// v1.1 - Francisco Azevedo <francisco@OpenGroupware.org>

1 		       = "Sim"
0                      = "Não"
"enterprise_sub_view"  = "empresa"
"job_import_name"      = "Importar tarefa"
"mail_editor_type"     = "Tipo do editor de mensagens"
"mail_send_type"       = "Enviar mensagem como"
"scheduler_end_hour"   = "Início do expediente"
"scheduler_start_hour" = "Fim do expediente"
"scheduler_view"       = "Ver agenda"
English                = "English"
English_blue           = "English (Blue)"
English_cobalt         = "English (Cobalt)"
English_ems            = "English (EMS)"
English_benhur         = "English (BenHur)"
English_glm            = "English (Greenlight Media)"
German                 = "German"
German_blue            = "German (Blue)"
German_cobalt          = "German (Cobalt)"
German_ems             = "German (EMS)"
German_benhur          = "German (BenHur)"
German_glm             = "German (Greenlight Media)"
LSWAccountViewer       = "Ver conta"
LSWPasswordEditor      = "Editar password"
LSWStaff               = "Administração"
LSWTeamEditor          = "Editar equipa"
LSWTeamViewer          = "Ver equipa"
Licenses               = "Licenças"
licensesTab            = "Licenças"
Defaults               = "Configurações"
NO                     = "Não"
UserManager            = "Gerenciador do Utilizador"
YES                    = "Sim"
account                = "Conta"
accountList            = "Relação de contas"
accountViewerTitle     = "Painel de Contas"
accounts               = "Contas"
accountsSubview        = "Contas"
action                 = "Acção"
addAccounts            = "Adicionar contas"
aptResources           = "Recursos"
bill                   = "Endereço de cobrança"
cancelButtonLabel      = "Cancelar"
clip                   = "Clip"
date                   = "Data"
edit                   = "Editar"
editLabel              = "Editar dataset"
edit_preferences       = "Editar preferências"
email1                 = "E-mail 1"
email                  = "E-mail"
external               = "Externo"
extraAccountLabel      = "Conta extra"
firstname              = "Nome"
groups                 = "Equipas"
html                   = "HTML"
internal               = "Interno"
isValid                = "Válido"
language               = "Idioma"
license_company        = "Empresa"
license_expire         = "Expiração"
license_file           = "Arquivo"
license_host           = "Host"
license_modules        = "Módulos"
license_user           = "Contacto"
locationTeamLabel      = "Equipa local"
locked                 = "Bloqueado"
loginLabel             = "Login"
members                = "Contas"
name                   = "Nome da equipa"
new                    = "Novo"
newPassword            = "Nova password"
newTemplate            = "Novo modelo"
nickname               = "Apelido"
noLocationLabel        = "- sem localidade -"
noValue                = "Não"
oldPassword            = "Password antiga"
overview               = "Sinopse"
passwordTitle          = "Editor de passwords"
persons                = "Contactos"
plain                  = "Texto"
projects               = "Projecto"
repeatPassword         = "Repetir a password"
saveButtonLabel        = "Guardar"
scheduler_chart        = "Semana"
scheduler_day          = "Dia"
scheduler_overview     = "Sinopse semanal"
search                 = "Pesquisar"
searchAccounts         = "Pesquisar contas"
sessionLogs            = "Registos de sessão"
sessionLogTab          = "Registos"
ship                   = "Endereço de entrega"
staffTitle             = "Administração"
teamLabel              = "Equipas"
teamList               = "Relação de equipas"
teamTitle              = "Editor de equipas"
teamViewerTitle        = "Painel de Equipas"
teams                  = "Equipas"
teamsSubview           = "Equipas"
timezone               = "Fuso horário"
yesValue               = "Sim"
SkyDefaultsEditor      = "Editor de padrões"
valueNotSet            = "<i>(Sem valor configurado)</i>" 
ValuesDontMatchError   = "Os valores dos domínios antigo[%@] e novo[%@] não coincidem."
SyncFailedError        = "Ocorreu um erro na sincronização dos padrões."
DoYouReallyWantToDeleteLicense = "Deseja realmente excluir este arquivo de licença?"
enterLicenseTitle      = "Digite a licença"
fileName               = "Nome do arquivo"
fileContent            = "Licença"
LSWEnterpriseLicenseEditor  = "Digite a licença"
shutdown               = "Activar licença(s)"
delete                 = "Excluir licença"
"Password check failed"= "Ocorreu um erro na verificação da password"
"Password too short - must be at least 6 characters" = "A password é muito curta - deve ter no mínimo 6 caracteres"
"Repeated input failed"= "Ocorreu um erro nas entradas repetidas"
Package		       = "Pacote"
Packages	       = "Pacotes"
packages	       = "pacotes"
AvailableUpdates       = "Actualizações disponíveis"
InstalledPackages      = "Pacotes instalados"
UninstalledPackages    = "Pacotes desinstalados"
PackageName	       = "Nome do pacote"
Key		       = "Chave"
Version		       = "Versão"
Size		       = "Tamanho"
Release		       = "Release"
Category	       = "Categoria"
Importance	       = "Importância"
ManagePackages	       = "Administrar pacotes"
refresh		       = "Renovar"
SkyPackageManager      = "Administrador de pacotes"
Updates		       = "Actualizações"
Installed	       = "Instalado"
Uninstalled	       = "Desinstalado"
Confirmation	       = "Confirmação"
Transactions	       = "Transações"
RequestedPackages      = "Pacotes requeridos"
AdditionalPackages     = "Pacotes adicionais"
PackagesToRemove       = "Pacotes a remover"
Remove		       = "Remover"
Install		       = "Instalar"
Update		       = "Actualizar"
startButtonLabel       = "Iniciar"
cancelDownloadButtonLabel = "Cancelar download"
closeButtonLabel       = "Fechar"
InstallInProgress      = "Instalação a decorrer..."
CurrentTransaction     = "Transação actual"
progress	       = "Progresso"
Progress	       = "Andamento"
Download	       = "Download"
download	       = "download"
Installation	       = "Instalação"
installation	       = "instalação"
TimeElapsed            = "Tempo decorrido"
TimeExpected	       = "Tempo estimado"
TimeRemaining	       = "Tempo restante"
Description	       = "Descrição"
Messages	       = "Mensagens"
State		       = "Estado"
Errors		       = "Erros"
Step		       = "Passo"
RCConnectError	       = "Não foi possível conectar ao serviço do Red-Carpet"
of		       = "de"
successful	       = "Sucesso"
failed		       = "Falhou"
finished	       = "Terminado"
GeneralPackageInformations = "Informações gerais dos pacotes"
General		       = "Geral"
PackageInformations    = "Informação do pacote"
Summary		       = "Resumo"
Requires	       = "Requer"
Provides	       = "Fornece"
History		       = "Histórico"
PackageRequires	       = "Este pacote requer os seguintes pacotes"
PackageProvides	       = "Este pacote fornece os seguintes pacotes"
PackageHistory	       = "Histórico de transações deste pacote"
providedBy	       = "fornecido por"
Host		       = "Servidor"
Action		       = "Acção"
User		       = "Utilizador"
Date		       = "Data"
zidestore              = "ZideStore"
login                  = "Login"
Nickname               = "Apelido"
Email-1                = "Email-1"