// $Id: NewsUI.strings,v 1.1 2004/08/10 22:24:28 helge Exp $

0                        = "Nej";
1                        = "Ja";
ArticleEditorWindowTitle = "Nyheds redigering";
ArticleViewerWindowTitle = "Nyheds Lęser";
ClipboardLabel           = "kopier til udklipsholder";
DefaultAccessPreferences = "Standard adgangs indstillinger";
LSWNewsArticleEditor     = "Rediger Nyheder";
LSWNewsArticleViewer     = "Se nyheder";
LSWNewsArticles          = "Nyheds Artikler";
News                     = "Nyheder";
NewsArticleList_label    = "Nyheds artikler";
NewsArticleList_title    = "Nyheds artikler";
NewsArticlesWindowTitle  = "Nyheds artikler";
NewsPreferences          = "Nyheds indstillinger";
NewsWindowTitle          = "Nyheder";
SkyNews                  = "Nyheder";
SkyNewsPreferences       = "Nyheds indstillinger";
articleCaptionLabel      = "Overskrift";
articleNameLabel         = "Navn";
blockSize                = "Antallet af liste emner";
cancelButtonLabel        = "afbryd";
deleteButtonLabel        = "slet";
deleteImage              = "Slet billede";
error_noArticleNameSet   = "Intet artikel navn sat.";
fileUploadLabel          = "Billede";
filterDays               = "Vis flere dage";
gotoEditLabel            = "Rediger";
indexArticle             = "Standard side";
name                     = "Navn";
new                      = "ny";
newNews                  = "Nye nyheder";
news                     = "nyheder";
news_editors             = "nyheds redigering";
no                       = "Nej";
relatedArticlesLabel     = "Henvisninger";
saveButtonLabel          = "gem";
showNewsOnTop            = "Vis nyheder i toppen";
showOverdueJobs          = "Vis forfaldne opgaver"; // FIXME
textLabel                = "Tekst";
yes                      = "Ja";