// $Id: AddressUI.strings,v 1.1 2004/09/03 09:10:01 cvsuser Exp $ "01_dear_ms" = "Dear Ms."; "02_dear_mrs" = "Dear Mrs."; "03_dear_mr" = "Dear Mr."; "04_dear_prof" = "Dear Prof."; "05_dear_dr" = "Dear Dr."; "06_geehrt_herr" = "Sehr geehrter Herr"; "07_geehrt_frau" = "Sehr geehrte Frau"; "08_geehrt_herr_prof" = "Sehr geehrter Herr Prof."; "09_geehrt_herr_dr" = "Sehr geehrter Herr Dr."; "10_geehrt_frau_prof" = "Sehr geehrte Frau Prof."; "11_geehrt_frau_dr" = "Sehr geehrte Frau Dr."; "12_monsieur" = "Monsieur"; "13_madame" = "Madame"; "14_signora" = "Signora"; "15_signore" = "Signore"; "Mappe versch." = "Mappe versch."; "job_title" = "Kargua"; "other_title1" = "Kargua 2"; "other_title2" = "Kargua 3"; 00_created = "sortua"; 01_tel = "Telefonoa (1)"; 01_tel_search = "Telefonoa (1)"; 02_rejected = "rejected"; 02_tel = "Telefono (2)"; 02_tel_search = "Telefono (2)"; 03_tel_funk = "Sakelekoa"; 05_accepted = "onartuta"; 05_changed = "aldatuta"; 05_tel_private = "Telefono pribatua" ; 05_tel_private_search = "Telefono pribatua"; 06_tel = "Telefonoa (3)"; 06_tel_search = "Telefonoa (3)"; 07_tel = "Telefonoa (4)"; 07_tel_search = "Telefonoa (4)"; 08_tel = "Telefonoa (5)"; 08_tel_search = "Telefonoa (5)"; 09_tel = "Telefonoa (6)"; 09_tel_search = "Telefonoa (6)"; 10_archived = "artxibatuta"; 10_commented = "komentatuta"; 10_fax = "Faxa"; 10_fax_search = "Faxa"; 15_divided = "divided"; 15_fax_private = "Fax pribatua"; 15_fax_private_search = "Fax pribatua"; 20_email = "E-posta"; 20_processing = "lanean"; 21_email = "E-posta"; 25_done = "eginda"; 25_isdn = "ISDN"; 27_reactivated = "reactivated"; 30_archived = "artxibatuta"; AddressAccessPreferences = "Lehenetsitako Sarrera Hobespenak"; AddressPreferences = "Konpainia/Kontaktua Hobespenak"; Contacts = "Kontaktuak"; EditEnterpriseLabel = "Konpainia Editatu"; EnterpriseEditorAssignTitle = "Person Assignment"; EnterpriseEditorTitle = "Company Editor"; EnterpriseSearchPageTitle = "Company Search (wizard mode)"; Enterprises = "Konpainiak"; ExtendedView = "Konpainiak Erakutsi"; FormLetterLink = "Formletter"; LSWAddressEditor = "Helbidea Editatu"; LSWAddressPreferences = "Contacts/Enterp. Pref."; LSWEnterpriseAdvancedSearch = "Advanced Search for Companies"; LSWEnterpriseEditor = "Konpainia Editatu"; LSWEnterpriseSearchPage = "Company Search (wizard mode)"; LSWEnterpriseViewer = "Konpainia Ikusi"; LSWPersonAdvancedSearch = "Advanced Search for Contacts"; LSWPersonEditor = "Kontaktua Editatu"; LSWPersonViewer = "Kontaktua Ikusi"; LSWPersons = "Kontaktuak"; NO = "ez"; SkyBusinessCardGathering = "Card Gathering"; SkyContactImportUploadPage = "Kontaktu garrantzitsuak"; SkyTelephoneEditor = "Tel./Fax Editatu"; YES = "bai"; account = "Kontuak"; accountingInfo = "Accounting Information"; action = "Akzioa"; actor = "Actor"; actualWork = "Actual Work"; addPersonsLabel = "Kontaktuak gehitu"; address = "Helbidea"; addressClipboardFormat = "address clipboard format"; addressClipboardFormatHelp = "available wildcards: $name1$, $name2$, $name3$, $street$, $zip$, $city$, $country$, $state$, $type$"; addressType = "Helbide mota"; address_city = "Herria"; address_country = "Herrialdea"; address_name1 = "Izena 1"; address_name2 = "Izena 2"; address_name3 = "Izena 3"; address_state = "Lurraldea"; address_street = "Kalea"; address_zip = "Postakodea"; addresseditor_saveButtonLabel = "gorde"; addresseditor_title = "Address Editor"; addressesInCompanyEditor = "Addresses in Person/Company Editor"; addresspreferences_title = "Address Preferences"; addresstype_bill = "Ordainketarako helbidea"; addresstype_location = "Beste helbide bat"; addresstype_mailing = "Posta helbidea"; addresstype_private = "Helbide pribatua"; addresstype_ship = "Ship address"; addressviewer_noeditpermission = "no editpermissions"; advertising_medium = "Advertising medium"; age = "Adina"; allPhones = "Telefono/Fax guztiak"; appropriation_request = "Appropriation request" ; appropriation_request_comment = "Appropr. req. comment" ; associatedCompanies = "Associated Companies"; associatedContacts = "Associated Contacts"; attributes = "atributuak"; bank = "Banketxea"; bankCode = "Bankcode"; bank_code = "Bankcode"; bank_comment = "Bank comment"; bill = "Bill address"; birthday = "Egutegia"; blockSize = "Number of listitems"; branch = "Konpainia"; branche = "Branche"; branche_other = "Other branche"; cancelButtonLabel = "utzi"; category = "Kategoria"; categoryLabel = "Kategoria"; chamber_of_trade = "Chamber"; chamber_of_trade_comment = "Chamber comment"; chamber_of_trade_state = "Chamber state"; chooseEnterprise = "choose Company     "; chooseMailingAddress = "choose Mailing Address"; choosePrivateAddress = "choose Private Address"; chooseProjects = "Choose Projects" ; city = "Herria"; clearButtonLabel = "Formularioa garbitu"; clip = "clip"; comment = "Komentatu"; common_gathering_title = "Atributu Orokorrak"; company_gathering_title_new = "Konpainia Berria"; company_gathering_title_search = "Konpainia Bilatu"; competition_products = "Competition products"; completionDate = "Completion Date"; contact = "Kontaktua"; contact_type = "Kontaktu mota"; copyIntoClipboard = "Copy into clipboard"; country = "Herrialdea"; creationDate = "Data"; creator = "Egilea"; date_of_purchase = "Erosketa data"; decision = "Erabakia"; default_pattern = "Default pattern"; degree = "Maila laborala"; deleteButtonLabel = "ezabatu"; deleteFolder = "karpeta ezabatu"; deleteImage = "Irudia Ezabatu"; description = "Azalpenak"; documents = "dokumentuak"; download = "Jaitsi"; downloadFormletter = "Download Formletter"; edit = "editatu"; editFolder = "karpeta editatu"; editorSearchResult = "Bilatu Kontaktu/Konpainia editorean"; ego_infoline = "Ego Infoline"; email = "E-posta"; email1 = "E-posta"; email2 = "E-posta 2"; email3 = "E-posta 3"; emptyTrash = "zakarrontzia hustu"; endDate = "Amaiera"; enterprise = "Konpainia"; enterpriseSearch = "Konpainia bilaketa"; enterpriseView = "Konpainia"; enterpriseViewer = "Konpainiak ikusi"; enterprise_name = "Izena"; enterprise_number = "Zenbakia"; enterprise_state = "Lurraldea"; enterprise_state_comment = "Company state comment"; enterprise_sub_view = "Company Subview"; enterprises = "Konpainiak"; enterpriseviewer_logsLabel = "Logs"; enterpriseviewer_logsTitle = "Company Logs"; enterpriseviewer_personlabel = "Kontaktuak"; enterpriseviewer_personlist = "Kontaktuen zerrenda"; enterpriseviewer_projectlabel = "Kontaktuak"; enterpriseviewer_projectlist = "Kontaktuen zerrenda"; enterpriseviewer_tab_attributes = "attributes subview"; enterpriseviewer_tab_bill = "bill address"; enterpriseviewer_tab_documents = "documents subview"; enterpriseviewer_tab_jobs = "tasks subview"; enterpriseviewer_tab_overview = "overview subview"; enterpriseviewer_tab_persons = "contact persons"; enterpriseviewer_tab_projects = "projects subview"; enterpriseviewer_tab_ship = "ship address"; enterpriseviewer_tab_urls = "url-ak"; enterpriseviewer_title = "Konpainiak ikusi"; evaluation_status = "Evaluation status"; executant = "Jabea"; favoured_contact_type = "Favoured contact type"; female = "emakumezkoa"; first = "first "; firstName = "Izena"; firstname = "Izena"; folderTitle = "Karpetaizena"; formletterButtonLabel = "Formletter"; formletter_kind = "Form Letter"; forward_request_to = "Norentzat"; framemaker = "Framemaker"; function = "Kargua"; gathering = "Bisita-txartelak"; import_action_abort = "inportazioa geratu"; import_action_cancel = "utzi"; import_action_ignoreRecord = "ezikusi egin"; import_action_import = "inportatu"; import_action_importRecord = "datuak inportatu"; import_action_importRecordPrivate = "pribatuki inportatu"; import_action_importRecordPublic = "publikoki inportatu"; import_action_markDuplicate = "duplikatu gisa markatu"; import_action_openInBussinessCardGathering = "open in bussiness card gathering"; import_action_openInEditor = "open record in editor"; import_action_proceed = "inportatu"; import_action_skip = "skip record"; import_action_upload = "kargatu"; import_attribute_column = "zutabea"; import_error_failedWritingImportRule = "failed writing import rule"; import_error_missingAttributes = "missing attributes"; import_error_missingData = "inportazio-datua falta da"; import_error_missingFile = "inportatutako fitxategia falta da"; import_error_missingMapping = "missing attribute mapping"; import_error_noData = "Fitxategiak ez du daturik"; import_label_alreadyImported = "inportatutakoak"; import_label_attribute = "atributuak"; import_label_beTolerant = "tolerantzia"; import_label_beTolerantDesc = "itxi gabeko markak onartu (izan daiteke balioak karaktere banatzailerik ez izatea)"; import_label_example = "adibidea"; import_label_file = "fitxategia"; import_label_fileType = "fitxategiaren formatua"; import_label_hasOldImportData = "unimported data excists. with a new import those entries will be deleted."; import_label_ignored = "ignored records"; import_label_importEnterprise = "Konpainiak inportatu"; import_label_importPerson = "Kontaktuak inportatu"; import_label_importPrivate = "pribatua"; import_label_mapping = "mapping"; import_label_markedDuplicate = "duplikatuak"; import_label_moMoreRecords = "ez dago datu gehiago inportatzeko"; import_label_nextRecord = "hurrengoa"; import_label_recordsToProceed = "records to proceed"; import_label_similarRecords = "similar records in OGo"; import_type_auto = "auto"; import_type_defaultcsv = "comma-separated values"; import_type_defaulttsv = "tab-separated values"; import_type_msoutlookcsv = "Outlook, comma-separated values"; import_type_msoutlookexpcsv = "Outlook Express/Windows Addressbook, semicolon-separated values"; import_type_netscapecsv = "Netscape, comma-separated values"; import_type_netscapetsv = "Netscape, tab-separated values"; import_windowtitle = "Import contacts"; inAddressSubView = "in sub view 'address'"; inAttributesSubView = "in sub view 'attributes'"; info = "Info"; infoline = "Infoline"; infoline_comment_intern = "Comment internal" ; information_package = "Information package"; jobComment = "Komentarioa"; jobStatus = "Egoera"; jobs = "lanak"; keywords = "Kategoriak"; kilometers = "Kilometrajea"; kilometersLabel = "kilometro"; kind = "Mota"; last = "last"; lastName = "Abizena"; link = "Lotura"; location = "Herria"; location_address = "Location address"; locationaddresseditor_wizard_title = "Location Address (wizard mode)"; logText = "Log Message"; login = "Login"; loginStatus = "is account"; mailing = "mailing"; mailing_address = "Mailing address"; mailingaddresseditor_wizard_title = "Mailing Address (wizard mode)"; male = "gizonezkoa"; maxResults = "max. results"; middlename = "Middlename"; minutesLabel = "minutu"; moveFolder = "karpeta mugitu"; name = "Izena"; name1 = "Izena 1"; name2 = "Izena 2"; name3 = "Izena 3"; nameHtmlMailPage = "Izena"; new = "berria"; newButtonLabel = "berria"; newFolder = "karpeta berria"; newPattern = "Atributuak"; new_pattern = "new pattern"; newsletter = "Eskutitza"; next = "hurrengoa"; nickname = "Ezizena"; noContact = "- kontakturik ez -"; noOfCols = "Zutabe kopurua"; noOfColsEditor = "No. of columns - Editor search results"; noOfColsViewer = "No. of columns - Patterns"; non_empty_only = "hide empty fields"; notify = "Jakinarazi"; number = "Zenbakia"; number_of_employed = "Number of employed"; number_of_users = "Number of users"; objectVersion = "Bertsioa"; overview = "overview"; owner = "Jabea"; palmCategory = "Palm Category"; palmSync = "Palm Sync"; participants = "Participants"; pattern = "Pattern"; patternAlreadyExists = "Pattern already exists"; pattern_name = "Pattern name"; percentComplete = "Percent Complete"; percentLabel = "%"; personView = "Kontaktua"; personViewer = "Kontaktua Ikusi"; person_assignment_title = "Kontaktua Asignatu"; person_gathering_title = "Kontaktua"; personeditor_categoryLabel = "Kategoria"; personeditor_commentLabel = "Komentarioa"; personeditor_contactLabel = "Kontaktua"; personeditor_infoLabel = "Info"; personeditor_privateLabel = "Pribatua"; personeditor_readonlyLabel = "Publikoa"; personeditor_saveButtonLabel = "gorde"; personeditor_title = "Kontaktua Editatu"; personeditor_wizard_title = "Kontatua Editatu (wizard mode)"; personeditro_cancelButtonLabel = "utzi"; personeditro_deleteButtonLabel = "ezabatu"; persons = "kontaktuak"; persons_new_person = "pertsona berria sortu"; persons_sub_view = "Person Subview"; persons_table_label = "Kontaktuak"; persons_table_title = "Kontaktuak"; persons_window_title = "Look for Contacts Data"; personviewer_appointments = "Termine"; personviewer_logsLabel = "Logs"; personviewer_logsTitle = "Person Logs"; personviewer_personlabel = "Persons"; personviewer_personlist = "Persons"; personviewer_privateLabel = " (private)"; personviewer_projectlabel = "Proiektuak"; personviewer_projectlist = "Proiektuak"; personviewer_tab_appointments = "Hitzorduak"; personviewer_tab_enterprises = "companies subview"; personviewer_tab_location = "location subview"; personviewer_tab_log = "change logs"; personviewer_tab_mail = "mezuak"; personviewer_tab_mailing = "mailing subview"; personviewer_tab_person = "person subview"; personviewer_tab_picture = "Irudia"; personviewer_tab_private = "home address subview"; personviewer_tab_projects = "projects subview"; personviewer_title = "Person Viewer"; picture = "irudia"; pictureUpload = "Irudia Kargatu"; previous = "aurrekoa"; priority = "Lehentasuna"; priority_1 = "oso handia"; priority_2 = "handia"; priority_3 = "ertaina"; priority_4 = "txikia"; priority_5 = "oso txikia"; private = "pribatua"; privateLabel = "Pribatua"; private_address = "Helbide pribatua"; privateaddresseditor_wizard_title = "Helbide pribatua (wizard mode)"; prognosed_end_evaluation = "Prognosed end of evaluation period"; project = "Proiektua"; projectCode = "Proiektukodea"; projectLeader = "Projectlead"; project_assignment_title = "Proiektuak Esleitu"; project_name = "Izena"; projects = "proiektuak"; prospect_category = "Prospect category"; prospect_category_other = "Other prospect category"; purchased_product = "Produktua erosi"; qualification = "Qualification"; readonly = "Publikoa"; readonlyLabel = "Publikoa"; realized_turnover = "Realized turnover"; reason_for_decision = "Reason for decision"; reason_for_testing = "Reason for testing"; requirements = "Eskakizunak"; requirements_other = "Beste eskakizun batzuk"; resign = "resign"; resignInactive = "no permission to resign"; resources = "Baliabideak"; sales_activity = "Sales activity"; salutation = "Agurra"; saveButtonLabel = "gorde"; savedSearches = "quicklist -->"; savedSearchesAdd = "add to quicklist"; savedSearchesDelete = "remove from quicklist"; savedSearchesShow = "erakutsi"; search = "Bilatu"; searchButtonLabel = "Bilatu"; searchCompanyButtonLabel = "Bilatu"; searchContactButtonLabel = "Kontaktua bilatu"; searchEnterprise = "Konpainia bilatu"; searchPersonsLabel = "Kontaktua bilatu"; searchProjects = "proiektua bilatu"; send = "bidali"; sensitivity = "Sentikortasuna"; sensitivity_1 = "normala"; sensitivity_2 = "pertsonala"; sensitivity_3 = "pribatua"; sensitivity_4 = "konfidentziala"; setAccessLabel = "Set permissions (r/w)"; several_locations = "Several locations"; sex = "Sexua"; ship = "Ship address"; size = "Tamaina"; skyrixUser = "SKYRIX Account"; startDate = "Hasi"; starttime_evaluation = "Start time of evaluation"; state = "Lurraldea"; street = "Kalea"; suffix = "Atzizkia"; technology_kind = "technologybased"; tel_no_from = "Tel.-No. from"; telephoneLabel = "Telefonoa"; time_of_download = "Time of download"; title = "Izenburua"; totalWork = "Total Work"; trial_download = "Trial version download"; turnover = "Turnover"; undefined = "zehaztugabea"; url = "Url"; urls = "url-ak"; viewer_config = "konfiguratu"; viewerconfig_cancel = "utzi"; viewerconfig_delete = "ezabatu"; viewerconfig_save = "gorde"; viewerconfig_save_as_new = "save as new"; windowTitleSkyTelephoneEditor = "Edit Telephone-/Fax Numbers"; winword = "Winword"; wizard = "Wizard"; wizardBack = "Atzera"; wizardCancel = "Utzi"; wizardFinish = "Amaitu"; wizardForward = "Aurrera"; xlink_kd_nr = "Xlink no"; zip = "Kodea";