"; //  "Talvilomien alku: Baden-Wuerttemberg";
holiday_start_winter_holiday_hes = "Talvilomien alku: Hessen"; //  "Talvilomien alku: Hessen";
holiday_start_winter_holiday_hh = "Talvilomien alku: Hampuri"; //  "Talvilomien alku: Hampuri";
holiday_start_winter_holiday_mvp = "Talvilomien alku: Mecklb.-V."; //  "Talvilomien alku: Mecklb.-V.";
holiday_start_winter_holiday_nrw = "Talvilomien alku: Nordrein-W."; //  "Talvilomien alku: Nordrein-W.";
holiday_start_winter_holiday_nsa = "Talvilomien alku: Ala-Saksi"; //  "Talvilomien alku: Ala-Saksi";
holiday_start_winter_holiday_rpf = "Talvilomien alku: Rheinland-Pf."; //  "Talvilomien alku: Rheinland-Pf.";
holiday_start_winter_holiday_saa = "Talvilomien alku: Saarinmaa"; //  "Talvilomien alku: Saarinmaa";
holiday_start_winter_holiday_sac = "Talvilomien alku: Saksi"; //  "Talvilomien alku: Saksi";
holiday_start_winter_holiday_sah = "Talvilomien alku: Saksi-Anhalt"; //  "Talvilomien alku: Saksi-Anhalt";
holiday_start_winter_holiday_slh = "Talvilomien alku: Schleswig-H."; //  "Talvilomien alku: Schleswig-H.";
holiday_start_winter_holiday_thu = "Talvilomien alku: Thuringia"; //  "Talvilomien alku: Thuringia";
holiday_summertimeChange = "Kesäaikaan siirtyminen"; //  "Summertimechange";
holiday_thirdAdvent = "Kolmas adventti"; //  "Third Advent";
holiday_whitmonday = "Whit Monday"; //  "Whitmonday";
holiday_whitsun = "Helluntai"; //  "Whitsunday";
holiday_wintertimeChange = "Talviaikaan siirtyminen"; //  "Wintertimechange";
holidaygroup_advent = "Adventti"; //  "Advent";
holidaygroup_bay = "Baijeri"; //  "Baijeri";
holidaygroup_ber = "Berliini"; //  "Berliini";
holidaygroup_bra = "Brandenburg"; //  "Brandenburg";
holidaygroup_bre = "Bremen"; //  "Bremen";
holidaygroup_bwb = "Baden-Wuerttemberg"; //  "Baden-Wuerttemberg";
holidaygroup_bylaw = "Viralliset vapaapäivät"; //  "Holidays by law";
holidaygroup_custom_all = "Muut tapahtumat"; //  "Custom events";
holidaygroup_custom_private = "Muut yksityiset tapahtumat"; //  "Private custom events";
holidaygroup_hes = "Hesse"; //  "Hesse";
holidaygroup_hh = "Hampuri"; //  "Hampuri";
holidaygroup_mvp = "Mecklenb.-V."; //  "Mecklenb.-V.";
holidaygroup_nrw = "Nordrhein-W."; //  "Nordrhein-W.";
holidaygroup_nsa = "Ala-Saksi"; //  "Ala-Saksi";
holidaygroup_rpf = "Rheinland-Pf."; //  "Rheinland-Pf.";
holidaygroup_saa = "Saarinmaa"; //  "Saarinmaa";
holidaygroup_sac = "Saksi"; //  "Saksi";
holidaygroup_sah = "Saksi-Anhalt"; //  "Saksi-Anhalt";
holidaygroup_slh = "Schleswig-H."; //  "Schleswig-H.";
holidaygroup_thu = "Thuringia"; //  "Thuringia";
holidaygroups = "Ryhmät"; //  "Holidaygroups";
holidayrest = "Lomat"; //  "Holidays";
holidays = "Lomat"; //  "Holidays / School holidays";
holidaysFormatExample = "'yyyy-mm-dd:tapahtuma' (kerran)"; //  "'yyyy-mm-dd:event' (one time)";
holidaysFormatExample2 = "'mm-dd:tapahtuma' (joka vuosi)"; //  "'mm-dd:event' (every year)";
holyThreeKings = "Heiligen 3 Könige"; //  "Heiligen 3 Könige";
hours = "tuntia"; // "hours";
ignoreConflictsLabel = "Ohita päällekkäisyydet"; //  "Ignore Conflicts";
interval = "Ehdotusten välinen aika"; //  "Proposalinterval";
isAllDayEvent = "koko päivän"; //  "all day";
latestFinishTime = "Myöhäisin päättymisaika"; //  "Latest Endtime" ;
linkLabel = "Linkki"; //  "Link";
location = "Sijainti"; //  "Location";
locationLabel = "Sijainti"; //  "Location";
location_binding = "sijainti"; //  "location";
logText = "lokiviesti"; //  "Log Message";
logsLabel = "Loki"; //  "logs";
logsTitle = "Tapahtumien lokit"; //  "Appointment Logs";
mailTemplate = "Sähköpostimalli"; //  "mail template";
meTooLabel = "Myös omat"; //  "me too";
minutes = "minuutit"; //  "minutes";
minutesPerColumn = "Minuuttia per palsta (luettelo)"; //  "Minutes per column (lis)";
monthly = "kuukausittain"; //  "monthly";
monthoverview = "Kuukausinäkymä"; //  "Monthoverview";
months = "kuukautta"; //  "months"; "months";
mothersDay = "Äitienpäivä"; //  "Mother's Day"; "Mother's Day";
move = "Siirrä"; //  "move";
moveAppointment = "Siirrä tapahtuma"; //  "Move Appointment";
moveButtonLabel = "Siirrä"; //  "move";
moveButtonLabel_title = "Siirrä tapahtuma"; //  "move appointment";
move_backward = "aikaisemmin"; //  "earlier";
move_by = "Siirrä"; //  "move by";
move_by15Minutes = "15 minuuttia "; //  "15 minutes ";
move_by1day = "seuraava päivä "; //  "next day ";
move_by1hour = "yksi tunti "; //  "one hour ";
move_by1week = "seuraava viikko "; //  "next week ";
move_by1weekday = "seuraava työpäivä "; //  "next working day ";
move_by30Minutes = "30 minuuttia "; //  "30 minutes ";
move_direction_backward = "aikaisemmin"; //  "earlier";
move_direction_forward = "myöhemmin"; //  "later";
move_forward = "myöhemmin"; //  "later";
move_move = "Siirrä"; //  "move";
move_moveto = "Siirrä kohtaan "; //  "move to ";
move_unit_days = "päivää"; //  "days";
move_unit_hours = "tuntia"; //  "hours";
move_unit_minutes = "minuuttia"; // "minutes";
move_unit_months = "kuukautta"; //  "months";
move_unit_weekdays = "viikonpäivää"; //  "weekdays";
move_unit_weeks = "viikkoa"; //  "weeks";
moved = "siirretty"; //  "moved";
nameLabel = "Nimi"; //  "Name";
new = "Uusi"; //  "new";
newAppointmentLabel = "Uusi"; //  "new";
newYear = "Uusivuosi"; // "New Year";
newYearsEve = "Uudenvuoden aatto"; //  "New Year's Eve";
newsArticles = "uutisartikkelit"; //  "news articles";
no = "Ei"; //  "no";
noOfCols = "Palstoja hakutuloksissa"; //  "Nr. of columns in search results";
noResult = "Sopivaa aikaväliä ei ole"; //  "Got no free time interval";
notForSeveralDays = "ei useisiin päiviin"; //  "without for several day";
notSet = "Ei asetettu"; //  "not set";
notes = "Muistiinpanot"; //  "notes";
notificationDevices = "muistutuksen tapa"; //  "reminder by";
notificationTime = "Muistutus"; //  "Reminder";
notifydev_email = "Sähköposti"; //  "Email";
notifydev_sms = "SMS"; //  "SMS";
objectVersionLabel = "Versio"; //  "Version";
oldStart = "Vanha aloituspäivä"; //  "Old Startdate";
onLabel = "päällä"; //  "on";
once = "Kerran"; //  "once";
onlyAttendance = "vain läsnäolo"; //  "only attendance";
onlyIfResourcesAreSet = "vain jos resurssit ovat olemassa"; //  "only if resources are st";
onlyNow = "vain nyt"; //  "only now";
overview = "Viikkonäkymä"; //  "Week Overview";
partStat_ACCEPTED = "Hyväksytty"; //  "accepted";
partStat_DECLINED = "Hylätty"; //  "declined";
partStat_DELEGATED = "Delegoitu"; //  "delegated";
partStat_NEEDS-ACTION = "Odottaa toimia"; //  "needs action";
partStat_TENTATIVE = "Alustava"; //  "tentative";
partTimeEmployees = "osa-aikaisista työntekijöistä"; //  "of part-time employees";
participantRole = "Rooli"; //  "Role";
participantStatus = "Tila"; //  "State";
participants = "Osanottajat"; // "Participants";
participantsLabel = "Osanottajat"; //  "Participants";
participants_binding = "Osanottajat"; //  "participants";
personSelection = "henkilöt -->"; //  "persons -->";
preferredAccounts = "Valitse omistaja"; //  "Select Preferred Owner";
printButtonLabel = "Tulosta"; //  "Printview";
private = "Yksityinen"; // "private";
privateAppointment = "Yksityinen"; //  "private";
privateLabel = "minut"; //  "me";
proposalButtonLabel = "Ehdotus"; //  "Appointment proposal";
proposalWindowTitle = "Etsi tapahtumia"; //  "Search Appointments";
reachable = "tavoitettavissa"; //  "reachable";
really_delete = "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman"; //  "Do you really want to delete this appointment?";
reformationsDay = "Reformationday"; //  "Reformationday";
remove = "Poista minut"; //  "remove me";
removeParticipantLog = "Poistettu osallistuja: "; //  "Removed Participant: ";
removed = "Poistettu"; //  "dropped";
resCategory = "Luokka"; //  "Category";
resolveTeams = "Päätä ryhmät"; //  "Resolve Teams";
resource = "Resurssit"; //  "Resources";
resourceNames = "Resurssit"; //  "Resources";
resourceNamess_binding = "resurssit"; //  "resources";
resourceSelection = "Resurssit->"; //  "Resources->";
resources = "Resurssit"; // "Resources";
save = "Tallenna"; //  "save"; 
saveAllButtonLabel = "Tallenna kaikki"; //  "save all";
saveAllButtonLabel_title = "Tallenna kaikki toistuvat tapahtumat"; //  "save all cyclic appointments";
saveAllCyclic = "Tallenna kaikki"; //  "save all";
saveAllCyclic_title = "Tallenna kaikki toistuvat tapahtumat"; //  "save all cyclic appointments";
saveAndMailButtonLabel = "Tall. ja lähetä"; //  "save and mail";
saveAndMailButtonLabel_title = "Tall. ja lähetä"; //  "save appointment and send mail";
saveButtonLabel = "Tallenna"; //  "save";
saveButtonLabel_title = "Tallenna tapahtuma"; //  "save appointment";
schedulerPageDayView = "Kalenterin päivänäkymä"; //  "Calendar page day-subviw";
schedulerPageTab = "Kalenterin aloitusnäkymä"; //  "Calendar startview";
schedulerPageWeekView = "Kalenterin viikkonäkymä"; //  "Calendar page week-subvew";
scheduler_apttype_input_type = "Tapahtuman tyypin valinta"; //  "Calendar Appointmenttyp Inputtype";
scheduler_dayoverview_end_hour = "Viimeinen tunti"; //  "Endhour";
scheduler_dayoverview_interval = "Aikaväli (min)"; //  "Interval(min.)";
scheduler_dayoverview_start_hour = "Ensimmäinen tunti"; //  "Starthour";
scheduler_end_hour = "Kalenterin viimeinen tunti"; //  "Calendar Endhour";
scheduler_start_hour = "Kalenterin ensimmäinen tunti"; //  "Calendar Starthour";
scheduler_time_input_type = "Kalenterinajan syöttötyyppi"; //  "Calendar Time Inputtype";
scheduler_view = "Yleiskatsaus kalenterista"; //  "Calendar Overview";
schedulerpage_nextweeklink = ">"; //  ">";
schedulerpage_previousweeklink = "<"; //  "<";
schedulerpage_thisweeklink = "Tämä viikko"; //  "this week";
schoolHolidays = "Juhlapäivät"; //  "School holidays";
search = "Etsi"; //  "search";
searchAccounts = "Etsi käyttäjiä"; //  "Search Accounts";
searchButtonLabel = "Etsi"; //  "search";
searchParticipants = "Etsi osanottajia"; //  "Search Participants";
searchPopupEntries = "Etsi henkilöitä ja ryhmiä"; //  "Search persons/teams";
searchPreferredAccounts = "Omistajat"; //  "Preferred Owners";
searchResources = "Etsi resursseja"; //  "Search resources";
searchWriteAccess = "Etsi käyttäjiä ja ryhmiä"; //  "Search accounts/teams";
send = "Lähetä"; //  "send";
sendButtonLabel = "Lähetä viesti"; //  "send Mail";
sendNotButtonLabel = "Ei viestejä"; //  "not send Mail";
setWriteAccess = "Valitse käyttäjät ja ryhmät"; //  "Select accounts/teams";
severalDays = "useita päiviä"; //  "with several days";
shortInfo = "Lyhyet kuvaukset (yleisnäkymä)"; //  "Short infos (overview)"
showButtonLabel = "Etsi"; //  "show";
showDetails = "Näytä yksityiskohdat"; //  "show details";
showFullNamesInScheduler = "Näytä osanottajien koko nimi"; //  "show full names of participants";
showJobsInScheduler = "Näytä tehtävät kalenterissa"; //  "Show Tasks in Calendar";
showPalmDatesInScheduler = "Näytä Palm-tapahtumat kalenterissa"; //  "Show Palm Appointments n Calendar";
shrovetide = "Laskiainen"; //  "Shrovetide";
startDate = "Aloituspäivä"; //  "Start";
startDate_binding = "Aloituspäivä"; //  "startdate";
startDay = "Aloituspäivä"; //  "Startday";
startEarlier = "Aloita aikaisemmin"; //  "start earlier";
startLater = "Aloita myöhemmin"; //  "start later";
startTime = "Aloitusaika"; //  "Starttime";
subjectLabel = "Aihe"; //  "Subject";
summertimeChange = "Kesäaikaan siirtyminen"; // "Summertimechange";
tabLabel = "Ehdotus"; //  "Appt. Proposal";
teamLabel = "Ryhmä"; //  "Team";
teamSelect = "Henkilöt -->"; //  "persons -->";
telLabel = "Puhelin"; //  "Telephone";
templateDateFormat = "Päivämäärän muoto"; //  "Mailtemplate dateformat";
timeZoneLabel = "aikavyöhyke:"; //  "timezone:";
title = "Otsikko"; // "Title";
titleLabel = "Otsikko"; //  "Title";
title_binding = "otsikko"; //  "title";
toLabel = "Vastaanottaja"; //  "To";
type = "Toisto"; // "Cycle";
until = "kunnes"; //  "until";
week = "Viikko"; //  "Week";
weekNoLabel = "viikko nro:"; //  "week no:";
week_columnview = "Palstat"; //  "Columns";
week_hchart = "Luettelo"; //  "List";
week_overview = "Yleisnäkymä"; //  "Overview";
week_vchart = "Kaavio"; //  "Chart";
weekday = "viikonpäivä"; //  "weekday";
weekly = "viikottain"; // "weekly";
weekoverview = "Viikkonäkymä"; //  "Weekoverview";
weeks = "viikkoa"; //  "weeks"; "weeks";
whitsun = "Helluntai"; //  "Whitsun";
wintertimeChange = "Talviaikaan siirtyminen"; // "Wintertimechange";
withAbsence = "puuttuessa"; //  "with absence";
withResources = "Näytä resurssit"; //  "Show resources";
withoutAbsence = "läsnäollessa"; //FIXME //  "without absence;
writeAccess = "Kirjoitusoikeus"; //  "Writeaccess";
yearly = "vuosittain"; //  "yearly"; "yearly";
yearoverview = "Vuosinäkymä"; //  "Year Overview";
yes = "Kyllä"; //  "yes";