"Really_Delete" = "Vil du virkelig slette denne oppføringen?"
00_created = "opprettet"
05_changed = "endret"
10_archived = "arkivert"
LastError = "Siste Feil:"
lastError = "Siste Feil:"
SkyErrorPanel = "Se Feil"
SkyRequestViewer = "Se Nettleserforespørsel"
SkyWizardChoicePage = "Valgside (wizard modus)"
SkyWizardResultList = "Resultatside (wizard modus"
action = "Handling"
actor = "Rolle"
bookmarks = "Bokmerker"
calendarPopupBirthday = "bla etter bursdag"
calendarPopupEndDate = "bla etter sluttdato"
calendarPopupStartDate = "bla etter startdato"
cancel = "avbryt"
clearErrorString = "fjern"
creationDate = "Dato"
delete = "slett"
desktop = "Desktop"
deselectAll = "avvelg alle"
fastSearch = "Raskt Søk"
first = "første"
footer_logstate = "Sesjon utløper"
footer_skyrixag = "SKYRIX Software AG"
footer_skyrix = "SKYRiX"
footer_user = "Bruker"
gotoEditLabel = "rediger"
gotoFirstLabel = "første"
gotoImportLabel = "importer nye datasett"
gotoLastLabel = "siste"
gotoNewLabel = "nytt datasett"
gotoNewLinkLabel = "ny"
gotoNextLabel = "neste"
gotoPreviousLabel = "forrige"
last = "siste"
logText = "Logg tekst"
logout = "Logg ut"
logsLabel = "Logger"
logsTitle = "Logger"
mdnReturnReceiptQuestion = "Avsenderen av meldingen ba om en leveringsbekreftelse. Ønsker du å sende en?"
navposition = "Du er her:"
next = "neste"
noCopyToSentFolder = "Kan sende, men kan ikke kopiere meldingen til sent folderen. Send?"
of = "av"
ofLabel = "av;"
ok = "    ok    "
page = "Side;"
pageLabel = "Side"
preferences = "Instillinger"
previous = "forrige"
reallyDeleteMail = "Er du sikker på at du ønsker å flytte meldingene til søppelkassen?"
reallyEmptyTrash = "Er du sikker på at du ønsker å tømme søppelkassen?"
reallyRemoveFolder = "Er du sikker på at du ønsker å flytte denne mappen til søppelkassen?"
reallyImmRemoveFolder = "Er du sikker på at du ønsker å slette denne mappen?"
save = "lagre"
selectAll = "velg alle"
sortColumn = "sorter Kolonne"
sortColumnLabel = "sorter Kolonne"
tableview_importLinkLabel = "importer"
tableview_newLinkLabel = "ny"
tableview_refreshLinkLabel = "oppdater"
to = "til"
toLabel = "til"
week = "Uke"
wizardBack = "Tilbake"
wizardCancel = "Avbryt"
wizardChoiceTitle = "Valigside (wizard modus)"
wizardFinish = "Avslutt"
wizardResultListTitle = "Resultatside (wizard modus)"
wizardSave = "Lagre"
OGo = "OGo"
misc = "Misc"
home = "Hjem"
desk = "Desktop"
mail = "Ny Epost"
inbox = "Innboks"