// $Id: LSWMail.strings,v 1.4 2004/08/02 02:48:55 olivier Exp $

"begins with"    = "LM-começa com"
"doesn't contain" = "LM-não contém"
"ends with"      = "LM-termina com"
"isn't"          = "LM-não é"
FolderEditorTitle = "LM-Editor de pasta de mensagens"
LSWMailEditor       = "LM-Compor mensagem"
LSWMailFilterEditor = "LM-Editar filtro de mensagem"
LSWMailFilterEditor_windowTitle = "LM-Editor de filtros de mensagens"
LSWMailFolderEditor = "LM-Editar pasta"
LSWMailFolderMove   = "LM-Mover pasta de mensagens"
LSWMailMove         = "LM-Mover mensagem"
LSWMailPreferences= "LM-Preferências do e-mail"
LSWMailViewer       = "LM-Ver mensagem"
LSWMails            = "LM-Mensagem"
Mail              = "LM-Mensagem"
MailEditorTitle   = "LM-Editor de mensagem"
MailFilterList   = "LM-Filtros de mensagens"
MailMoveTitle     = "LM-Mail Mover"
MailSource        = "LM-Mail Source"
MailViewerTitle   = "LM-Painel de mensagens"
action           = "LM-Ação"
add               = "LM-Adicionar"
and              = "LM-todos os seguintes"
andThe           = "LM-e o";
cancelButtonLabel = "LM-Cancelar"
cc               = "LM-CC";
clearButtonLabel  = "LM-Limpar formulário"
clip             = "LM-Clip"
contains         = "LM-contém"
content           = "Mensagem";
contentLen        = "LM-Tamanho";
contentLength     = "LM-Tamanho";
contentType       = "LM-Content Type";
date              = "LM-Data";
deleteButtonLabel = "LM-Excluir";
deleteFolder      = "LM-Excluir pasta";
deleteMail        = "LM-Excluir mensagem";
download          = "LM-Receber mensagens"
editFolder        = "LM-Editar pasta";
emptyTrash        = "LM-Esvaziar lixeira";
fewerButtonLabel = "LM-Menos";
filter           = "LM-Filtro";
filterName       = "LM-Nome do filtro";
filterPos        = "LM-Posição do filtro";
folderName        = "LM-Nome da pasta";
folderTitle       = "LM-Pasta"
folder_noSub     = "LM-Sem sub-pastas"
folder_title     = "LM-Nome da pasta"
folders           = "LM-Pastas"; 
footerRowLabel1   = "OpenGroupware.org"
footerRowLabel2   = "2000-2004 SKYRIX Software AG";
forward           = "LM-Encaminhar mensagem";
from             = "Remetente"
ignore      = "LM------------------------------------- ignore ------------------------------------";
is               = "LM-é"
isRead           = "LM-Lida";
location         = "LM-Local"
lswmails_windowtitle  = "LM-Mensagem"
mail             = "LM-Mensagem";
mailFolderMoveTitle = "LM-Mail Folder Mover"
mailLabel        = "Mensagem"
mailText         = "LM-Texto"
mailTitle        = "LM-Mensagens"
mailstobemoved   = "LM-Mensagens a remover"
markRead         = "LM-Marcar como lida"
markUnread       = "LM-Marcar como não lida"
match            = "LM-Combinar"
messageId        = "LM-ID da mensagem"
moreButtonLabel  = "LM-Mais"
move             = "LM-Mover para"
moveFolder        = "LM-Mover pasta"
moveMail         = "LM-Mover mensagem"
moveTo           = "LM-Mover para"
name             = "Nome"
navigation_separator  = "LM-/"
navigation_startLabel = "LM-Você está aqui:"
new              = "LM-Nova mensagem"
newFilter        = "LM-Novo filtro"
newFolder        = "LM-Nova pasta"
newMail          = "LM-Nova mensagem"
noAddressError   = "LM-Não há endereço de e-mail"
noMailTitle      = "LM-Sem título"
object           = "LM-Painel de objetos"
object_deleted   = "LM-O objeto foi excluído!"
ofTheMessage     = "LM-da mensagem"
ok               = "LM-OK"
or               = "LM-Um dos seguintes"
orThe            = "LM-ou o"
organization     = "LM-Organização"
plainText        = "LM-Enviar como texto simples"
priority         = "LM-Prioridade"
read             = "LM-Mensagem lida"
remove           = "LM-Remover"
reply            = "LM-Responder mensagem"
replyAllMail     = "LM-Responder a todos"
replyMail        = "LM-Responder mensagem"
saveButtonLabel  = "LM-Salvar"
search           = "LM-Pesquisa de destinatários"
selectAll        = "LM-Selecionar todos"
send             = "LM-Enviar"
sendDate         = "LM-Data"
sendNotLabel     = "LM-Cancelar"
sender           = "Remetente"
separator        = "LM-/"
showAll          = "LM-Mostrar todas as mensagens"
showUnread       = "LM-Mostrar mensagens não lidas"
sortColumnLabel  = "LM-Ordenar colunas"
sortOpSuffixAND  = "LM-Todos os campos de pesquisa"
sortOpSuffixOR   = "LM-Qualquer campo de pesquisa"
startLabel       = "LM-Você está aqui:"
subject          = "LM-Assunto"
the              = "LM-o"
thenMoveToFolder = "LM-Mova então para a pasta"
to               = "LM-para"
toDoc            = "LM-Corpo do documento"
unread           = "LM-Mensagens não lidas"
upload           = "LM-Anexo"