// $id: LSWScheduler.strings,v 1.3 2003/08/12 15:27:20 martin Exp $ 00 = "00:00" 00_created = "opprettet" 01 = "01:00" 02 = "02:00" 03 = "03:00" 04 = "04:00" 05 = "05:00" 05_changed = "endret" 06 = "06:00" 07 = "07:00" 08 = "08:00" 09 = "09:00" 10 = "10:00" 10_archived = "arkivert" 10m = "10 minutter" 11520 = "8 dager" 11 = "11:00" 120 = "2 timer" 12 = "12:00" 13 = "13:00" 1440 = "1 dag" 14 = "14:00" 14_daily = "alle 2 uker" 15 = "15:00" 16 = "16:00" 17 = "17:00" 18 = "18:00" 19 = "19:00" 20 = "20:00" 21 = "21:00" 22 = "22:00" 23 = "23:00" 2880 = "2 dager" 30 = "30 minutter" 360 = "6 timer" 4_weekly = "alle 4 uker" 5760 = "4 dager" 60 = "1 time" 720 = "12 timer" AppEditorTitle = "Avtalebehandler" AppointmentViewerTitle = "Avtalevisning" April = "April"; August = "August"; DayOverview = "Dagsoversikt"; December = "Desember"; DefaultAccessPreferences = "Standard tilgangsinstillinger" DefaultOverview = "Oppføringer i nedtrekk for avtaleoversikt" EditorDefaults = "Vanlig" ExtendedView = "Vis selskaper" February = "Februar" Friday = "Fredag"; Icons = "Ikoner" January = "Januar" July = "Juli"; June = "Juni"; LSWAppointmentEditor = "Rediger avtale" LSWAppointmentMove = "Flytt avtale" LSWAppointmentProposal = "Søk i avtaler" LSWAppointmentViewer = "Vis avtaler" LSWSchedulerPage = "Planlegger" LSWSchedulerPreferences = "Planleggerinstillinger" March = "Mars"; May = "Mai"; Monday = "Mandag"; November = "November"; October = "Oktober"; PopUp = "Nedtrekk" Saturday = "Lørdag" Scheduler = "Planlegger" SchedulerPreferences = "Planleggerinstillinger" September = "September"; Sunday = "Søndag"; TemplateDefault = "Epostmal" TextField = "Tekstfelt" Thursday = "Torsdag"; Tuesday = "Tirsdag"; Wednesday = "Onsdag"; WeekOverview = "Ukeoversikt"; absence = "Fravær"; absenceMode = "Fravær" acceptAppointmentLog = "Deltaker har akseptert: "; absenceOverview = "Fraværsoversikt" accessTeamLabel = "Lesetilgang"; action_acceptAppointment = "bekreft deltaktelse"; action_declineAppointment = "avvis deltakelse"; action_appointmentTentative = "deltakelse ukjent"; accountSelection = "kontoer -->"; action = "Handling" action_hideMembers = "skjul medlemmer" action_showMembers = "vis medlemmer" actor = "Bruker" addMe = "legg meg til" addMeAsSinglePerson = "legg meg til som en person" addParticipantLog = "Lagt til deltaker: "; addParticipants = "Legg til deltakere" additionalPopupEntries = "Maks antall søkeresultat" addmyself = "Legg meg til denne avtalen" allSaintsDay = "Allehelgensdag" always = "alltid"; appointment = "Avtale"; appointmentHeader = "Avtalesøke" appointmentOnLabel = "Avtale på"; appointment_view = "Avtaleundervisning" appointments = "Avtaler" appointmentTentativeLog = "Deltakelse er usikker: "; aptType_birthday = "fødselsdag" aptType_call = "telefonsamtale" aptType_duedate = "ferdigdato" aptType_holiday = "ferie" aptType_home = "hjemme" aptType_ill = "syk" aptType_meeting = "møte" aptType_none = "- uspesifisert -" aptType_outward = "utgående avtale" aptType_tradeshow = "handelsmesse" ascension = "Kristi himmelfartsdag" assignAccessRights = "Sett skrivetilgang" assignViewAccess = "Sett lesetilgang" attachAppointmentsToMails = "legg avtale som epostvedlegg"; attendance = "Deltakelse"; attribute_aptType = "Avtaletype" attributes = "egenskaper" backward = "tilbake" before = "før" beginLabel = "Start"; boxingDay = "Jul" calendarPopupEndDateLabel = "søk etter sluttdato"; calendarPopupStartDateLabel = "søk etter startdato" cancel = "avbryt"; cancelButtonLabel = "avbryt"; category = "Kategori"; chart = "Ukeskjema" chooseAccounts = "Vis kontoer"; choosePopupEntries = "Velg personer/grupper"; chooseResource = "Velg ressurser"; christmasDay = "Jul" christmasEve = "Juleaften" clip = "klipp" columnsPerDay = "Kolonner per dag (liste)" comment = "Kommentar"; commentLabel = "Kommentarer"; comment_binding = "kommentar" conflictDisabled = "ikke i konflikt"; corpusChristi = "Kristi legeme" created = "opprettet" creator = "Laget av" creator_binding = "laget av" cycle = "Syklus" cycleEndDateLabel = "Syklusslutt" cycle_units_14_daily = "14_daglig" cycle_units_daily = "daglig" cycle_units_monthly = "månedlig" cycle_units_weekday = "ukedag" cycle_units_weekly = "ukentlig" cycle_units_yearly = "årlig" daily = "daglig" date = "Dato" dateViewer = "Avtalevisning" day = "Dagsvisning" dayOfPrayerAndRepetance = "Day of Prayer and Repetance" day_hchart = "Liste" day_overview = "Oversikt" day_vchart = "Skjema" dayoverview = "Dagsoversikt" days = "dager" deathsSunday = "Totensonntag" declineAppointmentLog = "Deltaker har takket nei: "; defaultCCForNotificationMails = "CC for informasjonsepost" degreeLabel = "Grad"; delete = "slett"; deleteAllButtonLabel = "slett alle"; deleteAllButtonLabel_title = "slett alle gjentagende avtaler"; deleteAllCyclic = "slett alle"; deleteAllCyclic_title = "slett alle gjentagende avtaler"; deleteButtonLabel = "slett"; deleteButtonLabel_title = "slett avtaler"; dontIgnore = "sjekk etter konflikter" duration = "Varighet" earliestStartTime = "Tidligste starttid" easter = "Påske" edit = "rediger" edited = "endret"; emailLabel = "Epost"; endDate = "Sluttdato" endDate_binding = "sluttdato" endEarlier = "slutt tidligere" endLabel = "Slutt" endLater = "slutt senere" endTime = "Slutttid"; epLabel = "Selskaper" error_endBeforStartFormat = " Sluttdato %@ er før startdato %@."; error_endtimeHoursBetween0And23 = " Timer for slutttid må være mellom 0 og 23." error_endtimeMinutesBetween0And59 = " Minutter for slutttid må være mellom 0 og 59."; error_endtimeParse = " Kan ikke tolke slutttid." error_invalidMoveAmount = "Ugyldig flytteenhet" error_invalidReminder = " Tid for påminnelse har ugyldig format." error_limitedDateRange = " År må være innenfor 1700 - 2038" error_noCycleEndDate = " Ingen syklus for sluttdato." error_noEndDate = " Ingen sluttdato satt." error_noParticipants = " Ingen deltakere satt." error_noStartDate = " Ingen startdato satt." error_noTitle = " Ingen tittel satt." error_specifyMoveAmount = "Spesifiser flyttemengde" error_starttimeHoursBetween0And23 = " Timer for starttid må v're mellom 0 og 23." error_starttimeMinutesBetween0And59 = " Minutter for starttid må være mellom 0 og 59." error_starttimeParse = " Kan ikke tolke starttid." error_toManyCyclics = " For mange sykluses(%d). Maksimum er 100." expandAccess = "utvid tilgang" expandMove = "utvid flytting" expandParticipants = "utvid deltakere" expandResources = "utvid ressurser"; fNameLabel = "Fornavn"; filteredForLabel = "filtrert etter:" firstMay = "1. Mai" footerRowLabel1 = "OpenGroupware.org"; footerRowLabel2 = "2000-2003 SKYRIX Software AG"; forSeveralDays = "med for flere dager" forward = "videresend" fromLabel = "Fra"; functionLabel = "Funksjon"; germanUnityDay = "Tag der Deutschen Einheit" gotoEditLabel_inactiv = "ingen tilgang til å redigere" hideDetails = "skjul detaljer" hideIgnoreConflicts = "Skjul 'Ignorer Konflikter'" holiday_allSaintsDay = "Allehelgensdag" holiday_ascension = "Krsti himmelfart" holiday_boxingDay = "1. Juledag" holiday_christmasDay = "Jul" holiday_christmasEve = "Juleaften" holiday_corpusChristi = "Kristi legeme" holiday_dayOfPrayerAndRepetance = "Day of Prayer and Repetance" holiday_deathsSunday = "Totensonntag" holiday_easter = "1. Påskedag" holiday_easterMonday = "2. Påskedag" holiday_end_autum_holiday_bay = "Slutt på Høstferie Bavaria" holiday_end_autum_holiday_ber = "Slutt på Høstferie Berlin" holiday_end_autum_holiday_bra = "Slutt på Høstferie Brandenburg" holiday_end_autum_holiday_bre = "Slutt på Høstferie Bremen" holiday_end_autum_holiday_bwb = "Slutt på Høstferie Baden-Wuerttemberg" holiday_end_autum_holiday_hes = "Slutt på Høstferie Hesse" holiday_end_autum_holiday_hh = "Slutt på Høstferie Hamburg" holiday_end_autum_holiday_mvp = "Slutt på Høstferie Mecklb.-V." holiday_end_autum_holiday_nrw = "Slutt på Høstferie Nordrein-W." holiday_end_autum_holiday_nsa = "Slutt på Høstferie Lower Saxony" holiday_end_autum_holiday_rpf = "Slutt på Høstferie Rheinland-Pf." holiday_end_autum_holiday_saa = "Slutt på Høstferie Saarland" holiday_end_autum_holiday_sac = "Slutt på Høstferie Saxony" holiday_end_autum_holiday_sah = "Slutt på Høstferie Saxony-Anhalt" holiday_end_autum_holiday_slh = "Slutt på Høstferie Schleswig-H." holiday_end_autum_holiday_thu = "Slutt på Høstferie Thuringia" holiday_end_christmas_holiday_bay = "Slutt på Juleferie Bavaria" holiday_end_christmas_holiday_ber = "Slutt på Juleferie Berlin" holiday_end_christmas_holiday_bra = "Slutt på Juleferie Brandenburg" holiday_end_christmas_holiday_bre = "Slutt på Juleferie Bremen" holiday_end_christmas_holiday_bwb = "Slutt på Juleferie Baden-Wuerttemberg" holiday_end_christmas_holiday_hes = "Slutt på Juleferie Hesse" holiday_end_christmas_holiday_hh = "Slutt på Juleferie Hamburg" holiday_end_christmas_holiday_mvp = "Slutt på Juleferie Mecklb.-V." holiday_end_christmas_holiday_nrw = "Slutt på Juleferie Nordrein-W." holiday_end_christmas_holiday_nsa = "Slutt på Juleferie Lower Saxony" holiday_end_christmas_holiday_rpf = "Slutt på Juleferie Rheinland-Pf." holiday_end_christmas_holiday_saa = "Slutt på Juleferie Saarland" holiday_end_christmas_holiday_sac = "Slutt på Juleferie Saxony" holiday_end_christmas_holiday_sah = "Slutt på Juleferie Saxony-Anhalt" holiday_end_christmas_holiday_slh = "Slutt på Juleferie Schleswig-H." holiday_end_christmas_holiday_thu = "Slutt på Juleferie Thuringia" holiday_end_easter_holiday_bay = "Slutt på Påskeferie Bavaria" holiday_end_easter_holiday_ber = "Slutt på Påskeferie Berlin" holiday_end_easter_holiday_bra = "Slutt på Påskeferie Brandenburg" holiday_end_easter_holiday_bre = "Slutt på Påskeferie Bremen" holiday_end_easter_holiday_bwb = "Slutt på Påskeferie Baden-Wuerttemberg" holiday_end_easter_holiday_hes = "Slutt på Påskeferie Hesse" holiday_end_easter_holiday_hh = "Slutt på Påskeferie Hamburg" holiday_end_easter_holiday_mvp = "Slutt på Påskeferie Mecklb.-V." holiday_end_easter_holiday_nrw = "Slutt på Påskeferie Nordrein-W." holiday_end_easter_holiday_nsa = "Slutt på Påskeferie Lower Saxony" holiday_end_easter_holiday_rpf = "Slutt på Påskeferie Rheinland-Pf." holiday_end_easter_holiday_saa = "Slutt på Påskeferie Saarland" holiday_end_easter_holiday_sac = "Slutt på Påskeferie Saxony" holiday_end_easter_holiday_sah = "Slutt på Påskeferie Saxony-Anhalt" holiday_end_easter_holiday_slh = "Slutt på Påskeferie Schleswig-H." holiday_end_easter_holiday_thu = "Slutt på Påskeferie Thuringia" holiday_end_summer_holiday_bay = "Slutt på Sommerferie Bavaria" holiday_end_summer_holiday_ber = "Slutt på Sommerferie Berlin" holiday_end_summer_holiday_bra = "Slutt på Sommerferie Brandenburg" holiday_end_summer_holiday_bre = "Slutt på Sommerferie Bremen" holiday_end_summer_holiday_bwb = "Slutt på Sommerferie Baden-Wuerttemberg" holiday_end_summer_holiday_hes = "Slutt på Sommerferie Hesse" holiday_end_summer_holiday_hh = "Slutt på Sommerferie Hamburg" holiday_end_summer_holiday_mvp = "Slutt på Sommerferie Mecklb.-V." holiday_end_summer_holiday_nrw = "Slutt på Sommerferie Nordrein-W." holiday_end_summer_holiday_nsa = "Slutt på Sommerferie Lower Saxony" holiday_end_summer_holiday_rpf = "Slutt på Sommerferie Rheinland-Pf." holiday_end_summer_holiday_saa = "Slutt på Sommerferie Saarland" holiday_end_summer_holiday_sac = "Slutt på Sommerferie Saxony" holiday_end_summer_holiday_sah = "Slutt på Sommerferie Saxony-Anhalt" holiday_end_summer_holiday_slh = "Slutt på Sommerferie Schleswig-H." holiday_end_summer_holiday_thu = "Slutt på Sommerferie Thuringia" holiday_end_whitsun_holiday_bay = "Slutt på Pinse Bavaria" holiday_end_whitsun_holiday_ber = "Slutt på Pinse Berlin" holiday_end_whitsun_holiday_bra = "Slutt på Pinse Brandenburg" holiday_end_whitsun_holiday_bre = "Slutt på Pinse Bremen" holiday_end_whitsun_holiday_bwb = "Slutt på Pinse Baden-Wuerttemberg" holiday_end_whitsun_holiday_hes = "Slutt på Pinse Hesse" holiday_end_whitsun_holiday_hh = "Slutt på Pinse Hamburg" holiday_end_whitsun_holiday_mvp = "Slutt på Pinse Mecklb.-V." holiday_end_whitsun_holiday_nrw = "Slutt på Pinse Nordrein-W." holiday_end_whitsun_holiday_nsa = "Slutt på Pinse Lower Saxony" holiday_end_whitsun_holiday_rpf = "Slutt på Pinse Rheinland-Pf." holiday_end_whitsun_holiday_saa = "Slutt på Pinse Saarland" holiday_end_whitsun_holiday_sac = "Slutt på Pinse Saxony" holiday_end_whitsun_holiday_sah = "Slutt på Pinse Saxony-Anhalt" holiday_end_whitsun_holiday_slh = "Slutt på Pinse Schleswig-H." holiday_end_whitsun_holiday_thu = "Slutt på Pinse Thuringia" holiday_end_winter_holiday_bay = "Slutt på Vinterferie Bavaria" holiday_end_winter_holiday_ber = "Slutt på Vinterferie Berlin" holiday_end_winter_holiday_bra = "Slutt på Vinterferie Brandenburg" holiday_end_winter_holiday_bre = "Slutt på Vinterferie Bremen" holiday_end_winter_holiday_bwb = "Slutt på Vinterferie Baden-Wuerttemberg" holiday_end_winter_holiday_hes = "Slutt på Vinterferie Hesse" holiday_end_winter_holiday_hh = "Slutt på Vinterferie Hamburg" holiday_end_winter_holiday_mvp = "Slutt på Vinterferie Mecklb.-V." holiday_end_winter_holiday_nrw = "Slutt på Vinterferie Nordrein-W." holiday_end_winter_holiday_nsa = "Slutt på Vinterferie Lower Saxony" holiday_end_winter_holiday_rpf = "Slutt på Vinterferie Rheinland-Pf." holiday_end_winter_holiday_saa = "Slutt på Vinterferie Saarland" holiday_end_winter_holiday_sac = "Slutt på Vinterferie Saxony" holiday_end_winter_holiday_sah = "Slutt på Vinterferie Saxony-Anhalt" holiday_end_winter_holiday_slh = "Slutt på Vinterferie Schleswig-H." holiday_end_winter_holiday_thu = "Slutt på Vinterferie Thuringia" holiday_firstAdvent = "Første advent" holiday_firstMay = "1. Mai" holiday_fourthAdvent = "Fjerde advent" holiday_germanUnityDay = "Tag der Deutschen Einheit" holiday_goodFriday = "Langfredag" holiday_holyThreeKings = "Hellige 3 konger" holiday_mothersDay = "Morsdag" holiday_newYear = "Nyttår" holiday_newYearsEve = "Nyttårsaften" holiday_reformationsDay = "Reformasjonsdag" holiday_shrovetide = "Shrovetide" holiday_start_autum_holiday_bay = "Begynner Høstferie Bavaria" holiday_start_autum_holiday_ber = "Begynner Høstferie Berlin" holiday_start_autum_holiday_bra = "Begynner Høstferie Brandenburg" holiday_start_autum_holiday_bre = "Begynner Høstferie Bremen" holiday_start_autum_holiday_bwb = "Begynner Høstferie Baden-Wuerttemberg" holiday_start_autum_holiday_hes = "Begynner Høstferie Hessen" holiday_start_autum_holiday_hh = "Begynner Høstferie Hamburg" holiday_start_autum_holiday_mvp = "Begynner Høstferie Mecklb.-V." holiday_start_autum_holiday_nrw = "Begynner Høstferie Nordrein-W." holiday_start_autum_holiday_nsa = "Begynner Høstferie Lower Saxony" holiday_start_autum_holiday_rpf = "Begynner Høstferie Rheinland-Pf." holiday_start_autum_holiday_saa = "Begynner Høstferie Saarland" holiday_start_autum_holiday_sac = "Begynner Høstferie Saxony" holiday_start_autum_holiday_sah = "Begynner Høstferie Saxony-Anhalt" holiday_start_autum_holiday_slh = "Begynner Høstferie Schleswig-H." holiday_start_autum_holiday_thu = "Begynner Høstferie Thuringia" holiday_start_christmas_holiday_bay = "Begynner Juleferie Bavaria" holiday_start_christmas_holiday_ber = "Begynner Juleferie Berlin" holiday_start_christmas_holiday_bra = "Begynner Juleferie Brandenburg" holiday_start_christmas_holiday_bre = "Begynner Juleferie Bremen" holiday_start_christmas_holiday_bwb = "Begynner Juleferie Baden-Wuerttemberg" holiday_start_christmas_holiday_hes = "Begynner Juleferie Hessen" holiday_start_christmas_holiday_hh = "Begynner Juleferie Hamburg" holiday_start_christmas_holiday_mvp = "Begynner Juleferie Mecklb.-V." holiday_start_christmas_holiday_nrw = "Begynner Juleferie Nordrein-W." holiday_start_christmas_holiday_nsa = "Begynner Juleferie Lower Saxony" holiday_start_christmas_holiday_rpf = "Begynner Juleferie Rheinland-Pf." holiday_start_christmas_holiday_saa = "Begynner Juleferie Saarland" holiday_start_christmas_holiday_sac = "Begynner Juleferie Saxony" holiday_start_christmas_holiday_sah = "Begynner Juleferie Saxony-Anhalt" holiday_start_christmas_holiday_slh = "Begynner Juleferie Schleswig-H." holiday_start_christmas_holiday_thu = "Begynner Juleferie Thuringia" holiday_start_easter_holiday_bay = "Begynner Påskeferie Bavaria" holiday_start_easter_holiday_ber = "Begynner Påskeferie Berlin" holiday_start_easter_holiday_bra = "Begynner Påskeferie Brandenburg" holiday_start_easter_holiday_bre = "Begynner Påskeferie Bremen" holiday_start_easter_holiday_bwb = "Begynner Påskeferie Baden-Wuerttemberg" holiday_start_easter_holiday_hes = "Begynner Påskeferie Hessen" holiday_start_easter_holiday_hh = "Begynner Påskeferie Hamburg" holiday_start_easter_holiday_mvp = "Begynner Påskeferie Mecklb.-V." holiday_start_easter_holiday_nrw = "Begynner Påskeferie Nordrein-W." holiday_start_easter_holiday_nsa = "Begynner Påskeferie Lower Saxony" holiday_start_easter_holiday_rpf = "Begynner Påskeferie Rheinland-Pf." holiday_start_easter_holiday_saa = "Begynner Påskeferie Saarland" holiday_start_easter_holiday_sac = "Begynner Påskeferie Saxonia" holiday_start_easter_holiday_sah = "Begynner Påskeferie Saxony-Anhalt" holiday_start_easter_holiday_slh = "Begynner Påskeferie Schleswig-H." holiday_start_easter_holiday_thu = "Begynner Påskeferie Thuringia" holiday_start_summer_holiday_bay = "Begynner Sommerferie Bavaria" holiday_start_summer_holiday_ber = "Begynner Sommerferie Berlin" holiday_start_summer_holiday_bra = "Begynner Sommerferie Brandenburg" holiday_start_summer_holiday_bre = "Begynner Sommerferie Bremen" holiday_start_summer_holiday_bwb = "Begynner Sommerferie Baden-Wuerttemberg" holiday_start_summer_holiday_hes = "Begynner Sommerferie Hessen" holiday_start_summer_holiday_hh = "Begynner Sommerferie Hamburg" holiday_start_summer_holiday_mvp = "Begynner Sommerferie Mecklb.-V." holiday_start_summer_holiday_nrw = "Begynner Sommerferie Nordrein-W." holiday_start_summer_holiday_nsa = "Begynner Sommerferie Lower Saxony" holiday_start_summer_holiday_rpf = "Begynner Sommerferie Rheinland-Pf." holiday_start_summer_holiday_saa = "Begynner Sommerferie Saarland" holiday_start_summer_holiday_sac = "Begynner Sommerferie Saxony" holiday_start_summer_holiday_sah = "Begynner Sommerferie Saxony-Anhalt" holiday_start_summer_holiday_slh = "Begynner Sommerferie Schleswig-H." holiday_start_summer_holiday_thu = "Begynner Sommerferie Thuringia" holiday_start_whitsun_holiday_bay = "Begynner Pinse Bavaria" holiday_start_whitsun_holiday_ber = "Begynner Pinse Berlin" holiday_start_whitsun_holiday_bra = "Begynner Pinse Brandenburg" holiday_start_whitsun_holiday_bre = "Begynner Pinse Bremen" holiday_start_whitsun_holiday_bwb = "Begynner Pinse Baden-Wuerttemberg" holiday_start_whitsun_holiday_hes = "Begynner Pinse Hessen" holiday_start_whitsun_holiday_hh = "Begynner Pinse Hamburg" holiday_start_whitsun_holiday_mvp = "Begynner Pinse Mecklb.-V." holiday_start_whitsun_holiday_nrw = "Begynner Pinse Nordrein-W." holiday_start_whitsun_holiday_nsa = "Begynner Pinse Lower Saxony" holiday_start_whitsun_holiday_rpf = "Begynner Pinse Rheinland-Pf." holiday_start_whitsun_holiday_saa = "Begynner Pinse Saarland" holiday_start_whitsun_holiday_sac = "Begynner Pinse Saxony" holiday_start_whitsun_holiday_sah = "Begynner Pinse Saxony-Anhalt" holiday_start_whitsun_holiday_slh = "Begynner Pinse Schleswig-H." holiday_start_whitsun_holiday_thu = "Begynner Pinse Thuringia" holiday_start_winter_holiday_bay = "Begynner Vinterferie Bavaria" holiday_start_winter_holiday_ber = "Begynner Vinterferie Berlin" holiday_start_winter_holiday_bra = "Begynner Vinterferie Brandenburg" holiday_start_winter_holiday_bre = "Begynner Vinterferie Bremen" holiday_start_winter_holiday_bwb = "Begynner Vinterferie Baden-Wuerttemberg" holiday_start_winter_holiday_hes = "Begynner Vinterferie Hessen" holiday_start_winter_holiday_hh = "Begynner Vinterferie Hamburg" holiday_start_winter_holiday_mvp = "Begynner Vinterferie Mecklb.-V." holiday_start_winter_holiday_nrw = "Begynner Vinterferie Nordrein-W." holiday_start_winter_holiday_nsa = "Begynner Vinterferie Lower Saxony" holiday_start_winter_holiday_rpf = "Begynner Vinterferie Rheinland-Pf." holiday_start_winter_holiday_saa = "Begynner Vinterferie Saarland" holiday_start_winter_holiday_sac = "Begynner Vinterferie Saxony" holiday_start_winter_holiday_sah = "Begynner Vinterferie Saxony-Anhalt" holiday_start_winter_holiday_slh = "Begynner Vinterferie Schleswig-H." holiday_start_winter_holiday_thu = "Begynner Vinterferie Thuringia" holiday_summertimeChange = "Bytte til sommertid" holiday_thirdAdvent = "Tredje advent" holiday_whitmonday = "Pinsemandag" holiday_whitsun = "Pinsesøndag" holiday_wintertimeChange = "Bytte til vintertid" holidaygroup_advent = "Advent" holidaygroup_bay = "Bavaria" holidaygroup_ber = "Berlin" holidaygroup_bra = "Brandenburg" holidaygroup_bre = "Bremen" holidaygroup_bwb = "Baden-Wuerttemberg" holidaygroup_bylaw = "Holidays by law" holidaygroup_custom_all = "Egne hendelser" holidaygroup_custom_private = "Private egne hendelser" holidaygroup_hes = "Hesse" holidaygroup_hh = "Hamburg" holidaygroup_mvp = "Mecklenb.-V." holidaygroup_nrw = "Nordrhein-W." holidaygroup_nsa = "Lower Saxony" holidaygroup_rpf = "Rheinland-Pf." holidaygroup_saa = "Saarland" holidaygroup_sac = "Saxony" holidaygroup_sah = "Saxony-Anhalt" holidaygroup_slh = "Schleswig-H." holidaygroup_thu = "Thuringia" holidaygroups = "Feriegrupper" holidayrest = "Ferier" holidays = "Ferier / Skoleferier" holidaysFormatExample = "'yyyy-mm-dd:event' (en gang)" holidaysFormatExample2 = "'mm-dd:event' (hvert år)" holyThreeKings = "Hellige-3-konger" hours = "timer"; ignoreConflictsLabel = "Ignorer konflikter" interval = "Forslagsintervall" isAllDayEvent = "hele dagen" latestFinishTime = "Siste slutttid" linkLabel = "Lenke" location = "Lokasjon"; locationLabel = "Lokasjon"; location_binding = "lokasjon" logText = "Loggmelding" logsLabel = "logger" logsTitle = "Avtalelogger" mailTemplate = "epostmal" meTooLabel = "meg også" minutes = "minutter" minutesPerColumn = "Minutter per kolonne (liste)" monthly = "månedlig" monthoverview = "Månedsoversikt" months = "måneder" mothersDay = "Morsdag" move = "flytt" moveAppointment = "Flytt avtale"; moveButtonLabel = "flytt" moveButtonLabel_title = "flytt avtale" move_backward = "tidligere" move_by = "flytt etter" move_by15Minutes = "15 minutter " move_by1day = "neste dag " move_by1hour = "en time " move_by1week = "neste uke " move_by1weekday = "neste arbeidsdag " move_by30Minutes = "30 minutter " move_direction_backward = "tidligere" move_direction_forward = "senere" move_forward = "senere" move_move = "flytt" move_moveto = "flytt til " move_unit_days = "dager" move_unit_hours = "timer" move_unit_minutes = "minutter" move_unit_months = "måneder" move_unit_weekdays = "ukedager" move_unit_weeks = "uker" moved = "flyttet" nameLabel = "Navn"; new = "ny" newAppointmentLabel = "ny" newYear = "Nyttår" newYearsEve = "Nyttårsaften" newsArticles = "nyhetsartikkel" no = "nei" noOfCols = "Antall kolonner i søkeresultat" noResult = "Fant ingen ledige tidsintervall" notForSeveralDays = "Uten i flere dager"; notSet = "ikke satt" notes = "notater" notificationDevices = "påminnelse ved" notificationTime = "Påminnelse" notifydev_email = "Epost"; notifydev_sms = "SMS"; objectVersionLabel = "Versjon"; oldStart = "Gammel startdato" onLabel = "på"; once = "en gang" onlyAttendance = "bare deltakelse" onlyIfResourcesAreSet = "bare om ressurser er satt" onlyNow = "bare nå" overview = "Ukeoversikt" partTimeEmployees = "av deltidsansatte"; participantRole = "Rolle" participantStatus = "Status" participants = "deltakere" participantsLabel = "Deltakere"; participants_binding = "deltakere" partStat_ACCEPTED = "akseptert" partStat_DECLINED = "avvist" partStat_DELEGATED = "delegert" partStat_NEEDS-ACTION = "trenger handling" partStat_TENTATIVE = "usikker" personSelection = "personer -->"; preferredAccounts = "Velg fortrukket eier" printButtonLabel = "Utskriftsvisning" private = "privat"; privateAppointment = "privat"; privateLabel = "meg" proposalButtonLabel = "Avtaleforslag" proposalWindowTitle = "Søk avtaler" reachable = "nåbar" really_delete = "Ønsker du virkelig å slette denne avtalen?" reformationsDay = "Reformasjonsdag" removeMe = "fjern meg"; removeParticipantLog = "Fjernet deltaker: "; removed = "fjernet"; resCategory = "Kategori" resolveTeams = "Personer fra gruppe" resource = "Ressurser" resourceNames = "Ressurser" resourceNamess_binding = "ressurser" resourceSelection = "Resursser->"; resources = "Resursser" save = "lagre"; saveAllButtonLabel = "lagre alle" saveAllButtonLabel_title = "lagre alle sykliske avtaler"; saveAllCyclic = "lagre alle" saveAllCyclic_title = "lagre alle sykliske avtaler"; saveAndMailButtonLabel = "lagre og send som epost" saveAndMailButtonLabel_title = "lagre avtale og send epost"; saveButtonLabel = "lagre" saveButtonLabel_title = "lagre avtale"; schedulerPageDayView = "Avtaledagsvisningsside" schedulerPageTab = "Startvisning for avtale" schedulerPageWeekView = "Avtaleukevisningsside" scheduler_apttype_input_type = "Planlegger-avtaletype-velger" scheduler_dayoverview_end_hour = "Slutttime" scheduler_dayoverview_interval = "Intervall(min.)" scheduler_dayoverview_start_hour = "Starttime" scheduler_end_hour = "Planlegger slutttime" scheduler_start_hour = "Planlegger starttime" scheduler_time_input_type = "Planlegger Tids-velger" scheduler_view = "Planlegger oversikt" schedulerpage_nextweeklink = ">" schedulerpage_previousweeklink = "<" schedulerpage_thisweeklink = "denne uken" schoolHolidays = "Skoleferier" search = "søk"; searchAccounts = "Søk i kontoer"; searchButtonLabel = "søk"; searchParticipants = "Søk i deltakere"; searchPopupEntries = "Søk i personer/grupper"; searchPreferredAccounts = "Foretrukne eiere" searchResources = "Søk i ressurser" searchWriteAccess = "Søk i kontoer/grupper"; send = "send"; sendButtonLabel = "send epost" sendNotButtonLabel = "send ikke epost" setWriteAccess = "Velg kontoer/grupper" severalDays = "med flere dager" shortInfo = "Kort info (oversikt)" showButtonLabel = "vis" showDetails = "vis detaljer" showFullNamesInScheduler = "vis fulle navn på deltakere" showJobsInScheduler = "Vis oppgaver i planlegger" showPalmDatesInScheduler = "Vis Palm-avtaler i planlegger" shrovetide = "Shrovetide" startDate = "Start" startDate_binding = "startdato" startDay = "Startdato"; startEarlier = "start tidligere" startLater = "start senere" startTime = "Starttid"; subjectLabel = "Tittel"; summertimeChange = "Bytte til sommertid" tabLabel = "Avtl. Forslag"; teamLabel = "Lag"; teamSelect = "personer -->"; telLabel = "Telefon"; templateDateFormat = "Epostmal datoformat"; timeZoneLabel = "tidssone:" title = "Tittel" titleLabel = "Tittel" title_binding = "tittel" toLabel = "Til" type = "Syklus" until = "frem til" week = "Uke" weekNoLabel = "ukenr:" week_columnview = "Kolonner" week_hchart = "Liste" week_overview = "Oversikt" week_vchart = "Skjema" weekday = "ukedag" weekly = "ukentlig" weekoverview = "Ukesoversikt"; weeks = "uker" whitsun = "Pinse" wintertimeChange = "Bytte til sommertid" withAbsence = "med framvær" withResources = "Vis ressurser" withoutAbsence = "uten fravær" writeAccess = "Skrivetilgang" yearly = "årlig" yearoverview = "Årsoversikt"; yes = "ja"