// $Id: AdminUI.strings,v 1.16 2004/03/12 13:04:16 luca Exp $
0 = "No"
1 = "Si"
enterprise_sub_view    = "Vista secondaria aziende"
job_import_name        = "Importa compito"
mail_editor_type       = "Tipo editor posta"
mail_send_type         = "Invia posta come"
scheduler_end_hour     = "Ora finale agenda"
scheduler_start_hour   = "Ora iniziale agenda"
scheduler_view         = "Vista agenda"
English                = "Inglese"
English_blue           = "Inglese (Blu)"
English_cobalt         = "Inglese (Cobalto)"
English_ems            = "Inglese (EMS)"
English_benhur         = "Inglese (BenHur)"
English_glm            = "Inglese (Greenlight Media)"
English_orange         = "English (classico)"
English_OOo            = "English (OOo)"
English_OGo            = "English (OGo)"
German                 = "Tedesco"
German_blue            = "Tedesco (Blue)"
German_cobalt          = "Tedesco (Cobalt)"
German_ems             = "Tedesco (EMS)"
German_benhur          = "Tedesco (BenHur)"
German_glm             = "Tedesco (Greenlight Media)"
German_orange          = "German (classic)"
German_OOo             = "German (OOo)"
German_OGo             = "German (OGo)"
LSWAccountViewer       = "Visualizza utente"
LSWPasswordEditor      = "Modifica Password"
LSWStaff               = "Amministrazione"
LSWTeamEditor          = "Modifica Gruppo"
LSWTeamViewer          = "Visualizza Gruppo"
Licenses               = "Licenze"
licensesTab            = "licenze"

Defaults               = "Defaults"
NO                     = "No"
UserManager            = "Gestione Utenti"
YES                    = "Si"

account                = "Utente"
accountList            = "Lista utenti"

accountViewerTitle     = "Vista utenti"
accounts               = "Utenti"
accountsSubview        = "Utenti"
action                 = "Azione"

addAccounts            = "Aggiungi Utente"
aptResources           = "Prenotazione Risorse"
bill                   = "Indirizzo fiscale"
cancelButtonLabel      = "cancella"
clip                   = "segnalibro"
date                   = "Data"
edit                   = "modifica"
editLabel              = "modifica insieme di dati"
edit_preferences       = "modifica preferenze"
email1                 = "Email 1"
email                  = "Email"
external               = "Esterno"
extraAccountLabel      = "Identita'aggiuntiva "
firstname              = "Nome"
groups                 = "Team"
html                   = "Html"
internal               = "Interno"
isValid                = "Valido"
language               = "Lingua"
license_company        = "Ditta"
license_expire         = "Scade"
license_file           = "File"
license_host           = "Server"
license_modules        = "Moduli"
license_user           = "Contatto"
locationTeamLabel      = "Localita' Team"
locked                 = "bloccato"
loginLabel             = "Login"
members                = "Identita'"
name                   = "Nome"
new                    = "nuovo"
newPassword            = "nuova Password"
newTemplate            = "nuovo modello utente"
nickname               = "Nome breve"
noLocationLabel        = "- nessuna sede -"
noValue                = "no"
oldPassword            = "vecchia Password"
overview               = "Riepilogo"
passwordTitle          = "Editor Password "
persons                = "Contatti"
plain                  = "Testo"
projects               = "Progetto"
repeatPassword         = "ripeti Password"
saveButtonLabel        = "salva"
scheduler_chart        = "Agenda settimanale"
scheduler_day          = "Agenda giornaliera"
scheduler_overview     = "Riepilogo settimana"
search                 = "cerca"
searchall              = "visualizza tutti";
searchAccounts         = "Cerca identita'"
sessionLogs            = "Log di Sessione"
sessionLogTab          = "Log di Sessione"
ship                   = "Indirizzo di spedizione"
staffTitle             = "Amministrazione"
teamLabel              = "Team"
teamList               = "Lista Team "
teamTitle              = "Team Editor"
teamViewerTitle        = "Vista Team"
teams                  = "team"
teamsSubview           = "Team"
timezone               = "Ora locale"
yesValue               = "si"

SkyDefaultsEditor      = "Editor Defaults"
valueNotSet            = "<i>(Valore non impostato)</i>"
ValuesDontMatchError   = "I valori del vecchio e nuovo dominio non collimano."
SyncFailedError        = "La sincronizzazione dei Defaults e' fallita."

DoYouReallyWantToDeleteLicense = "Vuoi veramente cancellare questo file di licenza?"
enterLicenseTitle              = "Inserisci una licenza"
fileName                       = "nome file"
fileContent                    = "licenza"
LSWEnterpriseLicenseEditor     = "Inserisci licenza"
shutdown                       = "attiva licenza(e)"
delete                         = "cancella licenza"

"Password check failed" = "Password errata"
"Password too short - must be at least 6 characters" = "Password troppo corta - deve contenere almeno 6 caratteri"

"Repeated input failed" = "il dato immesso ripetuto non corrisponde"

Package					= "Pacchetto"
Packages				= "Pacchetti"
packages				= "Pacchetti"
AvailableUpdates			= "Aggiornamenti disponibili"
InstalledPackages			= "Pacchetti installati"
UninstalledPackages			= "Pacchetti disintallati"
PackageName		       		= "Nome pacchetto"
Key					= "Chiave"
Version					= "Versione"
Size					= "Dimensione"
Release					= "Versione"
Category				= "Categoria"
Importance				= "Importanza"
ManagePackages				= "gestisci pacchetti"
refresh					= "aggiorna"
SkyPackageManager 	  		= "Gestione pacchetti"
Updates					= "Aggiornamenti"
Installed				= "Installato"
Uninstalled				= "Disinstallato"
Confirmation				= "Conferma"
Transactions				= "Transazione"
RequestedPackages			= "Pacchetti necessari"
AdditionalPackages			= "Pacchetti addizionali"
PackagesToRemove			= "Pacchetti da rimuovere"
Remove					= "Rimuovi"
Install					= "Installa"
Update					= "Aggiorna"
startButtonLabel			= "avvio"
cancelDownloadButtonLabel		= "cancella scarico"
closeButtonLabel			= "chiudi"
InstallInProgress			= "Installazione in corso..."
CurrentTransaction			= "Transazione corrente"
progress				= "avanzamento"
Progress				= "Avanzamento"
Download				= "Scarico"
download				= "scarico"
Installation				= "Installazione"
installation				= "installazione"
TimeElapsed				= "Tempo scaduto"
TimeExpected				= "Tempo previsto"
TimeRemaining				= "Tempo rimanente"
Description				= "Descrizione"
Messages				= "Messaggi"
State					= "Stato"
Errors					= "Errori"
Step					= "Passo"
RCConnectError				= "Impossibile connettersi al demone red carpet"
of					= "di"
successful				= "successo"
failed					= "fallito"
finished				= "finito"
GeneralPackageInformations		= "Informazioni Generali sul pacchetto"
General					= "Generale"
PackageInformations			= "Informazioni pacchetto"
Summary					= "Sommario"
Requires				= "Richiede"
Provides				= "Fornisce"
History					= "Cronologia"
PackageRequires				= "Questo pacchetto richiede i seguenti pacchetti"
PackageProvides				= "Questo pacchetto fornisce i seguenti pacchetti"
PackageHistory				= "Storia delle transazioni di questo pacchetto"
providedBy				= "fornito da"
Host					= "Server"
Action					= "Azione"
User					= "Utente"
Date					= "Data"
zidestore          			= "ZideStore"
deleteButtonLabel  			= "cancella"
mailConfig				= "posta"

admin_team_mailbox     			 = "Team-Mailbox"
admin_team_doexport    			 = "Esporta Team"
admin_vaddresses			 = "Indirizzi Virtuali"