"00" = "00:00"
"00_created" = "gemaakt"
"01" = "01:00"
"02" = "02:00"
"03" = "03:00"
"04" = "04:00"
"05" = "05:00"
"05_changed" = "bewerkt"
"06" = "06:00"
"07" = "07:00"
"08" = "08:00"
"09" = "09:00"
"10" = "10:00"
"10_archived" = "gearchiveerd"
"10m" = "10 minuten"
"11" = "11:00"
"11520" = "8 dagen"
"12" = "12:00"
"120" = "2 uur"
"13" = "13:00"
"14" = "14:00"
"1440" = "1 dag"
"14_daily" = "14 dagelijks" // FIXME!"
"15" = "15:00"
"16" = "16:00"
"17" = "17:00"
"18" = "18:00"
"19" = "19:00"
"20" = "20:00"
"21" = "21:00"
"22" = "22:00"
"23" = "23:00"
"2880" = "2 dagen"
"30" = "20 minuten"
"360" = "6 uur"
"4_weekly" = "alle 4 weken"
"5760" = "4 dagen"
"60" = "1 uur"
"720" = "12 uur"
"AppEditorTitle" = "Bewerke afspraak"
"AppointmentViewerTitle" = "Bekijk afspraak"
"April" = "april"
"August" = "augustus"
"DayOverview" = "Dagoverzicht"
"December" = "december"
"DefaultAccessPreferences" = "Voorkeuren toegangsrechten tot afspraakplanner"
"DefaultOverview" = "Reserveren in afspraakoverzicht" // FIXME!"
"EditorDefaults" = "Algemeen"
"ExtendedView" = "Toon bedrijven"
"February" = "februari"
"Friday" = "vrijdag"
"Icons" = "iconen"
"January" = "januari"
"July" = "juli"
"June" = "juni"
"LSWAppointmentEditor" = "Bewerk afspraak"
"LSWAppointmentMove" = "Verplaats afspraak"
"LSWAppointmentProposal" = "Afspraakvoorstel"
"LSWAppointmentViewer" = "Bekijk afspraak"
"LSWSchedulerPage" = "Planner"
"LSWSchedulerPreferences" = "Instellingen afspraken"
"March" = "maart"
"May" = "mei"
"Monday" = "maandag"
"November" = "november"
"October" = "oktober"
"PopUp" = "popup"
"Saturday" = "zaterdag"
"Scheduler" = "afspraak"
"SchedulerPreferences" = "Instellingen afspraken"
"September" = "september"
"Sunday" = "zondag"
"TemplateDefault" = "Mail-sjabloon"
"TextField" = "tekstveld"
"Thursday" = "donderdag"
"Tuesday" = "dinsdag"
"Wednesday" = "woensdag"
"WeekOverview" = "Weekoverzicht"
"absence" = "afwezigheid"
"absenceMode" = "afwezigheid"
"absenceOverview" = "afwezigheid"
"acceptAppointmentLog" = "Deelnemer heeft geaccepteerd:"
"accessTeamLabel" = "Leesrechten"
"accountSelection" = "gebruikers -->"
"action" = "actie"
"action_acceptAppointment" = "Bevestig deelname"
"action_appointmentTentative" = "Deelname onder voorbehoud"
"action_declineAppointment" = "Deelname afwijzen"
"action_hideMembers" = "Teammedewerkers verbergen"
"action_showMembers" = "Teammedewerkers weergeven"
"actor" = "Actor"
"addMe" = "Voeg mij toe"
"addMeAsSinglePerson" = "Voeg mij als enige toe"
"addParticipantLog" = "Toegevoegde deelnemers:"
"addParticipants" = "Voeg deelnemer toe"
"additionalPopupEntries" = "Max. zoekresultaten"
"addmyself" = "Voeg mij aan afspraak toe"
"allSaintsDay" = "Allerheiligen"
"always" = "altijd"
"appointment" = "afspraak"
"appointmentHeader" = "Zoek afspraak"
"appointmentOnLabel" = "Afspraak op"
"appointmentTentativeLog" = "Participation is tentative:"
"appointment_view" = "Bekijk afspraak"
"appointments" = "Afspraak"
"aptType_birthday" = "verjaardag"
"aptType_call" = "oproep"
"aptType_duedate" = "vervaldatum"
"aptType_holiday" = "vakantie"
"aptType_home" = "thuis"
"aptType_ill" = "ziek"
"aptType_meeting" = "bijeenkomst"
"aptType_none" = "ongespecificeerd"
"aptType_outward" = "externe afspraak"
"aptType_tradeshow" = "Beurs"
"ascension" = "Hemelvaart"
"assignAccessRights" = "Schrijfrechten toekennen"
"assignViewAccess" = "leesrechten toekennen"
"attachAppointmentsToMails" = "Afspraken bij mails voegen"
"attendance" = "Aanwezigheid"
"attribute_aptType" = "Afspraaktype"
"attributes" = "Eigenschappen"
"backward" = "Terug"
"before" = "van te voren"
"beginLabel" = "Begin"
"boxingDay" = "Tweede kerstdag"
"calendarPopupEndDateLabel" = "Zoek op einddatum"
"calendarPopupStartDateLabel" = "Zoek op begindatum"
"cancel" = "Annuleer"
"cancelButtonLabel" = "Annuleer"
"category" = "Categorie"
"chart" = "Weekgrafiek"
"chooseAccounts" = "Gebruikers selecteren"
"choosePopupEntries" = "Selecteer personen / teams"
"chooseResource" = "Selecteer middelen"
"christmasDay" = "Eerste kerstdag"
"christmasEve" = "Kerstavond"
"clip" = "Klem"
"columnsPerDay" = "Kolommen per dag (lijst)"
"comment" = "Commentaar"
"commentLabel" = "Opmerking"
"comment_binding" = "Commentaar"
"conflictDisabled" = "niet conflicterend"
"corpusChristi" = "Sacramentsdag"
"created" = "Gemaakt"
"creator" = "Maker"
"creator_binding" = "Maker"
"cycle" = "Cyclus"
"cycleEndDateLabel" = "Cycluseinde"
"cycle_units_14_daily" = "14 dagelijks"
"cycle_units_daily" = "dagelijks"
"cycle_units_monthly" = "maandelijks"
"cycle_units_weekday" = "werkdag"
"cycle_units_weekly" = "wekelijks"
"cycle_units_yearly" = "jaarlijks"
"daily" = "dagelijks"
"date" = "datum"
"dateViewer" = "Bekijk afspraak"
"day" = "daginzage"
"dayOfPrayerAndRepetance" = "Dag van boete en gebed"
"day_hchart" = "Lijst"
"day_overview" = "Overzicht"
"day_vchart" = "Grafiek"
"dayoverview" = "Dagoverzicht"
"days" = "dagen"
"deathsSunday" = "Dode zondag"
"declineAppointmentLog" = "Deelnemer heeft afgewezen:"
"defaultCCForNotificationMails" = "CC voor notificatie mails"
"degreeLabel" = "Titel"
"delete" = "Verwijder"
"deleteAllButtonLabel" = "Verwijder alles"
"deleteAllButtonLabel_title" = "Verwijder alle cyclische afspraken"
"deleteAllCyclic" = "Verwijder alles"
"deleteAllCyclic_title" = "Verwijder alle cyclische afspraken"
"deleteButtonLabel" = "Verwijder"
"deleteButtonLabel_title" = "Verwijder afspraak"
"dontIgnore" = "check conflicten"
"duration" = "Tijdsduur"
"earliestStartTime" = "Vroegste starttijd"
"easter" = "Pasen"
"edit" = "Bewerk"
"edited" = "Veranderd"
"emailLabel" = "E-mail"
"endDate" = "Einddatum"
"endDate_binding" = "Einddatum"
"endEarlier" = "Vroeger eindigen"
"endLabel" = "Einde"
"endLater" = "Later eindigen"
"endTime" = "Einde"
"epLabel" = "Bedrijven"
"error_endBeforStartFormat" = "Einddatum %@ ligt voor startdataum %@."
"error_endtimeHoursBetween0And23" = "De uren van de eindtijd moet tussen 0 en 23 liggen."
"error_endtimeMinutesBetween0And59" = "De minuten van de eindtijd moeten tussen 0 en 59 liggen."
"error_endtimeParse" = "Kan de ingevoerde eindtijd niet vaststellen"
"error_invalidMoveAmount" = "Ongeldige verschuivingswaarde"
"error_invalidReminder" = "herinneringstijd heeft verkeerd formaat"
"error_limitedDateRange" = "Jaartallen zijn begrenst (1700 - 2038)"
"error_noCycleEndDate" = "Geen cycluseinde gezet."
"error_noEndDate" = "Geen einddatum gezet."
"error_noParticipants" = "Geen deelnemers gezet."
"error_noStartDate" = "Geen startdatum gezet."
"error_noTitle" = "Geen titel gezet."
"error_specifyMoveAmount" = "Verschuivingswaarde aangeven."
"error_starttimeHoursBetween0And23" = "De uren van de starttijd moeten tussen 0 en 23 liggen."
"error_starttimeMinutesBetween0And59" = "De minuten van de starttijd moeten tussen 0 en 59 liggen."
"error_starttimeParse" = "Kan de ingevoerde starttijd niet vaststellen"
"error_toManyCyclics" = "Te veel herhalingen(%d). Maximum is 100."
"expandAccess" = "Toegangsrechten uitgeklapt"
"expandMove" = "Verplaats uitgebreid"
"expandParticipants" = "Deelnemers uitgebreid"
"expandResources" = "Middelen uitgebreid"
"fNameLabel" = "Voornaam"
"filteredForLabel" = "Gefilterd voor:"
"firstMay" = "Eerste mei"
"footerRowLabel1" = "SKYRIX"
"footerRowLabel2" = "2000-2003 SKYRIX Software AG"
"forSeveralDays" = "Met meerdagige afspraken"
"forward" = "Stuur door"
"fromLabel" = "Van"
"functionLabel" = "Functie"
"germanUnityDay" = ""
"gotoEditLabel_inactiv" = "Geen rechten om afspraken te bewerken"
"hideDetails" = "Verberg details"
"hideIgnoreConflicts" = "Verberg 'conflict negeren' uit"
"holiday_allSaintsDay" = "Allerheiligen"
"holiday_ascension" = "Hemelvaart"
"holiday_boxingDay" = "Tweede Kerstdag"
"holiday_christmasDay" = "Kerstdag"
"holiday_christmasEve" = "Kerstavond"
"holiday_corpusChristi" = "Sacramentsdag"
"holiday_dayOfPrayerAndRepetance" = "Dag van boete en gebed"
"holiday_deathsSunday" = ""
"holiday_easter" = "Eerste Paasdag"
"holiday_easterMonday" = "Tweede Paasdag"
"holiday_end_autum_holiday_bay" = "Einde herfstvakantie"
"holiday_end_autum_holiday_ber" = ""
"holiday_end_autum_holiday_bra" = ""
"holiday_end_autum_holiday_bre" = ""
"holiday_end_autum_holiday_bwb" = ""
"holiday_end_autum_holiday_hes" = ""
"holiday_end_autum_holiday_hh" = ""
"holiday_end_autum_holiday_mvp" = ""
"holiday_end_autum_holiday_nrw" = ""
"holiday_end_autum_holiday_nsa" = ""
"holiday_end_autum_holiday_rpf" = ""
"holiday_end_autum_holiday_saa" = ""
"holiday_end_autum_holiday_sac" = ""
"holiday_end_autum_holiday_sah" = ""
"holiday_end_autum_holiday_slh" = ""
"holiday_end_autum_holiday_thu" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_bay" = "Einde kerstvakantie"
"holiday_end_christmas_holiday_ber" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_bra" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_bre" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_bwb" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_hes" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_hh" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_mvp" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_nrw" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_nsa" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_rpf" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_saa" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_sac" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_sah" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_slh" = ""
"holiday_end_christmas_holiday_thu" = ""
"holiday_end_easter_holiday_bay" = "Einde paasvakantie"
"holiday_end_easter_holiday_ber" = ""
"holiday_end_easter_holiday_bra" = ""
"holiday_end_easter_holiday_bre" = ""
"holiday_end_easter_holiday_bwb" = ""
"holiday_end_easter_holiday_hes" = ""
"holiday_end_easter_holiday_hh" = ""
"holiday_end_easter_holiday_mvp" = ""
"holiday_end_easter_holiday_nrw" = ""
"holiday_end_easter_holiday_nsa" = ""
"holiday_end_easter_holiday_rpf" = ""
"holiday_end_easter_holiday_saa" = ""
"holiday_end_easter_holiday_sac" = ""
"holiday_end_easter_holiday_sah" = ""
"holiday_end_easter_holiday_slh" = ""
"holiday_end_easter_holiday_thu" = ""
"holiday_end_summer_holiday_bay" = "Einde zomervakantie"
"holiday_end_summer_holiday_ber" = ""
"holiday_end_summer_holiday_bra" = ""
"holiday_end_summer_holiday_bre" = ""
"holiday_end_summer_holiday_bwb" = ""
"holiday_end_summer_holiday_hes" = ""
"holiday_end_summer_holiday_hh" = ""
"holiday_end_summer_holiday_mvp" = ""
"holiday_end_summer_holiday_nrw" = ""
"holiday_end_summer_holiday_nsa" = ""
"holiday_end_summer_holiday_rpf" = ""
"holiday_end_summer_holiday_saa" = ""
"holiday_end_summer_holiday_sac" = ""
"holiday_end_summer_holiday_sah" = ""
"holiday_end_summer_holiday_slh" = ""
"holiday_end_summer_holiday_thu" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_bay" = "Einde pinkstervakantie"
"holiday_end_whitsun_holiday_ber" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_bra" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_bre" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_bwb" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_hes" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_hh" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_mvp" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_nrw" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_nsa" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_rpf" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_saa" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_sac" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_sah" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_slh" = ""
"holiday_end_whitsun_holiday_thu" = ""
"holiday_end_winter_holiday_bay" = ""
"holiday_end_winter_holiday_ber" = ""
"holiday_end_winter_holiday_bra" = ""
"holiday_end_winter_holiday_bre" = ""
"holiday_end_winter_holiday_bwb" = ""
"holiday_end_winter_holiday_hes" = ""
"holiday_end_winter_holiday_hh" = ""
"holiday_end_winter_holiday_mvp" = ""
"holiday_end_winter_holiday_nrw" = ""
"holiday_end_winter_holiday_nsa" = ""
"holiday_end_winter_holiday_rpf" = ""
"holiday_end_winter_holiday_saa" = ""
"holiday_end_winter_holiday_sac" = ""
"holiday_end_winter_holiday_sah" = ""
"holiday_end_winter_holiday_slh" = ""
"holiday_end_winter_holiday_thu" = ""
"holiday_firstAdvent" = "1. advent"
"holiday_firstMay" = "Dag van de arbeid"
"holiday_fourthAdvent" = "4. advent"
"holiday_germanUnityDay" = ""
"holiday_goodFriday" = "Goede vrijdag"
"holiday_holyThreeKings" = "3 Koningen"
"holiday_mothersDay" = "Moederdag"
"holiday_newYear" = "Nieuwjaar"
"holiday_newYearsEve" = "Oudejaarsdag"
"holiday_reformationsDay" = ""
"holiday_shrovetide" = "Vastenavond"
"holiday_start_autum_holiday_bay" = "Begin herfstvakantie"
"holiday_start_autum_holiday_ber" = ""
"holiday_start_autum_holiday_bra" = ""
"holiday_start_autum_holiday_bre" = ""
"holiday_start_autum_holiday_bwb" = ""
"holiday_start_autum_holiday_hes" = ""
"holiday_start_autum_holiday_hh" = ""
"holiday_start_autum_holiday_mvp" = ""
"holiday_start_autum_holiday_nrw" = ""
"holiday_start_autum_holiday_nsa" = ""
"holiday_start_autum_holiday_rpf" = ""
"holiday_start_autum_holiday_saa" = ""
"holiday_start_autum_holiday_sac" = ""
"holiday_start_autum_holiday_sah" = ""
"holiday_start_autum_holiday_slh" = ""
"holiday_start_autum_holiday_thu" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_bay" = "Begin kerstvakantie"
"holiday_start_christmas_holiday_ber" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_bra" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_bre" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_bwb" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_hes" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_hh" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_mvp" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_nrw" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_nsa" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_rpf" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_saa" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_sac" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_sah" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_slh" = ""
"holiday_start_christmas_holiday_thu" = ""
"holiday_start_easter_holiday_bay" = "Begin paasvakantie"
"holiday_start_easter_holiday_ber" = ""
"holiday_start_easter_holiday_bra" = ""
"holiday_start_easter_holiday_bre" = ""
"holiday_start_easter_holiday_bwb" = ""
"holiday_start_easter_holiday_hes" = ""
"holiday_start_easter_holiday_hh" = ""
"holiday_start_easter_holiday_mvp" = ""
"holiday_start_easter_holiday_nrw" = ""
"holiday_start_easter_holiday_nsa" = ""
"holiday_start_easter_holiday_rpf" = ""
"holiday_start_easter_holiday_saa" = ""
"holiday_start_easter_holiday_sac" = ""
"holiday_start_easter_holiday_sah" = ""
"holiday_start_easter_holiday_slh" = ""
"holiday_start_easter_holiday_thu" = ""
"holiday_start_summer_holiday_bay" = "Begin zomervakantie"
"holiday_start_summer_holiday_ber" = ""
"holiday_start_summer_holiday_bra" = ""
"holiday_start_summer_holiday_bre" = ""
"holiday_start_summer_holiday_bwb" = ""
"holiday_start_summer_holiday_hes" = ""
"holiday_start_summer_holiday_hh" = ""
"holiday_start_summer_holiday_mvp" = ""
"holiday_start_summer_holiday_nrw" = ""
"holiday_start_summer_holiday_nsa" = ""
"holiday_start_summer_holiday_rpf" = ""
"holiday_start_summer_holiday_saa" = ""
"holiday_start_summer_holiday_sac" = ""
"holiday_start_summer_holiday_sah" = ""
"holiday_start_summer_holiday_slh" = ""
"holiday_start_summer_holiday_thu" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_bay" = "Begin pinkstervakantie"
"holiday_start_whitsun_holiday_ber" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_bra" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_bre" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_bwb" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_hes" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_hh" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_mvp" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_nrw" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_nsa" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_rpf" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_saa" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_sac" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_sah" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_slh" = ""
"holiday_start_whitsun_holiday_thu" = ""
"holiday_start_winter_holiday_bay" = ""
"holiday_start_winter_holiday_ber" = ""
"holiday_start_winter_holiday_bra" = ""
"holiday_start_winter_holiday_bre" = ""
"holiday_start_winter_holiday_bwb" = ""
"holiday_start_winter_holiday_hes" = ""
"holiday_start_winter_holiday_hh" = ""
"holiday_start_winter_holiday_mvp" = ""
"holiday_start_winter_holiday_nrw" = ""
"holiday_start_winter_holiday_nsa" = ""
"holiday_start_winter_holiday_rpf" = ""
"holiday_start_winter_holiday_saa" = ""
"holiday_start_winter_holiday_sac" = ""
"holiday_start_winter_holiday_sah" = ""
"holiday_start_winter_holiday_slh" = ""
"holiday_start_winter_holiday_thu" = ""
"holiday_summertimeChange" = "Begin zomertijd"
"holiday_thirdAdvent" = "3. advent"
"holiday_whitmonday" = "Tweede pinksterdag"
"holiday_whitsun" = "Eerste pinksterdag"
"holiday_wintertimeChange" = "Begin wintertijd"
"holidaygroup_advent" = "Advent"
"holidaygroup_bay" = ""
"holidaygroup_ber" = ""
"holidaygroup_bra" = ""
"holidaygroup_bre" = ""
"holidaygroup_bwb" = ""
"holidaygroup_bylaw" = "Officiéle feestdag"
"holidaygroup_custom_all" = "Gebruikersgedefinieerde gebeurtenissen"
"holidaygroup_custom_private" = "Privé gebeurtenissen"
"holidaygroup_hes" = ""
"holidaygroup_hh" = ""
"holidaygroup_mvp" = ""
"holidaygroup_nrw" = ""
"holidaygroup_nsa" = ""
"holidaygroup_rpf" = ""
"holidaygroup_saa" = ""
"holidaygroup_sac" = ""
"holidaygroup_sah" = ""
"holidaygroup_slh" = ""
"holidaygroup_thu" = ""
"holidaygroups" = "Vakantiegroepen"
"holidayrest" = "Overige dagen"
"holidays" = "Feestdagen / schoolvakanties"
"holidaysFormatExample" = "'jjjj-mm-dd:gebeurtenis' (eenmalig)"
"holidaysFormatExample2" = "'mm-dd:gebeurtenis' (jaarlijks)"
"holyThreeKings" = "3 Koningen"
"hours" = "uren"
"ignoreConflictsLabel" = "Conflict negeren"
"interval" = "Interval"
"isAllDayEvent" = "Gehele dag"
"latestFinishTime" = "Laatste eindtijd"
"linkLabel" = "Link"
"location" = "Plaats"
"locationLabel" = "Plaats"
"location_binding" = "Plaats"
"logText" = "Logtekst"
"logsLabel" = "Logs"
"logsTitle" = "Afspraken logs"
"mailTemplate" = "Mail-sjabloon"
"meTooLabel" = "Ook de mijne"
"minutes" = "minuten"
"minutesPerColumn" = "Min. per kolom (lijst)"
"monthly" = "maandelijks"
"monthoverview" = "maandoverzicht"
"months" = "maand"
"mothersDay" = "Moederdag"
"move" = "Verzet afspraak"
"moveAppointment" = "Verzet afspraak"
"moveButtonLabel" = "Verzetten"
"moveButtonLabel_title" = "Verzet afspraak"
"move_backward" = "Vroeger"
"move_by" = "Verplaats met"
"move_by15Minutes" = "1/4 uur"
"move_by1day" = "Volgende dag"
"move_by1hour" = "1"
"move_by1week" = "Volgende week"
"move_by1weekday" = "Volgende werkdag"
"move_by30Minutes" = "1/2 uur"
"move_direction_backward" = "Vroeger"
"move_direction_forward" = "Later"
"move_forward" = "Later"
"move_move" = "Verplaats"
"move_moveto" = "Verplaats naar"
"move_unit_days" = "dagen"
"move_unit_hours" = "uren"
"move_unit_minutes" = "minuten"
"move_unit_months" = "maanden"
"move_unit_weekdays" = "werkdagen"
"move_unit_weeks" = "weken"
"moved" = "Verzet"
"nameLabel" = "Naam"
"new" = "Nieuw"
"newAppointmentLabel" = "Nieuw"
"newYear" = "Nieuwjaar"
"newYearsEve" = "Oudejaarsdag"
"newsArticles" = "Nieuwe berichten"
"no" = "nee"
"noOfCols" = "Kolommenaantal bij zoekopdracht"
"noResult" = "Er werden geen beschikbare tijden gevonden"
"notForSeveralDays" = "Zonder meerdagige afspraak"
"notSet" = "Niet gezet"
"notes" = "Notities"
"notificationDevices" = "Herinnering per"
"notificationTime" = "Herinnering"
"notifydev_email" = "E-mail"
"notifydev_sms" = "SMS"
"objectVersionLabel" = "Versie"
"oldStart" = "Oude startdatum"
"onLabel" = "op"
"once" = "eenmalig"
"onlyAttendance" = "Alleen aanwezig"
"onlyIfResourcesAreSet" = "Alleen als middelen beschikbaar zijn"
"onlyNow" = "alleen nu"
"overview" = "weekoverzicht"
"partStat_ACCEPTED" = "Geaccepteerd"
"partStat_DECLINED" = "Afgewezen"
"partStat_DELEGATED" = "Gedelegeerd"
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Behoeft actie"
"partStat_TENTATIVE" = "Onder voorbehoud"
"partTimeEmployees" = "van deeltijdmedewerkers"
"participantRole" = "Rol"
"participantStatus" = "Status"
"participants" = "Deelnemers"
"participantsLabel" = "Deelnemers"
"participants_binding" = "Deelnemers"
"personSelection" = "personen -->"
"preferredAccounts" = "Selecteer voorkeursuitvoerders"
"printButtonLabel" = "Print"
"private" = "privé"
"privateAppointment" = "privé"
"privateLabel" = "mijn"
"proposalButtonLabel" = "Afspraakvoorstel"
"proposalWindowTitle" = "Afspraakvoorstel"
"reachable" = "bereikbaar"
"really_delete" = "Wilt u de afspraak echt verwijderen?"
"reformationsDay" = ""
"removeMe" = "Mij verwijderen"
"removeParticipantLog" = "Verwijder deelnemer"
"removed" = "verwijderd"
"resCategory" = "Categorie"
"resolveTeams" = "Teams ontbinden"
"resource" = "Middelen"
"resourceNames" = "Middelen"
"resourceNamess_binding" = ""
"resourceSelection" = "middelen -->"
"resources" = "middelen"
"save" = "Opslaan"
"saveAllButtonLabel" = "Alle cyclische afspraken opslaan"
"saveAllButtonLabel_title" = "Alle cyclische afspraken opslaan"
"saveAllCyclic" = "Alle cyclische afspraken opslaan"
"saveAllCyclic_title" = "Alle cyclische afspraken opslaan"
"saveAndMailButtonLabel" = "Opslaan en mail"
"saveAndMailButtonLabel_title" = "Opslaan en mail"
"saveButtonLabel" = "Opslaan"
"saveButtonLabel_title" = "Opslaan"
"schedulerPageDayView" = "Planner dagoverzicht"
"schedulerPageTab" = "Planner startoverzicht"
"schedulerPageWeekView" = "Planner weekoverzicht"
"scheduler_apttype_input_type" = "Invoermethode afspraaktype"
"scheduler_dayoverview_end_hour" = "Einde"
"scheduler_dayoverview_interval" = "Interval (min.)"
"scheduler_dayoverview_start_hour" = "Start"
"scheduler_end_hour" = "Eindtijd afspraken"
"scheduler_start_hour" = "Starttijd afspraken"
"scheduler_time_input_type" = "Tijdsinvoer"
"scheduler_view" = "Bekijk afspraken"
"schedulerpage_nextweeklink" = ">"
"schedulerpage_previousweeklink" = "<"
"schedulerpage_thisweeklink" = "deze week"
"schoolHolidays" = "Schoolvakanties"
"search" = "Zoek"
"searchAccounts" = "Zoek gebruiker"
"searchButtonLabel" = "Zoek"
"searchParticipants" = "Zoek deelnemer"
"searchPopupEntries" = "Zoek personen / teams"
"searchPreferredAccounts" = "Voorkeurs uitvoerders"
"searchResources" = "Zoek middelen"
"searchWriteAccess" = "Zoek personen / teams"
"send" = "Zend"
"sendButtonLabel" = "Zend mail"
"sendNotButtonLabel" = "Mail niet verzonden"
"setWriteAccess" = "Selecteer Accounts/Teams"
"severalDays" = "Meerdagig"
"shortInfo" = "Korte informatie (overzicht)"
"showButtonLabel" = "Aangeven"
"showDetails" = "Details weergeven"
"showFullNamesInScheduler" = "Volledige namen deelnemers weergeven"
"showJobsInScheduler" = "Taken weergeven"
"showPalmDatesInScheduler" = "Palm afspraken weergeven"
"shrovetide" = "Vastenavond"
"startDate" = "Startdatum"
"startDate_binding" = "Startdatum"
"startDay" = "Dag"
"startEarlier" = "Eerder beginnen"
"startLater" = "Later beginnen"
"startTime" = "Begin"
"subjectLabel" = "Betreft"
"summertimeChange" = "Begin zomertijd"
"tabLabel" = "Nieuwe voorstel"
"teamLabel" = "Team"
"teamSelect" = "Personen -->"
"telLabel" = "Telefoon"
"templateDateFormat" = "Datumformaat voor mail-sjabloon"
"timeZoneLabel" = "Tijdzone:"
"title" = "Titel"
"titleLabel" = "Titel"
"title_binding" = "Titel"
"toLabel" = "Aan"
"type" = "Cyclus"
"until" = "tot"
"week" = "Week"
"weekNoLabel" = "weeknr.:"
"week_columnview" = "kolommen"
"week_hchart" = "Lijst"
"week_overview" = "Overzicht"
"week_vchart" = "Grafiek"
"weekday" = "werkdag"
"weekly" = "wekelijks"
"weekoverview" = "Weekoverzicht"
"weeks" = "weken"
"whitsun" = "Pinksteren"
"wintertimeChange" = "Begin wintertijd"
"withAbsence" = "met afwezigheid"
"withResources" = "Middelen laten zien"
"withoutAbsence" = "zonder afwezigheid"
"writeAccess" = "Schrijfrechten"
"yearly" = "jaarlijks"
"yearoverview" = "Jaaroverzicht"
"yes" = "Ja"
"links" = "Links"