// $Id: OGoProjectZip.strings,v 1.1 2004/09/03 09:10:01 cvsuser Exp $

archiveFormat        = "fitxategiaren formatua";
targetFile           = "dokumentu mota";
compressionLevel     = "konpresio maila";
saveAttributes       = "atributuak gorde";
targetDir            = "xede-direktorioa";
fileName             = "Izena";
size                 = "Tamaina";
owner                = "Jabea";
subject              = "Izenburua";
releaseDate          = "Eraldatua";
exclude              = "hau ez";
filePath             = "Bidezidorra";
date                 = "Data";
remove               = "fitxategia ezabatu";
overwrite            = "fitxategi zaharraren gainean idatzi";
restoreAttributes    = "fitxategiaren atributuak leheneratu";
archiveContent       = "fitxategiaren edukiak";
cancel               = "utzi";
unzip                = "unzip";
zip                  = "zip";