archiveContent       = "Inhalt der Archiv-Datei";
archiveFormat        = "Archiv-Format";
cancel               = "cancel";
compressionLevel     = "Kompressions-Stufe";
date                 = "Datum";
exclude              = "ausschließen";
fileName             = "Dateiname";
filePath             = "Dateipfad";
overwrite            = "Überschreibe vorhandene Dateien";
owner                = "aktueller Besitzer";
releaseDate          = "Änderung";
remove               = "Lösche Archiv-Datei";
restoreAttributes    = "Versuche Attribute zu schreiben";
saveAttributes       = "Attribute speichern";
size                 = "Größe";
subject              = "Titel";
targetDir            = "Ziel-Verzeichnis";
targetFile           = "Ziel-Datei";
unzip                = "unzip";
zip                  = "zip";