// $Id: PreferencesUI.strings,v 1.13 2004/08/16 14:20:01 frank Exp $
"Account with login '%@' already exists." = "Ein  Account mit dem Login '%@' ist bereits vorhanden."
"GMT+0100" = "GMT+0100"
"GMT+0200" = "GMT+0200"
"GMT+0300" = "GMT+0300"
"GMT+0400" = "GMT+0400"
"GMT+0500" = "GMT+0500"
"GMT+0600" = "GMT+0600"
"GMT+0700" = "GMT+0700"
"GMT+0800" = "GMT+0800"
"GMT+0900" = "GMT+0900"
"GMT+1000" = "GMT+1000"
"GMT+1100" = "GMT+1100"
"GMT+1200" = "GMT+1200"
"GMT-0100" = "GMT-0100"
"GMT-0200" = "GMT-0200"
"GMT-0300" = "GMT-0300"
"GMT-0400" = "GMT-0400"
"GMT-0500" = "GMT-0500"
"GMT-0600" = "GMT-0600"
"GMT-0700" = "GMT-0700"
"GMT-0800" = "GMT-0800"
"GMT-0900" = "GMT-0900"
"GMT-1000" = "GMT-1000"
"GMT-1100" = "GMT-1100"
"GMT-1200" = "GMT-1200"
"No last name set" = "Der Name wurde nicht gesetzt"
"No login set"     = "Es wurde kein Login gesetzt"
00="00:00"
01="01:00"
02="02:00"
03="03:00"
04="04:00"
05="05:00"
06="06:00"
07="07:00"
08="08:00"
09="09:00"
10="10:00"
11="11:00"
12="12:00"
13="13:00"
14="14:00"
15="15:00"
16="16:00"
17="17:00"
18="18:00"
19="19:00"
20="20:00"
21="21:00"
22="22:00"
23="23:00"
Address                  = "Unternehmen/Personen"
CST                      = "CST"
ClipboardLabel           = "in die Zwischenablage"
DefaultAccessPreferences = "Default Zugriffsrechte"
Display                  = "Anzeige"
DisplayAccessPreferences = "Zugriffsrechte auf Anzeige Präferenzen"
EET                      = "EET"
EST                      = "EST"
EditablePreferences      = "Bearbeitungsrechte"
English                  = "Englisch"
English_OGo              = "Englisch (OGo)"
English_OOo              = "Englisch (OOo)"
English_benhur           = "Englisch (BenHur)"
English_blue             = "Englisch (Blue)"
English_cobalt           = "Englisch (Cobalt)"
English_ems              = "Englisch (EMS)"
English_glm              = "Englisch (Greenlight Media)"
English_kde              = "Englisch (KDE)"
English_orange           = "Englisch (classic)"
GMT                      = "GMT"
German                   = "Deutsch"
German_OGo               = "Deutsch (OGo)"
German_OOo               = "Deutsch (OOo)"
German_benhur            = "Deutsch (BenHur)"
German_blue              = "Deutsch (Blue)"
German_cobalt            = "Deutsch (Cobalt)"
German_ems               = "Deutsch (EMS)"
German_glm               = "Deutsch (Greenlight Media)"
German_kde               = "Deutsch (KDE)"
German_orange            = "Deutsch (classic)"
HST                   = "HST"
Invoice               = "Faktura"
JST                   = "JST"
Job                   = "Aufgaben"
LSWPreferencesEditor  = "Präferenzen editieren"
LSWPreferencesViewer  = "Präferenzen"
MET                   = "MET"
MST                   = "MST"
MailQuota             = "Mail quota"
Mails                 = "Mails"
ModuleEditors         = "Applikations Präferenzen"
NO                    = "Nein"
NZST                  = "NZST" 
News                  = "News"
PST                   = "PST"
PalmSync              = "Palm Synchronisation"
Preferences           = "Präferenzen"
Project               = "Projekte"
Resource              = "Ressourcen"
Scheduler             = "Terminplaner"
SkyDisplayPreferences = "Anzeige Präferenzen"
YES                   = "Ja"
YST                   = "YST"
accountEditor         = "Account Editor"
accountViewer         = "Account Ansicht"
action_toPerson         = "Account-Status entfernen"
action_viewAccountLogs  = "Account Logs";
admin_LocalDomainAliases= "Aliase für lokal ausgelieferte Domains"
admin_exportAddresses   = "Exportiere Account"
admin_mailquota       = "Mail Quota";
admin_vaddresses      = "Virtuelle Adressen"
appPreferences        = "Applikations Präferenzen"
attributes            = "Attribute" 
bill                  = "Rechnungsanschrift"
blockSize             = "Anzahl der Listeneinträge(Administrator)"
cancelButtonLabel     = "Abbrechen"
categories            = "Kategorien"
categoryLabel         = "Kategorie"
configLabel           = "Konfiguration"
defaultButtonsLeft    = "Default-Buttons links anzeigen"
deleteButtonLabel     = "löschen"
dockAction            = "Aktion"
dockShowBookmarks     = "Bookmarks anzeigen"
dockShowDesktop       = "Desktop anzeigen"
dock_addPageAtBottom  = "+ unten"
dock_addPageAtTop     = "+ oben"
dock_movePageBottom   = "unten"
dock_movePageDown     = "runter"
dock_movePageTop      = "oben"
dock_movePageUp       = "hoch"
dock_removeDockPage   = "entfernen"
dockablePage          = "Dock-Seite"
dockablePages         = "Dock"
editPassword          = "Passwort ändern"
editableForAccount    = "editierbar"
email1                = "Email 1"
enterprise_sub_view   = "Unternehmen Unteransicht"
external              = "Extern"
extraAccountLabel     = "Externer Account"
fileUploadLabel       = "Bookmark upload"
firstname             = "Vorname"
gotoEditLabel         = "bearbeiten"
groups                = "Teams"
hideInactiveButtons   = "Inactive Buttons nicht anzeigen"
html                  = "Html"
inMB                  = " Megabyte"
internal              = "Intern"
isTemplateUsem        = "Ist Template User"
language              = "Sprache"
locationTeamLabel     = "Standort"
locked                = "Gesperrt"
login                 = "Login"
mail_editor_type      = "Maileditor"
mail_send_type        = "Mail versenden als"
mail_viewAttachmentsInline = "Zeige Attachments inline an"
mail_viewImagesInline      = "Zeige Images inline an"
maxClipCount          = "Anzahl Favorites"
maxNavLabelLength     = "Maximale Länge der Navigationstexte"
name                  = "Name"
new                   = "neu"
newAccount            = "Neuer Account"
nickname              = "Nickname"
noLocationLabel       = "- kein Standort -"
non_selected_local_addesses_title = "Lokal ausgelieferte Domains"
onlyRoot              = "bearbeitbar"
overview              = "Übersicht"
passwordButtonLabel   = "Passwort ändern"
persons               = "Personen"
plain                 = "Text"
preferencesEditor     = "Präferenzen Editor"
preferencesViewer     = "Präferenzen Ansicht"
projects              = "Projekte"
resetEditable         = "editierbar flag zurücksetzen"
resetToDefault        = "zurücksetzen"
resource              = "Termin-Ressourcen"
saveButtonLabel       = "Speichern"
scheduler_chart       = "Wochengrafik"
scheduler_day         = "Tagesansicht"
scheduler_end_hour    = "Ende Terminplaner"
scheduler_overview    = "Wochenuebersicht"
scheduler_start_hour  = "Start Terminplaner"
scheduler_view        = "Terminplaner Ansicht"
selected_local_addesses_title     = "Ausgewählte lokal ausgelieferte Domains"
ship                  = "Lieferanschrift"
showAMPMDates         = "AM/PM Format verwenden"
signature             = "Signatur"
teamLabel             = "Teamzugehörigkeit"
templateUser          = "Template User"
textModeButtons       = "Text-Buttons"
textModeDocks         = "Text-Dock"
theme                 = "Theme";
timezone              = "Zeitzone"
usermanager_blocksize = "Anzahl der Listeneinträge(Administrator)"
viewAttachmentsInline = "Zeige Attachments inline an"
viewImagesInline      = "Zeige Images inline an"