// $Id: NewsUI.strings,v 1.1 2004/09/03 09:10:01 cvsuser Exp $

0                        = "Ez";
1                        = "Bai";
ArticleEditorWindowTitle = "Berriak Editatu";
ArticleViewerWindowTitle = "Berriak Ikusi";
ClipboardLabel           = "arbelean kokatu";
DefaultAccessPreferences = "Atzipenerako Hobespen Lehenetsiak";
LSWNewsArticleEditor     = "Berriak Editatu";
LSWNewsArticleViewer     = "Berriak Ikusi";
LSWNewsArticles          = "Artikuluak";
News                     = "Berriak";
NewsArticleList_label    = "Artikuluak";
NewsArticleList_title    = "Artikuluak";
NewsArticlesWindowTitle  = "Artikuluak";
NewsPreferences          = "Berrien Hobespenak";
NewsWindowTitle          = "Berriak";
SkyNews                  = "Berriak";
SkyNewsPreferences       = "Berrien Hobespenak";
articleCaptionLabel      = "Epigrafea";
articleNameLabel         = "Izena";
blockSize                = "Zerrendako item kopurua";
cancelButtonLabel        = "utzi";
deleteButtonLabel        = "ezabatu";
deleteImage              = "Ezabatu Irudia";
error_noArticleNameSet   = "Artikuluaren izena ez da ezarri.";
fileUploadLabel          = "Irudia";
filterDays               = "Egun gehiago ikusi";
gotoEditLabel            = "Editatu";
indexArticle             = "Artikulu Nagusia";
name                     = "Izena";
new                      = "berria";
newNews                  = "Berri berriak";
news                     = "Berriak";
news_editors             = "Editatu";
no                       = "Ez";
relatedArticlesLabel     = "Estekak";
saveButtonLabel          = "gorde";
showNewsOnTop            = "Berriak goiburuan erakutsi";
showOverdueJobs          = "Atzeratutako Lanak Erakutsi";
textLabel                = "Testua";
yes                      = "Bai";