00_created = "opprettet"
01_dear_ms = "Kjære fr."
01_tel = "Telefon 1"
01_tel_search = "Telefon 1"
02_dear_mrs = "Kjære fru"
02_tel = "Telefon 2"
02_tel_search = "Telefon 2"
03_dear_mr = "Kjære hr."
03_tel_funk = "Mobil"
03_tel_funk_search = "Mobil"
04_dear_prof = "Kjære prof."
05_changed = "endret"
05_dear_dr = "Kjære dr."
05_tel_private = "Telefon privat"
05_tel_private_search = "Tel privat"
06_geehrt_herr = "Ærede Herr"
06_tel = "Telefon 3"
06_tel_search = "Telefon 3"
07_geehrt_frau = "Ærede Fru"
07_tel = "Telefon 4"
07_tel_search = "Telefon 4"
08_geehrt_herr_prof = "Ærede Herr Prof."
08_tel = "Telefon 5"
08_tel_search = "Telefon 5"
09_geehrt_herr_dr = "Ærede Herr Dr."
09_tel = "Telefon 6"
09_tel_search = "Telefon 6"
10_archived = "arkivert"
10_fax = "Faks"
10_fax_search = "Faks"
10_geehrt_frau_prof = "Ærede Fru Prof."
11_geehrt_frau_dr = "Ærede Fru Dr."
15_fax_private = "Faks privat"
15_fax_private_search = "Faks privat"
20_email = "Epost"
21_email = "Epost"
25_isdn = "ISDN"
25_isdn_search = "ISDN"
AddressAccessPreferences = "Standard adgangsinstillinger"
AddressPreferences = "Selskap/Kontaktinstillinger"
Contacts = "Kontakter"
EditEnterpriseLabel = "Rediger selskap"
EnterpriseEditorAssignTitle = "Persontildeling"
EnterpriseEditorTitle = "Selskapsbehandler"
EnterpriseSearchPageTitle = "Selskapssøk (wizard modus)"
Enterprises = "Selskaper"
ExtendedView = "Vis selskaper"
FormLetterLink = "Standardbrev"
LSWPersonAdvancedSearch = "Avansert søk etter kontakter"
LSWPersonEditor = "Rediger Person"
LSWPersonViewer = "Vis Kontakt"
LSWPersons = "Kontakter"
NO = "Nei"
SkyPersonAttributesEditor = "Rediger Kontakt"
SkyPersonEditor = "Rediger Kontakt"
SkyPersonViewer = "Vis Kontakt"
YES = "ja"
access = "Rettigheter"
accessTab = "rettigheter"
account = "Konto"
accountName = "Konto"
action = "Handling"
action_newjob = "Ny Oppgave"
action_toAccount = "Ny Konto"
action_viewAccount = "Vis konto"
actor = "Utført av"
addPersonsLabel = "legg til personer"
addToFavorites = "legg selskapet til favorittene"
addressType = "Adressetype"
addressView = "Adresse"
addresseditor_saveButtonLabel = "lagre"
addresseditor_title = "Adressebehandler"
addresses = "Adresser"
addresspreferences_title = "Adresseinstillinger"
addresstype_bill = "Fakturaadresse"
addresstype_location = "Oppholdsadresse"
addresstype_mailing = "Postadresse"
addresstype_private = "Privatadresse"
addresstype_ship = "Leveringsadresse"
addressviewer_noeditpermission = "ingen tilgang til å redigere"
advancedSearch = "avansert søk"
advancedSearchTab = "avans.søk"
advertising_medium = "Averteringsmedia"
age = "Alder"
allPhones = "alle telefoner/faks"
appropriation_request = "Budsjettforespørsel"
appropriation_request_comment = "kommentar budsjettforesp."
attributes = "egenskaper"
bank = "Bank"
bankCode = "Bankkode"
bank_code = "Bankkode"
bank_comment = "Bank kommentar"
bill = "fakt.adresse"
birthday = "Fødselsdag"
blockSize = "Antall elementer i liste"
branch = "Gren"
branche = "Gren"
branche_other = "Gren (Andre)"
cancelButtonLabel = "avbryt"
categories = "Kategorier"
categoryLabel = "Kategori"
chamber_of_trade = "Handelskammer"
chamber_of_trade_comment = "Handelskammer kommentar"
chamber_of_trade_state = "Handelskammer stat"
chooseEnterprise = "velg Selskap     "
chooseMailingAddress = "velg Postadresse"
choosePrivateAddress = "velg Privaadresse"
chooseProjects = "Velg prosjekter"
city = "By"
clearButtonLabel = "rensk form"
clip = "klipp"
comment = "Kommentar"
commonAttributes = "Vanlig"
common_gathering_title = "Vanlige Egenskaper"
company_gathering_title = "Selskap"
competition_products = "Konkurranseprodukter"
contact = "Kontakt"
contact_type = "Kontakttype"
couldNotSavePerson = "Kunne ikke lagre kontakt"
country = "Land"
createTab = "Opprett Tab"
createWithAccessOnlyForMe = "Opprett med tilgang kun for meg"
creationDate = "Dato"
date_of_purchase = "Kjøpsdato"
decision = "Avgjørelse"
degree = "Grad"
deleteButtonLabel = "slett"
deleteFolder = "slett mappe"
deleteImage = "Slett bilde"
description = "Beskrivelse"
documents = "dokumenter"
download = "Last ned"
downloadFormletter = "Last ned standardbrev"
edit = "rediger"
editFolder = "rediger mappe"
ego_infoline = "Ego Infolinje"
email = "Epost"
email1 = "Epost 1"
email2 = "Epost 2"
email3 = "Epost 3"
emptyTrash = "Tøm søppel"
endDate = "Sluttdato"
enterprise = "Selskap"
enterpriseView = "Selskap"
enterpriseViewer = "Selskapsvisning"
enterprise_name = "Navn"
enterprise_number = "Nummer"
enterprise_state = "Firmastat"
enterprise_state_comment = "Firmastat - kommentar"
enterprise_sub_view = "Selskapsundervisning"
enterprises = "selskaper"
enterpriseviewer_logsLabel = "Logger"
enterpriseviewer_logsTitle = "Selskapslogger"
enterpriseviewer_personlabel = "Kontakter"
enterpriseviewer_personlist = "Kontaktliste"
enterpriseviewer_projectlabel = "Kontakter"
enterpriseviewer_projectlist = "Kontaktliste"
enterpriseviewer_tab_attributes = "egenskaper"
enterpriseviewer_tab_bill = "fakt adresse"
enterpriseviewer_tab_documents = "dokumenter"
enterpriseviewer_tab_jobs = "oppgaver"
enterpriseviewer_tab_overview = "oversikt"
enterpriseviewer_tab_persons = "kontakter"
enterpriseviewer_tab_projects = "prosjekter"
enterpriseviewer_tab_ship = "leveringsadresse"
enterpriseviewer_tab_urls = "urler"
enterpriseviewer_title = "Selskapsvisning"
error_birthday_format = "Feil i fødselsdag: feil format!"
error_no_name = "Feil i navn: vennligst fyll ut! "
error_nu_exceed = "Feil: For mange navngitte brukere"
evaluation_status = "Evalueringsstatus"
extendedAttributes = "Utvidet"
favorites = "favoritter"
favoured_contact_type = "Preferert kontakttype"
female = "kvinne"
fieldMustBeUnique = "Følgende felt må være unikt"
first = "først "
firstName = "Fornavn"
firstname = "Fornavn"
folderTitle = "Mappenavn"
formletterButtonLabel = "Standardbrev"
formletter_kind = "Standardbrev"
forward_request_to = "Videresend til"
framemaker = "Framemaker"
fullSearch = "fritekstsøk"
fullSearchTab = "fritekst"
function = "Funksjon"
gathering = "Visittkortinsamling"
info = "Info"
infolineGathering = "Infolinjesamling"
infoline_comment_intern = "intern Kommentar"
information_package = "Informasjonspakke"
job_title = "Tittel"
jobs = "oppgaver"
keywords = "Kategorier"
last = "siste"
lastName = "Etternavn"
limitedSearchLabel = "Søket ble begrenset til"
link = "Lenke"
list = "Liste"
loadSearch = "Last søk"
location = "lokasjon"
locationaddresseditor_wizard_title = "Lokasjonsadresse (wizard modus)"
logText = "Logg Melding"
login = "Brukernavn"
loginStatus = "er konto"
mailing = "post"
mailingaddresseditor_wizard_title = "Postadresse (wizard modus)"
male = "mann"
maxResults = "maks ant. resultat"
middlename = "Mellomnavn"
moveFolder = "flytt mappe"
name = "Etternavn"
name1 = "Navn 1"
name2 = "Navn 2"
name3 = "Navn 3"
nameHtmlMailPage = "Navn"
new = "ny"
newButtonLabel = "ny"
newFolder = "ny mappe"
newPattern = "nytt mønster"
next = "neste"
nickname = "Kallenavn"
noContact = "- ingen kontakt -"
noOfCols = "antall kolonner"
number = "Nummer"
number_of_employed = "Antall ansatte"
number_of_users = "Antall brukere"
objectVersion = "Versjon"
other_title1 = "Annen Stilling 1"
other_title2 = "Annen Stilling 2"
overview = "oversikt"
owner = "Eier"
palmCategory = "Palmkategori"
palmSync = "Palmsync"
participants = "Deltakere"
personList = "Personer"
personView = "Person"
personViewer = "Personvisning"
person_assignment_title = "Tildel personer"
person_gathering_title = "Person"
personeditor_categoryLabel = "Kategori"
personeditor_commentLabel = "Kommentar"
personeditor_contactLabel = "Kontakt"
personeditor_infoLabel = "Info"
personeditor_privateLabel = "Privat"
personeditor_readonlyLabel = "Bareles"
personeditor_saveButtonLabel = "lagre"
personeditor_title = "Personbehandler"
personeditor_wizard_title = "Personbehandler (wizard modus)"
personeditro_cancelButtonLabel = "avbryt"
personeditro_deleteButtonLabel = "slett"
persons = "kontakter"
persons_new_person = "opprett ny kontakt"
persons_new_person_title = "Opprett Kontakt"
persons_sub_view = "Kontaktundervisning"
persons_table_label = "Kontakter"
persons_table_title = "Kontakter"
persons_window_title = "Slå opp kontakter"
personviewer_appointments = "Avtaler"
personviewer_logsLabel = "Logger"
personviewer_logsTitle = "Kontaktlogger"
personviewer_personlabel = "Kontakter"
personviewer_personlist = "Kontakter"
personviewer_privateLabel = " (privat)"
personviewer_projectlabel = "Prosjekter"
personviewer_projectlist = "Prosjekter"
personviewer_tab_address = "adresser"
personviewer_tab_appointments = "Avtaler"
personviewer_tab_enterprises = "selskaper"
personviewer_tab_ldap = "LDAP"
personviewer_tab_location = "lokasjon"
personviewer_tab_log = "logger"
personviewer_tab_links = "lenker"
personviewer_tab_mail = "epost"
personviewer_tab_mailing = "post"
personviewer_tab_person = "egenskaper"
personviewer_tab_picture = "bilde"
personviewer_tab_private = "hjemmeadresse"
personviewer_tab_projects = "prosjekter"
personviewer_title = "Kontaktvisning"
picture = "Bilde"
pictureUpload = "Bildeopplasting"
previous = "forrige"
private = "privat"
privateAttributes = "Privat / Bareles"
privateLabel = "Privat"
privateaddresseditor_wizard_title = "Privatadresse (wizard modus)"
prognosed_end_evaluation = "Estimert slutt på evalueringsperioden"
projectCode = "Projektkode"
projectLeader = "Projektleder"
project_assignment_title = "Tildel prosjekter"
project_name = "Navn"
projects = "prosjekter"
prospect_category = "kategori"
prospect_category_other = "kategori (annen)"
purchased_product = "Kjøpt produkt"
qualification = "Kvalifikasjon"
readonly = "bareles"
readonlyLabel = "Bareles"
realized_turnover = "Realisert omsetning"
reason_for_decision = "Grunn til avgjørelsen"
reason_for_testing = "Grunn til testing"
recordsLabel = "resultat"
removeFromFavorites = "fjern Kontakt fra favoritter"
removeTab = "fjern tab"
requirements = "Krav"
requirements_other = "Krav (andre)"
resign = "si opp"
resignInactive = "ingen tilgang til å si opp"
resources = "Ressurser"
sales_activity = "Salgsaktivitet"
salutation = "Hilsning"
saveButtonLabel = "lagre"
saveSearch = "Lagre søk"
savedSearchesLoad = "last søk"
search = "Søk"
searchButtonLabel = "søk"
searchCompanyButtonLabel = "Søk i Selskaper"
searchContactButtonLabel = "søk i kontaker"
searchEnterprise = "søk"
searchPersonTabLabel = "søk"
searchPersonsLabel = "søk"
searchProjects = "søk"
send = "send"
several_locations = "Flere lokasjoner"
sex = "Kjønn"
ship = "leveringsadresse"
size = "Størrelse"
skyrixUser = "OGo Konto"
startDate = "Start"
starttime_evaluation = "Starttid for evaluering"
state = "Stat"
street = "Gate"
suffix = "Endelse"
technology_kind = "teknologibasert"
tel_no_from = "Telefonnr fra"
telephoneLabel = "Telefon"
telephones = "Telefoner"
time_of_download = "Nedlastingstidspunkt"
title = "Tittel"
trial_download = "Prøveversjon nedlastning"
turnover = "Omsetning"
undefined = "udefinert"
url = "Url"
urls = "urler"
version_changed = "Kontakten er redigert av en annen bruker. Din versjon: "
version_current = "\\nNy versjon: "
version_save_anyway = "Ønsker du å lagre likevel?"
winword = "Winword"
wizard = "Wizard"
wizardBack = "Tilbake"
wizardCancel = "Avbryt"
wizardFinish = "Fullfør"
wizardForward = "Fremover"
xlink_kd_nr = "Xlink nr"
zip = "Postkode"