// $Id: AdminUI.strings,v 1.2 2004/01/05 12:54:23 helge Exp $ 0 = "No" 1 = "Yes" "enterprise_sub_view" = "Selskap-undervisning" "job_import_name" = "Jobbimport" "mail_editor_type" = "Type epostredigeringsverktøy" "mail_send_type" = "Send epost som" "scheduler_end_hour" = "Kalender slutttime" "scheduler_start_hour" = "Kalender starttime" "scheduler_view" = "Kalendervisning" English = "Engelsk" English_blue = "Engelsk (Blå)" English_cobalt = "Engelsk (Kobalt)" English_ems = "Engelsk (EMS)" English_benhur = "Engelsk (BenHur)" English_glm = "Engelsk (Greenlight Media)" English_orange = "Engelsk (classic)" English_OOo = "Engelsk (OOo)" English_OGo = "Engelsk (OGo)" German = "Type" German_blue = "Tysk (Blå)" German_cobalt = "Tysk (Kobalt)" German_ems = "Tysk (EMS)" German_benhur = "Tysk (BenHur)" German_glm = "Tysk (Greenlight Media)" German_orange = "Tysk (klassisk)" German_OOo = "Tysk (OOo)" German_OGo = "Tysk (OGo)" LSWAccountViewer = "Vis Konto" LSWPasswordEditor = "Sett Passord" LSWStaff = "Administrasjon" LSWTeamEditor = "Rediger Team" LSWTeamViewer = "Vis Team" Licenses = "Lisenser" licensesTab = "lisenser" Defaults = "Standard" NO = "Nei" UserManager = "Brukeradminr" YES = "Ja" account = "Konto" accountList = "Kontoliste" accountViewerTitle = "Kontovisning" accounts = "kontoer" accountsSubview = "kontoer" action = "Handling" addAccounts = "Legg til kontoer" aptResources = "avtaleressurser" bill = "Fakturadresse" cancelButtonLabel = "avbryt" clip = "klipp" date = "Dato" edit = "rediger" editLabel = "rediger datasett" edit_preferences = "rediger instillinger" email1 = "Epost 1" email = "Epost" external = "Ekstern" extraAccountLabel = "Ekstra Konto" firstname = "Fornavn" groups = "Lag" html = "Html" internal = "Intern" isValid = "Gyldig" language = "Språk" license_company = "Selskap" license_expire = "Utløpsdato" license_file = "Fil" license_host = "Maskin" license_modules = "Moduler" license_user = "Kontakt" locationTeamLabel = "Lokasjonsbasert team" locked = "låst" loginLabel = "innlogging members = "Kontoer" name = "Navn" new = "ny" newPassword = "nytt passord" newTemplate = "ny malbruker" nickname = "Kallenavn" noLocationLabel = "- ingen lokasjon -" noValue = "nei" oldPassword = "gammelt Passord" overview = "Oversikt" passwordTitle = "Rediger Passord" persons = "Kontakter" plain = "Tekst" projects = "Prosjekt" repeatPassword = "gjenta Passord" saveButtonLabel = "lagre" scheduler_chart = "Ukeoversikt" scheduler_day = "Dagsvisning" scheduler_overview = "Ukevisning" search = "søk" searchAccounts = "Søk i kontoer" sessionLogs = "Sessjonslogger" sessionLogTab = "sessionslogger" ship = "Leveringsadresse" staffTitle = "Administrasjon" teamLabel = "Lag" teamList = "Lagsliste" teamTitle = "Lagredigering" teamViewerTitle = "Lagvisning" teams = "lag" teamsSubview = "lag" timezone = "Tidssone" yesValue = "ja" SkyDefaultsEditor = "Rediger Standardvalg" valueNotSet = "(ingen verdi satt)" ValuesDontMatchError = "Verdiene fra gammle[%@] og nyew[%@] domener treffer ikke." SyncFailedError = "Synkronisering av standardvalg feilet." DoYouReallyWantToDeleteLicense = "Ønsker du virkelig å slette denne lisensfilen?" enterLicenseTitle = "Skriv inn en lisens" fileName = "filnavn" fileContent = "lisens" LSWEnterpriseLicenseEditor = "Skriv inn lisens" shutdown = "aktiver lisens(er)" delete = "slett lisens" "Password check failed" = "Passordsjekken feilet" "Password too short - must be at least 6 characters" = "For kort passord - må inneholde minst 6 tegn" "Repeated input failed" = "Bekreftelse feilet" Package = "Pakke" Packages = "Pakker" packages = "pakker" AvailableUpdates = "Tilgjengelige oppdateringer" InstalledPackages = "Installerte pakker" UninstalledPackages = "Uinstallerte pakker" PackageName = "Pakkenavn" Key = "Nøkkel" Version = "Versjon" Size = "Størrelse" Release = "Utgivelse" Category = "Kategori" Importance = "Viktighet" ManagePackages = "vedlikehold pakker" refresh = "oppdater" SkyPackageManager = "Pakkeverktøy" Updates = "Oppdateringer" Installed = "Installert" Uninstalled = "Avinstallert" Confirmation = "Bekreftelse" Transactions = "Transaksjoner" RequestedPackages = "Forespurte pakker" AdditionalPackages = "Ytterligere pakker" PackagesToRemove = "Pakker som skal fjernes" Remove = "Fjern" Install = "Installer" Update = "Oppdater" startButtonLabel = "start" cancelDownloadButtonLabel = "avbryt nedlasting" closeButtonLabel = "lukk" InstallInProgress = "Installasjon pågår..." CurrentTransaction = "Nåværende transaksjon" progress = "status" Progress = "Status" Download = "Nedlasting" download = "nedlasting" Installation = "Installasjon" installation = "installasjon" TimeElapsed = "Brukt tid" TimeExpected = "Estimert tid" TimeRemaining = "Gjenværende tid" Description = "Beskrivelse" Messages = "Meldinger" State = "Status Errors = "Feil" Step = "Steg" RCConnectError = "Kunne ikke koble til red carpet deamon" of = "av" successful = "vellykket" failed = "feilet" finished = "fullført" GeneralPackageInformations = "Generell pakkeinformasjon" General = "Generell" PackageInformations = "Pakkeinformasjon" Summary = "Sammendrag" Requires = "Krever" Provides = "Tilbyr" History = "Historikk" PackageRequires = "Denne pakken krever følgende pakker" PackageProvides = "Denne pakken tilbyr følgende pakker" PackageHistory = "Transaksjonslogg for denne pakken" providedBy = "tilbydt av" Host = "Vert" Action = "Handling" User = "Bruker" Date = "Dato" zidestore = "ZideStore" deleteButtonLabel = "slett" mailConfig = "mail" admin_vaddresses = "Virtuelle adresser"