// $Id: PreferencesUI.strings,v 1.3 2004/08/10 22:30:14 helge Exp $
"GMT+0100" = "GMT+0100";
"GMT+0200" = "GMT+0200";
"GMT+0300" = "GMT+0300";
"GMT+0400" = "GMT+0400";
"GMT+0500" = "GMT+0500";
"GMT+0600" = "GMT+0600";
"GMT+0700" = "GMT+0700";
"GMT+0800" = "GMT+0800";
"GMT+0900" = "GMT+0900";
"GMT+1000" = "GMT+1000";
"GMT+1100" = "GMT+1100";
"GMT+1200" = "GMT+1200";
"GMT-0100" = "GMT-0100";
"GMT-0200" = "GMT-0200";
"GMT-0300" = "GMT-0300";
"GMT-0400" = "GMT-0400";
"GMT-0500" = "GMT-0500";
"GMT-0600" = "GMT-0600";
"GMT-0700" = "GMT-0700";
"GMT-0800" = "GMT-0800";
"GMT-0900" = "GMT-0900";
"GMT-1000" = "GMT-1000";
"GMT-1100" = "GMT-1100";
"GMT-1200" = "GMT-1200";
00="00:00";
01="01:00";
02="02:00";
03="03:00";
04="04:00";
05="05:00";
06="06:00";
07="07:00";
08="08:00";
09="09:00";
100="100";
10="10:00";
11="11:00";
12="12:00";
13="13:00";
14="14:00";
15="15:00";
16="16:00";
17="17:00";
18="18:00";
19="19:00";
20="20:00";
21="21:00";
22="22:00";
23="23:00";
30="30";
40="40";
50="50";
60="60";
70="70";
80="80";
90="90";
Address               = "Entreprises/Contacts";
CST      = "CST";
ClipboardLabel      = "Mettre dans le presse-papier";
DefaultAccessPreferences= "Préférence d'accès par défaut";
Display               = "Affichage";
DisplayAccessPreferences= "Préférence d'accès par défaut";
EET      = "EET";
EST      = "EST";
EditablePreferences   = "Édition des droits";
English                = "Anglais";
English_blue           = "Anglais (Blue)";
English_cobalt         = "Anglais (Cobalt)";
English_ems            = "Anglais (EMS)";
English_benhur         = "Anglais (BenHur)";
English_glm            = "Anglais (Greenlight Media)";
English_OOo            = "Anglais (OOo)";
GMT      = "GMT";
German                 = "Allemand";
German_blue            = "Allemand (Blue)";
German_cobalt          = "Allemand (Cobalt)";
German_ems             = "Allemand (EMS)";
German_benhur          = "Allemand (BenHur)";
German_glm             = "Allemand (Greenlight Media)";
German_OOo             = "Allemand (OOo)";
HST      = "HST";
Invoice               = "Factures";
JST      = "JST";
Job                   = "Tâches";
LSWPreferencesEditor = "Éditer les préférences";
LSWPreferencesViewer = "Préférences";
MET      = "MET";
MST      = "MST";
Mails                 = "Courrier";
ModuleEditors         = "Applications ";
NO                    = "Non";
NZST     = "NZST";
News                  = "News";
PalmSync              = "Synchronisation Palm";
PST      = "PST";
Preferences          = "Préférences";
Project               = "Projets";
Resource              = "Ressources";
Scheduler             = "Emploi du temps";
SkyDisplayPreferences = "Préférences d'affichage";
YES                   = "Oui";
YST      = "YST";
accountEditor         = "Éditeur de compte";
accountViewer         = "Visualisateur de compte";
action_toPerson         = "Supprimer le compte";
action_viewAccountLogs  = "visualiser les journaux du compte";
appPreferences          = "Préférences des applications ";
attributes           = "Attributs";
bill                 = "Adresse de facturation";
blockSize             = "Nombre d'entrées de listes";
cancelButtonLabel     = "Annuler";
categories            = "Catégories";
categoryLabel         = "Catégorie";
configLabel           = "Configuration";
defaultButtonsLeft    = "Affiche à gauche les boutons par défaut";
deleteButtonLabel      = "Supprimer";
dockAction            = "Action";
dockShowBookmarks     = "Montrer les signets";
dockShowDesktop       = "Montrer le Bureau";
dock_addPageAtBottom  = "+ bas";
dock_addPageAtTop     = "+ haut";
dock_movePageBottom   = "en bas";
dock_movePageDown     = "descendre";
dock_movePageTop      = "en haut";
dock_movePageUp       = "monter";
dock_removeDockPage   = "supprimer";
dockablePage          = "Menu d'applications";
dockablePages         = "Menu d'applications";
editPassword         = "Éditer le mot de passe";
email1               = "Adresse courriel 1";
enterprise_sub_view  = "Sous-vue entreprise";
external             = "Externe";
extraAccountLabel     = "Compte supplémentaire";
fileUploadLabel       = "Signets chargés";
firstname            = "Prénom";
gotoEditLabel       = "Éditer";
groups                = "Équipe";
hideInactiveButtons   = "Cacher les boutons inactifs";
html                 = "HTML";
internal             = "Interne";
language             = "Langue";
locationTeamLabel     = "Équipe lieu";
locked                = "Verrouillé";
login                 = "Identifiant";
mail_editor_type     = "Type d'éditeur de messages";
mail_send_type       = "Envoyer les messages au format";
mail_viewAttachmentsInline = "Visualiser les attachements en ligne";
mail_viewImagesInline      = "Visualiser les images en ligne";
maxClipCount          = "Taille du presse-papier";
maxNavLabelLength     = "Longueur maximale des labels de navigation";
name                 = "Nom";
new = "Nouveau";
newAccount            = "Nouveau compte";
nickname              = "Surnom";
noLocationLabel       = "- pas de lieu -";
onlyRoot              = "Éditable";
overview             = "Aperçu";
passwordButtonLabel = "Mot de passe";
persons              = "Contacts";
plain                = "Texte";
preferencesEditor     = "Éditeur de Préférences";
preferencesViewer     = "Visualisateur de Préférences";
projects             = "Projet";
resource              = "Ressources pour rendez-vous";
saveButtonLabel       = "Sauvegarder";
scheduler_chart      = "Diagramme semaine";
scheduler_day        = "Visualiser la journée";
scheduler_end_hour   = "Fin de l'emploi du temps";
scheduler_overview   = "Aperçu de la semaine";
scheduler_start_hour = "Début de l'emploi du temps";
scheduler_view       = "Aperçu de l'emploi du temps";
ship                 = "Adresse d'expédition";
showAMPMDates        = "Utiliser le format AM/PM";
signature            = "Signature";
teamLabel             = "Équipe";
textModeButtons       = "Boutons texte";
textModeDocks         = "Ban de texte";
timezone             = "Fuseaux horaires";
viewAttachmentsInline = "Voir les attachements dans le corps";
viewImagesInline      = "Voir les images dans le corps";
templateUser          = "Modèle d'utilisateur";
isTemplateUser          = "est un modèle d'utilisateur";


"No login set"     = "Aucun identifiant set";
"No last name set" = "Pas de nom set";

"Account with login '%@' already exists." = "Un compte avec pour identifiant '%@' existe déjà.";

English_OGo   = "Anglais (OGo)";
English_orange   = "Anglais (classique)";
German_OGo   = "Allemand (OGo)";
German_orange   = "Allemand (classique)";
MailQuota   = "Quota messagerie";
admin_LocalDomainAliases   = "Domaines locaux";
admin_exportAddresses   = "Exporter compte";
admin_mailquota   = "Quota messagerie";
admin_vaddresses   = "Adresses virtuelles";
editableForAccount   = "Éditable";
inMB   = " Mega-octets";
non_selected_local_addesses_title   = "Domaines locaux";
resetEditable   = "Rétablir le flag éditable";
resetToDefault   = "Rétablir les valeurs par défaut";
selected_local_addesses_title   = "Domaines locaux sélectionné";
usermanager_blocksize   = "Nombres d'entrée de listes";

English_kde = "Anglais (KDE)";
German_kde = "Allemand (KDE)";
theme = "Theme";