// $Id: OGoMailInfo.strings,v 1.3 2004/08/10 22:30:14 helge Exp $

LSWMailPreferences = "Préférences du courrier"
DefaultAccessPreferences= "Préférences d'accès par défaut"
Imap                  = "Courriers";

saveButtonLabel       = "Sauvegarder"
cancelButtonLabel     = "Annuler"

mail_editor_type      = "Type d'éditeur de courrier"
internal              = "Interne"
external              = "Externe"

mail_send_type        = "Envoyer le courrier en tant que"
html                  = "Html"
plain                 = "Texte"
signature             = "Signature"

senderLength          = "Longueur de l'expéditeur"
subjectLength         = "Longueur du sujet"

viewImagesInline      = "Voir les images dans le corps"
viewAttachmentsInline = "Visualiser les attachements dans le corps"
viewAttachmentBodysInEditor = "Visualiser le corps des attachements dans l'éditeur"

YES                   = "Oui"
NO                    = "Non"
login                 = "Identification"

imapPasswd1 = "mot de passe IMAP"
imapPasswd2 = "répéter le mot de passe IMAP"
imapUser    = "identification IMAP"
imapHost    = "nom de la machine IMAP"

viewStatus = "Voir l'état du courier"
asIcon     = "en tant qu'icône"

label_newMail_single = "Vous avez un nouveau message!";
label_newMail_multi  = "Vous avez %i nouveaux messages!";
label_newMail_no     = "Vous n'avez pas de nouveau message!";

action_viewMail    = "Voir le message";
action_refresh     = "Rafraîchir";
action_closeWindow = "Fermer la fenêtre";

activeMail              = "Courrier"
inactiveMail            = "Courrier (inactif)"
newMail                 = "Courrier (non lu)"