archiveFormat        = "arkivformat"
targetFile           = "målfil"
compressionLevel     = "kompresjonsnivå"
saveAttributes       = "lagre attributter"
targetDir            = "målkatalog"
fileName             = "Filnavn"
size                 = "Størrelse"
owner                = "Nåværende eier"
subject              = "Tittel"
releaseDate          = "Endret"
exclude              = "eksluder"
filePath             = "Filsti"
date                 = "Dato"
remove               = "fjern arkivfiler"
overwrite            = "overskriv eksisterende filer"
restoreAttributes    = "forsøk å gjennoprett filattributter"
archiveContent       = "innhold av arkivfilen"
cancel               = "avbryt"
unzip                = "unzip"
zip                  = "zip"