// Auto-generated by SQLtoOGo, Mon Jul 21 18:54:19 2003

signature = "Firma"
html = "HTML"
10 = "10:00"
internal = "Interno"
11 = "11:00"
09 = "09:00"
deleteButtonLabel = "borrar"
12 = "12:00"
08 = "08:00"
NO = "No"
13 = "13:00"
YES = "Sí"
cancelButtonLabel = "cancelar"
"GMT-0800" = "GMT-0800"
"GMT-0900" = "GMT-0900"
"GMT-1000" = "GMT-1000"
"GMT-1100" = "GMT-1100"
14 = "14:00"
"GMT-1200" = "GMT-1200"
"GMT+0200" = "GMT+0200"
"GMT+0300" = "GMT+0300"
GMT = "GMT"
"GMT+0100" = "GMT +01"
scheduler_end_hour = "Hora de finalización en el calendario"
"Account with login '%@' already exists." = "Ya existe una cuenta con login '%@'."
07 = "07:00"
DefaultAccessPreferences = "Preferencias de acceso por defecto"
100 = "100"
06 = "06:00"
30 = "30"
scheduler_start_hour = "Hora de comienzo en el calendario"
05 = "05:00"
40 = "40"
04 = "04:00"
50 = "50"
15 = "15:00"
03 = "03:00"
60 = "60"
16 = "16:00"
attributes = "Propiedades"
02 = "02:00"
70 = "70"
17 = "17:00"
80 = "80"
18 = "18:00"
01 = "01:00"
90 = "90"
Address = "Contactos/Empresas"
CST = "CST"
19 = "19:00"
ClipboardLabel = "poner en el portapapeles"
20 = "20:00"
Display = "Mostrar"
21 = "21:00"
DisplayAccessPreferences = "Preferencias de acceso por defecto"
22 = "22:00"
EET = "EET"
23 = "23:00"
EST = "EST"
EditablePreferences = "Editar derechos"
English = "Inglés"
English_blue = "Inglés (Azul)"
English_cobalt = "Inglés (Cobalto)"
English_ems = "Inglés (EMS)"
English_benhur = "Inglés (BenHur)"
English_glm = "Inglés (Greenlight Media)"
English_OOo = "Inglés (OOo)"
German = "Alemán"
overview = "Resumen"
German_blue = "Alemán (Azul)"
German_cobalt = "Alemán (Cobalto)"
"No last name set" = "No se ha indicado el apellido"
"No login set" = "No se definió usuario"
German_ems = "Alemán (EMS)"
isTemplateUser = "Es un usuario plantilla"
German_benhur = "Alemán (BenHur)"
templateUser = "Usuario plantilla"
German_glm = "Alemán (Greenlight Media)"
German_OOo = "Alemán (OOo)"
viewImagesInline = "Ver imágenes empotradas"
HST = "HST"
viewAttachmentsInline = "Ver adjuntos empotrados"
Invoice = "Facturas"
timezone = "Zona horaria"
JST = "JST"
Job = "Trabajos"
textModeDocks = "Atraque de texto"
textModeButtons = "Botones de texto"
LSWPreferencesEditor = "Editar preferencias"
teamLabel = "Equipos"
LSWPreferencesViewer = "Preferencias"
MET = "MET"
ship = "Dirección de entrega"
scheduler_overview = "Resumen semanal"
scheduler_view = "Vista de organizador"
MST = "MST"
scheduler_day = "Vista diaria"
NZST = "NZST"
News = "Noticias"
scheduler_chart = "Gráfica semanal"
PalmSync = "Sincronización con Palm"
resource = "Recursos para citas"
PST = "PST"
projects = "Proyecto"
Preferences = "Preferencias"
preferencesViewer = "Visor de preferencias"
Scheduler = "Calendario"
preferencesEditor = "Editor de preferencias"
Project = "Proyectos"
persons = "Contactos"
Resource = "Recursos"
passwordButtonLabel = "clave"
SkyDisplayPreferences = "Mostrar preferencias"
onlyRoot = "modificable"
YST = "YST"
noLocationLabel = "- sin lugar -"
accountEditor = "Editor de cuentas"
nickname = "Apodo"
accountViewer = "Visor de cuentas"
newAccount = "Nueva cuenta"
action_toPerson = "eliminar estado de cuenta"
new = "nuevo"
action_viewAccountLogs = "ver registro de cuentas;"
appPreferences = "Preferencias de la aplicación"
name = "Nombre"
maxNavLabelLength = "Tamaño máximo de las etiquetas de navegación"
bill = "Dirección para facturación"
maxClipCount = "Tamaño de la lista de favoritos"
blockSize = "Número de elementos en la lista (Gestor de usuarios)"
mail_viewImagesInline = "Ver imágenes empotradas"
categories = "Categorías"
mail_viewAttachmentsInline = "Ver adjuntos empotrados"
categoryLabel = "Categoría"
mail_send_type = "Enviar correo como"
configLabel = "Configuración"
mail_editor_type = "Tipo de editor de correo"
defaultButtonsLeft = "Mostrar los botones por defecto a la izquierda"
dockAction = "Acción"
login = "Acceder"
locked = "Bloqueado"
locationTeamLabel = "Grupo de tipo lugar"
dockShowBookmarks = "Mostrar marcadores"
language = "Idioma"
hideInactiveButtons = "Ocultar botones inactivos"
groups = "Equipos"
gotoEditLabel = "modificar"
plain = "Texto"
Mails = "Correos"
saveButtonLabel = "grabar"
ModuleEditors = "Preferencias de la aplicación"
"GMT+0400" = "GMT+0400"
"GMT+0500" = "GMT+0500"
"GMT+0600" = "GMT+0600"
"GMT+0700" = "GMT+0700"
"GMT+0800" = "GMT+0800"
"GMT+0900" = "GMT+0900"
"GMT+1000" = "GMT+1000"
"GMT+1100" = "GMT+1100"
"GMT+1200" = "GMT+1200"
"GMT-0100" = "GMT-0100"
"GMT-0200" = "GMT-0200"
"GMT-0300" = "GMT-0300"
"GMT-0400" = "GMT-0400"
"GMT-0500" = "GMT-0500"
"GMT-0600" = "GMT-0600"
"GMT-0700" = "GMT-0700"
00 = "00:00"
firstname = "Nombre"
dockShowDesktop = "Mostrar escritorio"
fileUploadLabel = "Carga de marcador"
dock_addPageAtBottom = "+ pie"
extraAccountLabel = "Cuenta adicional"
dock_addPageAtTop = "+ cabeza"
dock_movePageBottom = "inferior"
external = "Externo"
dock_movePageDown = "abajo"
enterprise_sub_view = "Subvista de empresa"
dock_movePageTop = "superior"
email1 = "Correo 1"
editPassword = "modificar clave"
dock_movePageUp = "arriba"
dock_removeDockPage = "eliminar"
dockablePage = "Página conectable"
dockablePages = "Muelle"