"begins with"                   = "beginnt mit";
"doesn't contain"               = "enthält nicht";
"ends with"                     = "endet mit";
"isn't"                         = "ist nicht";
"to:cc"                          = "An oder CC";
LSWMailFilterEditor_windowTitle  = "Mail Filter Editor";
action                          = "Aktion";
addButtonLabel                  = "hinzufügen";
addresses                       = "Mail-Adressen";
and                             = "mit allen Kriterien";
andThe                          = "und das";
cancelButtonLabel               = "abbrechen";
cc                              = "CC";
contains                        = "enthält";
deleteButtonLabel               = "löschen";
editVacation                    = "editieren";
filterName                      = "Filtername";
filterPos                       = "Filter Position";
from                            = "Sender";
inDays                          = "Tag(en)";
is                              = "ist";
keepMails                       = "Mails behalten";
match                           = "Übereinstimmung";
moreButtonLabel                 = "Mehr";
newVacation                     = "neu";
noVacationNoticeDefined         = "Es wurde keine Abwesenheits-Notiz definiert.";
ofTheMessage                    = "Feld der Nachricht";
or                              = "mit einem Kriterium";
orThe                           = "oder das";
password                        = "Passwort";
repeat                          = "Wiederholt senden nach";
saveButtonLabel                 = "speichern";
subject                         = "Betreff";
text                            = "Text";
the                             = "Das";
thenMoveToFolder                = "dann bewege die Email zum Ordner";
thenRedirectTo                  = "dann schicke die Email an";
to                              = "An";
vacationTitle                   = "Abwesenheits-Notiz";
vforward                        = "Weiterleitung der Mails nach";