// $Id$
0 = "Nie"
1 = "Tak"
"enterprise_sub_view"  = "Pokaż podkategorie firmy"
"job_import_name"      = "Importuj zadanie"
"mail_editor_type"     = "Edytor poczty"
"mail_send_type"       = "Wyślij pocztę jako"
"scheduler_end_hour"   = "Zakończ terminarz"
"scheduler_start_hour" = "Uruchom terminarz"
"scheduler_view"       = "Wygląd terminarza"
English                = "Angielski"
English_blue           = "Angielski (Blue)"
English_cobalt         = "Angielski (Cobalt)"
English_ems            = "Angielski (EMS)"
English_benhur         = "Angielski (BenHur)"
English_glm            = "Angielski (Greenlight Media)"
English_orange         = "Angielski (classic)"
English_OOo            = "Angielski (OOo)"
English_OGo            = "Angielski (OGo)"
German                 = "Niemiecki"
German_blue            = "Niemiecki (Blue)"
German_cobalt          = "Niemiecki (Cobalt)"
German_ems             = "Niemiecki (EMS)"
German_benhur          = "Niemiecki (BenHur)"
German_glm             = "Niemiecki (Greenlight Media)"
German_orange          = "Niemiecki (classic)"
German_OOo             = "Niemiecki (OOo)"
German_OGo             = "Niemiecki (OGo)"
LSWAccountViewer       = "Ustawienia konta"
LSWPasswordEditor      = "Edytuj hasło"
LSWStaff               = "Administracja"
LSWTeamEditor          = "Edytuj grupę"
LSWTeamViewer          = "Pokaż grupę"
Licenses               = "Licencje"
licensesTab            = "Licencje"

Defaults               = "Ustawienia"
NO                     = "Nie"
UserManager            = "Administrator"
YES                    = "Tak"

account                = "Konto"
accountList            = "Konta"

accountViewerTitle     = "Pokaż konto"
accounts               = "Konta"
accountsSubview        = "Konta"
action                 = "Aktcja"

addAccounts            = "Wybierz konta";
aptResources           = "Term. zasoby";
bill                   = "Adres rachunku"
cancelButtonLabel      = "anuluj"
clip                   = "clip"
date                   = "Data"
edit                   = "zmień"
editLabel              = "Zmień dane konta"
editPreferences        = "Zmień preferencje"
email1                 = "Email 1"
email                  = "Email"
external               = "Zewn."
extraAccountLabel      = "Dodatkowe konto"
firstname              = "Imię"
groups                 = "grupy"
html                   = "Html"
internal               = "wewn."
isValid                = "ważne"
language               = "Język"
license_company        = "Firma";
license_expire         = "Ważny do";
license_file           = "Plik";
license_host           = "Host"
license_modules        = "Moduł"
license_user           = "Kontakt";
locationTeamLabel      = "adres"
locked                 = "zablokowane"
login                  = "Login"
loginLabel             = "Login"
members                = "Konta"
name                   = "Nazwisko"
new                    = "nowe"
newPassword            = "nowe hasło";
newTemplate            = "nowy użytkownik";
nickname               = "Pseudonim"
noLocationLabel        = "- bez adresu -"
noValue                = "nie"
oldPassword            = "stare hasło";
overview               = "przegląd"
passwordTitle          = "Zmień hasło"
persons                = "Osoby"
plain                  = "Tekst"
projects               = "Projekty"
repeatPassword         = "Powtórz hasło";
saveButtonLabel        = "zapisz"
scheduler_chart        = "Grafik tygodniowy"
scheduler_day          = "Widok dzieć"
scheduler_overview     = "Widok tydzień"
search                 = "znajdź"
searchAccounts         = "Znajdź konto"
sessionLogs            = "Logi sesji"
sessionLogTab          = "Logi sesji"
ship                   = "Adres dostawy"
staffTitle             = "Administrator"
teamLabel              = "Przynależność do grupy"
teamList               = "Grupy"
teamTitle              = "Edycja grupy"
teamViewerTitle        = "Pokaż grupę"
teams                  = "Grupy"
teamsSubview           = "Grupy"
timezone               = "Strefa czasowa"
yesValue               = "tak"

SkyDefaultsEditor      = "Ustawienia"
valueNotSet            = "<i>(brak wartości)</i>"
ValuesDontMatchError   = "Wartości starej i nowej domeny są różne."
SyncFailedError        = "Synchronizacja nie powiodła się"



DoYouReallyWantToDeleteLicense = "Na pewno usunąć licencję?"
enterLicenseTitle              = "Wpisz licencję"
fileName                       = "Nazwa pliku"
fileContent                    = "Klucz licencji"
LSWEnterpriseLicenseEditor     = "Wpisz licencję"
shutdown                       = "Aktywuj licencje"
delete                         = "Usuń licencję"

"Password check failed" = "Podane hasło jest nieprawidłowe"
"Password too short - must be at least 6 characters" = "Nowe hasło jest za krótkie. Co najmniej 6 znaków."

"Repeated input failed" = "Powtórka hasła różni się od pierwszego."
zidestore               = "ZideStore"
deleteButtonLabel   = "usuń"
mailConfig = "mail"
admin_vaddresses = "Wirtualne adresy"