// $Id: OGoScheduler.strings,v 1.6 2004/07/03 19:03:06 olivier Exp $

00_days                     = "dias";
05_weeks                    = "semanas";
10                          = "10 minutos";
10_months                   = "mese";
11520                       = "8 dias";
120                         = "2 horas";
1440                        = "1 dia";
2880                        = "2 dias";
30                          = "30 minutos";
360                         = "6 horas";
5                           = "5 minutos";
5760                        = "4 dias";
60                          = "1 hora";
720                         = "12 horas";
Account                     = "Conta";
AptDeletePanelTitle         = "Excluir compromisso?";
April                       = "Abril";
August                      = "Agosto";
December                    = "Dezembro";
EventEditorTitle            = "Editar evento";
February                    = "Fevereiro";
Friday                      = "Sexta-feira";
January                     = "Janeiro";
July                        = "Julho";
June                        = "Junho" ;
March                       = "Março";
May                         = "Maio";
Monday                      = "Segunda-feira";
November                    = "Novembro";
October                     = "Outubro";
Person                      = "Pessoa";
Resource                    = "Recurso";
ResourceCategory            = "Cat.-recurso";
Saturday                    = "Sábado";
Scheduler                   = "Agenda";
SchedulerConflictPageTitle  = "Conflito de agenda";
September                   = "Setembro";
SkyAptDeletePanel           = "Excluir compromisso";
SkyAptResourceEditor        = "Editar rec. de compromisso";
SkyAptResourceGroupsList    = "Grupo de rec. de compromisso";
SkyAptResourceList          = "Rec. de compromisso";
SkyAptResourceViewer        = "Ver rec. de compromisso";
SkySchedulerConflictPage    = "Conflito de agenda";
SkySchedulerPage            = "Agenda";
Sunday                      = "Domingo";
Team                        = "Equipe";
Thursday                    = "Quinta-feira";
Tuesday                     = "Terça-feira";
Wednesday                   = "Quarta-feira";
accounts                    = "Contas";
allSaintsDay                = "Dia de Todos os Santos";
appointment                 = "Compromisso";
appointments                = "Compromissos";
aptResourceEditorTitle      = "Editar recursos de compromisso";
aptResourceGroups           = "Grupos de recursos de compromisso";
aptResourceViewerTitle      = "Ver recursos de compromisso";
aptResources                = "Recursos de compromissos";
aptResourcesGroups          = "Grupos de recursos de compromisso";
aptType_none                = "Todos os tipos";
aptType_meeting             = "Reuniões";
aptType_holiday             = "Férias";
aptType_duedate             = "Prazos finais";
aptType_outward             = "Externos";
aptType_birthday            = "Aniversários";
aptType_tradeshow           = "Eventos";
aptType_home                = "Em casa";
aptType_call                = "Telefonemas";
aptType_ill                 = "Médico";
ascension                   = "Ascenção";
attributes                  = "Informações";
back                        = "Voltar";
before                      = "Antes";
boxingDay                   = "Natal";
calendarPopupEndDateLabelS  = "Selecionar a data final";
calendarPopupStartDateLabel = "Selecionar a data inicial";
cancel                      = "Cancelar";
category                    = "Categoria";
chart                       = "Mapa horário";
chooseAccounts              = "Selecionar contas";
christmasDay                = "Natal";
christmasEve                = "Véspera de natal";
columnView                  = "Colunas";
corpusChristi               = "Corpus Christi";
created                     = "criado";
cycle                       = "Repetição";
cycleEndDate                = "até ";
dayOfPrayerAndRepetance     = "Day of Prayer and Repetance";
deathsSunday                = "Finados";
delete                      = "Excluir";
deleteAllButtonLabel        = "Excluir tudo";
easter                      = "Domingo de Páscoa";
easterMonday                = "Segunda-feira de Páscoa";
edit                        = "Editar";
edited                      = "Editado";
emptyEntry                  = "-------------";
endDate                     = "Término";
end_autum_holiday_bay       = "End Autumn-Holidays Bavaria";
end_autum_holiday_ber       = "End Autumn-Holidays Berlin";
end_autum_holiday_bra       = "End Autumn-Holidays Brandenburg";
end_autum_holiday_bre       = "End Autumn-Holidays Bremen";
end_autum_holiday_bwb       = "End Autumn-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_autum_holiday_hes       = "End Autumn-Holidays Hesse";
end_autum_holiday_hh        = "End Autumn-Holidays Hamburg";
end_autum_holiday_mvp       = "End Autumn-Holidays Mecklb.-V.";
end_autum_holiday_nrw       = "End Autumn-Holidays Nordrein-W.";
end_autum_holiday_nsa       = "End Autumn-Holidays Lower Saxony";
end_autum_holiday_rpf       = "End Autumn-Holidays Rheinland-Pf.";
end_autum_holiday_saa       = "End Autumn-Holidays Saarland";
end_autum_holiday_sac       = "End Autumn-Holidays Saxony";
end_autum_holiday_sah       = "End Autumn-Holidays Saxony-Anhalt";
end_autum_holiday_slh       = "End Autumn-Holidays Schleswig-H.";
end_autum_holiday_thu       = "End Autumn-Holidays Thuringia";
end_christmas_holiday_bay   = "End Christmas-Holidays Bavaria";
end_christmas_holiday_ber   = "End Christmas-Holidays Berlin";
end_christmas_holiday_bra   = "End Christmas-Holidays Brandenburg";
end_christmas_holiday_bre   = "End Christmas-Holidays Bremen";
end_christmas_holiday_bwb   = "End Christmas-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_christmas_holiday_hes   = "End Christmas-Holidays Hesse";
end_christmas_holiday_hh    = "End Christmas-Holidays Hamburg";
end_christmas_holiday_mvp   = "End Christmas-Holidays Mecklb.-V.";
end_christmas_holiday_nrw   = "End Christmas-Holidays Nordrein-W.";
end_christmas_holiday_nsa   = "End Christmas-Holidays Lower Saxony";
end_christmas_holiday_rpf   = "End Christmas-Holidays Rheinland-Pf.";
end_christmas_holiday_saa   = "End Christmas-Holidays Saarland";
end_christmas_holiday_sac   = "End Christmas-Holidays Saxony";
end_christmas_holiday_sah   = "End Christmas-Holidays Saxony-Anhalt";
end_christmas_holiday_slh   = "End Christmas-Holidays Schleswig-H.";
end_christmas_holiday_thu   = "End Christmas-Holidays Thuringia";
end_easter_holiday_bay      = "End Easter-Holidays Bavaria";
end_easter_holiday_ber      = "End Easter-Holidays Berlin";
end_easter_holiday_bra      = "End Easter-Holidays Brandenburg";
end_easter_holiday_bre      = "End Easter-Holidays Bremen";
end_easter_holiday_bwb      = "End Easter-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_easter_holiday_hes      = "End Easter-Holidays Hesse";
end_easter_holiday_hh       = "End Easter-Holidays Hamburg";
end_easter_holiday_mvp      = "End Easter-Holidays Mecklb.-V.";
end_easter_holiday_nrw      = "End Easter-Holidays Nordrein-W.";
end_easter_holiday_nsa      = "End Easter-Holidays Lower Saxony";
end_easter_holiday_rpf      = "End Easter-Holidays Rheinland-Pf.";
end_easter_holiday_saa      = "End Easter-Holidays Saarland";
end_easter_holiday_sac      = "End Easter-Holidays Saxony";
end_easter_holiday_sah      = "End Easter-Holidays Saxony-Anhalt";
end_easter_holiday_slh      = "End Easter-Holidays Schleswig-H.";
end_easter_holiday_thu      = "End Easter-Holidays Thuringia";
end_summer_holiday_bay      = "End Summer-Holidays Bavaria";
end_summer_holiday_ber      = "End Summer-Holidays Berlin";
end_summer_holiday_bra      = "End Summer-Holidays Brandenburg";
end_summer_holiday_bre      = "End Summer-Holidays Bremen";
end_summer_holiday_bwb      = "End Summer-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_summer_holiday_hes      = "End Summer-Holidays Hesse";
end_summer_holiday_hh       = "End Summer-Holidays Hamburg";
end_summer_holiday_mvp      = "End Summer-Holidays Mecklb.-V.";
end_summer_holiday_nrw      = "End Summer-Holidays Nordrein-W.";
end_summer_holiday_nsa      = "End Summer-Holidays Lower Saxony";
end_summer_holiday_rpf      = "End Summer-Holidays Rheinland-Pf.";
end_summer_holiday_saa      = "End Summer-Holidays Saarland";
end_summer_holiday_sac      = "End Summer-Holidays Saxony";
end_summer_holiday_sah      = "End Summer-Holidays Saxony-Anhalt";
end_summer_holiday_slh      = "End Summer-Holidays Schleswig-H.";
end_summer_holiday_thu      = "End Summer-Holidays Thuringia";
end_whitsun_holiday_bay     = "End Whitsun-Holidays Bavaria";
end_whitsun_holiday_ber     = "End Whitsun-Holidays Berlin";
end_whitsun_holiday_bra     = "End Whitsun-Holidays Brandenburg";
end_whitsun_holiday_bre     = "End Whitsun-Holidays Bremen";
end_whitsun_holiday_bwb     = "End Whitsun-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_whitsun_holiday_hes     = "End Whitsun-Holidays Hesse";
end_whitsun_holiday_hh = "End Whitsun-Holidays Hamburg";
end_whitsun_holiday_mvp = "End Whitsun-Holidays Mecklb.-V.";
end_whitsun_holiday_nrw = "End Whitsun-Holidays Nordrein-W.";
end_whitsun_holiday_nsa = "End Whitsun-Holidays Lower Saxony";
end_whitsun_holiday_rpf = "End Whitsun-Holidays Rheinland-Pf.";
end_whitsun_holiday_saa = "End Whitsun-Holidays Saarland";
end_whitsun_holiday_sac = "End Whitsun-Holidays Saxony";
end_whitsun_holiday_sah = "End Whitsun-Holidays Saxony-Anhalt";
end_whitsun_holiday_slh = "End Whitsun-Holidays Schleswig-H.";
end_whitsun_holiday_thu = "End Whitsun-Holidays Thuringia";
end_winter_holiday_bay = "End Winter-Holidays Bavaria";
end_winter_holiday_ber = "End Winter-Holidays Berlin";
end_winter_holiday_bra = "End Winter-Holidays Brandenburg";
end_winter_holiday_bre = "End Winter-Holidays Bremen";
end_winter_holiday_bwb = "End Winter-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_winter_holiday_hes = "End Winter-Holidays Hesse";
end_winter_holiday_hh = "End Winter-Holidays Hamburg";
end_winter_holiday_mvp = "End Winter-Holidays Mecklb.-V.";
end_winter_holiday_nrw = "End Winter-Holidays Nordrein-W.";
end_winter_holiday_nsa = "End Winter-Holidays Lower Saxony";
end_winter_holiday_rpf = "End Winter-Holidays Rheinland-Pf.";
end_winter_holiday_saa = "End Winter-Holidays Saarland";
end_winter_holiday_sac = "End Winter-Holidays Saxony";
end_winter_holiday_sah = "End Winter-Holidays Saxony-Anhalt";
end_winter_holiday_slh = "End Winter-Holidays Schleswig-H.";
end_winter_holiday_thu = "End Winter-Holidays Thuringia";
eventAt                     = "Event on";
extend                      = "Mostrar outras agendas";
firstAdvent                 = "Primeiro Advento";
firstMay                    = "Primeiro de Maio";
fourthAdvent                = "Quarto Advento";
germanUnityDay              = "Tag der Deutschen Einheit";
goodFriday                  = "Sexta-feira da Paixão";
group                       = "Categoria";
hchart                      = "Lista";
holyThreeKings              = "Dia de Reis";
ignore                      = "Ignorar";
ignoreAlways                = "Sempre ignorar";
location                    = "Localidade";
logs                        = "Registros";
meToo                       = "eu também";
mothersDay                  = "Dias das Mães";
moved                       = "Remarcado";
new                         = "Novo";
newEvent                    = "Novo evento";
newResourceCategory         = "Nova categoria ->";
newYear                     = "Ano Novo";
newYearsEve                 = "São Silvestre";
next_day                    = "Dia seguinte";
next_month                  = "Próximo mês";
next_week                   = "Próxima semana";
next_year                   = "Ano seguinte";
notificationTime            = "Lembrete";
overview                    = "Sinopse";
participantConflict         = "Conflito de participante";
participants                = "Participantes";
persons                     = "Contatos";
previous_day                = "Dia anterior";
previous_month              = "Mês passado";
previous_week               = "Semana passada";
previous_year               = "Ano passado";
print                       = "Imprimir";
print_view                  = "Imprimir";
proposal                    = "Agendar";
really_delete               = "Deseja realmente excluir este evento?";
reformationsDay             = "Reformation day";
removed                     = "Removido";
resCategory                 = "Categoria";
resourceConflict            = "Conflito de recurso";
resourceEmail               = "E-mail";
resourceEmailSubject        = "Assunto do E-mail";
resourceName                = "Nome";
resources                   = "Recursos";
save                        = "Salvar";
searchAccounts              = "Pesquisar contas";
secondAdvent                = "Segundo Advento";
short_Friday                = "Sex";
short_Monday                = "Seg";
short_Saturday              = "Sab";
short_Sunday                = "Dom";
short_Thursday              = "Qui";
short_Tuesday               = "Ter";
short_Wednesday             = "Qua";
showButtonLabel             = "Mostrar";
shrovetide                  = "Terça-feira de Carnaval";
startDate                   = "Início";
start_autum_holiday_bay = "Begin Autumn-Holidays Bavaria";
start_autum_holiday_ber = "Begin Autumn-Holidays Berlin";
start_autum_holiday_bra = "Begin Autumn-Holidays Brandenburg";
start_autum_holiday_bre = "Begin Autumn-Holidays Bremen";
start_autum_holiday_bwb = "Begin Autumn-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_autum_holiday_hes = "Begin Autumn-Holidays Hessen";
start_autum_holiday_hh      = "Begin Autumn-Holidays Hamburg";
start_autum_holiday_mvp     = "Begin Autumn-Holidays Mecklb.-V.";
start_autum_holiday_nrw     = "Begin Autumn-Holidays Nordrein-W.";
start_autum_holiday_nsa     = "Begin Autumn-Holidays Lower Saxony";
start_autum_holiday_rpf     = "Begin Autumn-Holidays Rheinland-Pf.";
start_autum_holiday_saa     = "Begin Autumn-Holidays Saarland";
start_autum_holiday_sac     = "Begin Autumn-Holidays Saxony";
start_autum_holiday_sah     = "Begin Autumn-Holidays Saxony-Anhalt";
start_autum_holiday_slh     = "Begin Autumn-Holidays Schleswig-H.";
start_autum_holiday_thu     = "Begin Autumn-Holidays Thuringia";
start_christmas_holiday_bay = "Begin Christmas-Holidays Bavaria";
start_christmas_holiday_ber = "Begin Christmas-Holidays Berlin";
start_christmas_holiday_bra = "Begin Christmas-Holidays Brandenburg";
start_christmas_holiday_bre = "Begin Christmas-Holidays Bremen";
start_christmas_holiday_bwb = "Begin Christmas-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_christmas_holiday_hes = "Begin Christmas-Holidays Hessen";
start_christmas_holiday_hh  = "Begin Christmas-Holidays Hamburg";
start_christmas_holiday_mvp = "Begin Christmas-Holidays Mecklb.-V.";
start_christmas_holiday_nrw = "Begin Christmas-Holidays Nordrein-W.";
start_christmas_holiday_nsa = "Begin Christmas-Holidays Lower Saxony";
start_christmas_holiday_rpf = "Begin Christmas-Holidays Rheinland-Pf.";
start_christmas_holiday_saa = "Begin Christmas-Holidays Saarland";
start_christmas_holiday_sac = "Begin Christmas-Holidays Saxony";
start_christmas_holiday_sah = "Begin Christmas-Holidays Saxony-Anhalt";
start_christmas_holiday_slh = "Begin Christmas-Holidays Schleswig-H.";
start_christmas_holiday_thu = "Begin Christmas-Holidays Thuringia";
start_easter_holiday_bay = "Begin Easter-Holidays Bavaria";
start_easter_holiday_ber = "Begin Easter-Holidays Berlin";
start_easter_holiday_bra = "Begin Easter-Holidays Brandenburg";
start_easter_holiday_bre = "Begin Easter-Holidays Bremen";
start_easter_holiday_bwb = "Begin Easter-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_easter_holiday_hes = "Begin Easter-Holidays Hessen";
start_easter_holiday_hh     = "Begin Easter-Holidays Hamburg";
start_easter_holiday_mvp    = "Begin Easter-Holidays Mecklb.-V.";
start_easter_holiday_nrw    = "Begin Easter-Holidays Nordrein-W.";
start_easter_holiday_nsa    = "Begin Easter-Holidays Lower Saxony";
start_easter_holiday_rpf    = "Begin Easter-Holidays Rheinland-Pf.";
start_easter_holiday_saa    = "Begin Easter-Holidays Saarland";
start_easter_holiday_sac    = "Begin Easter-Holidays Saxonia";
start_easter_holiday_sah    = "Begin Easter-Holidays Saxony-Anhalt";
start_easter_holiday_slh    = "Begin Easter-Holidays Schleswig-H.";
start_easter_holiday_thu    = "Begin Easter-Holidays Thuringia";
start_summer_holiday_bay = "Begin Summer-Holidays Bavaria";
start_summer_holiday_ber = "Begin Summer-Holidays Berlin";
start_summer_holiday_bra = "Begin Summer-Holidays Brandenburg";
start_summer_holiday_bre = "Begin Summer-Holidays Bremen";
start_summer_holiday_bwb = "Begin Summer-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_summer_holiday_hes = "Begin Summer-Holidays Hessen";
start_summer_holiday_hh     = "Begin Summer-Holidays Hamburg";
start_summer_holiday_mvp    = "Begin Summer-Holidays Mecklb.-V.";
start_summer_holiday_nrw    = "Begin Summer-Holidays Nordrein-W.";
start_summer_holiday_nsa    = "Begin Summer-Holidays Lower Saxony";
start_summer_holiday_rpf    = "Begin Summer-Holidays Rheinland-Pf.";
start_summer_holiday_saa    = "Begin Summer-Holidays Saarland";
start_summer_holiday_sac    = "Begin Summer-Holidays Saxony";
start_summer_holiday_sah    = "Begin Summer-Holidays Saxony-Anhalt";
start_summer_holiday_slh    = "Begin Summer-Holidays Schleswig-H.";
start_summer_holiday_thu    = "Begin Summer-Holidays Thuringia";
start_whitsun_holiday_bay = "Begin Whitsun-Holidays Bavaria";
start_whitsun_holiday_ber = "Begin Whitsun-Holidays Berlin";
start_whitsun_holiday_bra = "Begin Whitsun-Holidays Brandenburg";
start_whitsun_holiday_bre = "Begin Whitsun-Holidays Bremen";
start_whitsun_holiday_bwb = "Begin Whitsun-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_whitsun_holiday_hes = "Begin Whitsun-Holidays Hessen";
start_whitsun_holiday_hh    = "Begin Whitsun-Holidays Hamburg";
start_whitsun_holiday_mvp   = "Begin Whitsun-Holidays Mecklb.-V.";
start_whitsun_holiday_nrw   = "Begin Whitsun-Holidays Nordrein-W.";
start_whitsun_holiday_nsa   = "Begin Whitsun-Holidays Lower Saxony";
start_whitsun_holiday_rpf   = "Begin Whitsun-Holidays Rheinland-Pf.";
start_whitsun_holiday_saa   = "Begin Whitsun-Holidays Saarland";
start_whitsun_holiday_sac   = "Begin Whitsun-Holidays Saxony";
start_whitsun_holiday_sah   = "Begin Whitsun-Holidays Saxony-Anhalt";
start_whitsun_holiday_slh   = "Begin Whitsun-Holidays Schleswig-H.";
start_whitsun_holiday_thu   = "Begin Whitsun-Holidays Thuringia";
start_winter_holiday_bay = "Begin Winter-Holidays Bavaria";
start_winter_holiday_ber = "Begin Winter-Holidays Berlin";
start_winter_holiday_bra = "Begin Winter-Holidays Brandenburg";
start_winter_holiday_bre = "Begin Winter-Holidays Bremen";
start_winter_holiday_bwb = "Begin Winter-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_winter_holiday_hes = "Begin Winter-Holidays Hessen";
start_winter_holiday_hh     = "Begin Winter-Holidays Hamburg";
start_winter_holiday_mvp    = "Begin Winter-Holidays Mecklb.-V.";
start_winter_holiday_nrw    = "Begin Winter-Holidays Nordrein-W.";
start_winter_holiday_nsa    = "Begin Winter-Holidays Lower Saxony";
start_winter_holiday_rpf    = "Begin Winter-Holidays Rheinland-Pf.";
start_winter_holiday_saa    = "Begin Winter-Holidays Saarland";
start_winter_holiday_sac    = "Begin Winter-Holidays Saxony";
start_winter_holiday_sah    = "Begin Winter-Holidays Saxony-Anhalt";
start_winter_holiday_slh    = "Begin Winter-Holidays Schleswig-H.";
start_winter_holiday_thu    = "Begin Winter-Holidays Thuringia";
summertimeChange            = "Mudança para o horário de verão";
teams                       = "Equipes";
thirdAdvent                 = "Terceiro Advento";
this_day                    = "Hoje";
this_month                  = "Este mês";
this_week                   = "Esta semana";
this_year                   = "Este ano";
title                       = "Título";
until                       = "até";
unextend                    = "Fechar outras agendas";
vchart                      = "Mapa horário";
week                        = "Semana";
weekTabLabelFormat          = "Semana %d";
whitsun                     = "Domingo de Ramos";
whitmonday                  = "Whitmonday";
wintertimeChange            = "Fim do horario de verão";
wnext_day                   = "Dia seguinte";