// $Id: OGoScheduler.strings,v 1.1 2004/09/03 09:10:01 cvsuser Exp $

00_days                     = "egun";
05_weeks                    = "aste";
10                          = "10 minutu";
10_months                   = "hilabete";
11520                       = "8 egun";
120                         = "2 ordu";
1440                        = "egunbete";
2880                        = "2 egun";
30                          = "30 minutu";
360                         = "6 ordu";
5                           = "5 minutu";
5760                        = "4 egun";
60                          = "ordubete";
720                         = "12 ordu";
Account                     = "Kontua";
AptDeletePanelTitle         = "Hitzordua ezabatu?";
April                       = "Apirila";
August                      = "Abuztua";
December                    = "Abendua";
EventEditorTitle            = "Ekitaldia Editatu";
February                    = "Otsaila";
Friday                      = "Ostirala";
January                     = "Urtarrila";
July                        = "Uztaila";
June                        = "Ekaina" ;
March                       = "Martxoa";
May                         = "Maiatza";
Monday                      = "Astelehena";
November                    = "Azaroa";
October                     = "Urria";
Person                      = "Pertsona";
Resource                    = "Baliabideak";
ResourceCategory            = "Res.-Category";
Saturday                    = "Larunbata";
Scheduler                   = "Egutegia";
SchedulerConflictPageTitle  = "Hitzordu-gatazka";
September                   = "Iraila";
SkyAptDeletePanel           = "Hitzordua Ezabatu";
SkyAptResourceEditor        = "Edit Apt. Resources";
SkyAptResourceGroupsList    = "Apt. Resource Groups";
SkyAptResourceList          = "Apt. Resources";
SkyAptResourceViewer        = "View Apt. Resources";
SkySchedulerConflictPage    = "Appointment Conflict";
SkySchedulerPage            = "Egutegia";
Sunday                      = "Igandea";
Team                        = "Lantaldea";
Thursday                    = "Osteguna";
Tuesday                     = "Asteartea";
Wednesday                   = "Asteazkena";
accounts                    = "Kontuak";
allSaintsDay                = "Domu Santu eguna";
appointment                 = "Hitzordua";
appointments                = "Hitzorduak";
aptResourceEditorTitle      = "Edit Appointment Resources";
aptResourceGroups           = "Appointment Resource-Groups";
aptResourceViewerTitle      = "View Appointment Resources";
aptResources                = "Appointment Ressources";
aptResourcesGroups          = "Appointment Ressource Groups";
aptType_none                = "Mota guztiak";
aptType_meeting             = "Batzarra";
aptType_holiday             = "Oporrak";
aptType_duedate             = "Epemuga";
aptType_outward             = "Kanpoan";
aptType_birthday            = "Urtemuga";
aptType_tradeshow           = "Bisita komertzial";
aptType_home                = "Etxean";
aptType_call                = "Telefono deia";
aptType_ill                 = "Gaixorik";
ascension                   = "Igokunde eguna";
attributes                  = "Atributuak";
back                        = "atzera";
before                      = "lehenago";
boxingDay                   = "Eguberriak";
calendarPopupEndDateLabelS  = "browse for Enddate";
calendarPopupStartDateLabel = "browse for Startdate";
cancel                      = "utzi";
category                    = "Kategoria";
chart                       = "Chart";
chooseAccounts              = "Kontuak aukeratu";
christmasDay                = "Eguberriak";
christmasEve                = "Gabon eguna";
columnView                  = "Zutabeak";
corpusChristi               = "Gorpuzti eguna";
created                     = "sortua";
cycle                       = "Zikloa";
cycleEndDate                = "Ziklo amaiera";
dayOfPrayerAndRepetance     = "Day of Prayer and Repetance";
deathsSunday                = "Totensonntag";
delete                      = "ezabatu";
deleteAllButtonLabel        = "dena ezabatu";
easter                      = "Igande santua";
easterMonday                = "Astelehen santua";
edit                        = "Editatu";
edited                      = "editatua";
emptyEntry                  = "-------------";
endDate                     = "Amaiera";
end_autum_holiday_bay       = "End Autumn-Holidays Bavaria";
end_autum_holiday_ber       = "End Autumn-Holidays Berlin";
end_autum_holiday_bra       = "End Autumn-Holidays Brandenburg";
end_autum_holiday_bre       = "End Autumn-Holidays Bremen";
end_autum_holiday_bwb       = "End Autumn-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_autum_holiday_hes       = "End Autumn-Holidays Hesse";
end_autum_holiday_hh        = "End Autumn-Holidays Hamburg";
end_autum_holiday_mvp       = "End Autumn-Holidays Mecklb.-V.";
end_autum_holiday_nrw       = "End Autumn-Holidays Nordrein-W.";
end_autum_holiday_nsa       = "End Autumn-Holidays Lower Saxony";
end_autum_holiday_rpf       = "End Autumn-Holidays Rheinland-Pf.";
end_autum_holiday_saa       = "End Autumn-Holidays Saarland";
end_autum_holiday_sac       = "End Autumn-Holidays Saxony";
end_autum_holiday_sah       = "End Autumn-Holidays Saxony-Anhalt";
end_autum_holiday_slh       = "End Autumn-Holidays Schleswig-H.";
end_autum_holiday_thu       = "End Autumn-Holidays Thuringia";
end_christmas_holiday_bay   = "End Christmas-Holidays Bavaria";
end_christmas_holiday_ber   = "End Christmas-Holidays Berlin";
end_christmas_holiday_bra   = "End Christmas-Holidays Brandenburg";
end_christmas_holiday_bre   = "End Christmas-Holidays Bremen";
end_christmas_holiday_bwb   = "End Christmas-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_christmas_holiday_hes   = "End Christmas-Holidays Hesse";
end_christmas_holiday_hh    = "End Christmas-Holidays Hamburg";
end_christmas_holiday_mvp   = "End Christmas-Holidays Mecklb.-V.";
end_christmas_holiday_nrw   = "End Christmas-Holidays Nordrein-W.";
end_christmas_holiday_nsa   = "End Christmas-Holidays Lower Saxony";
end_christmas_holiday_rpf   = "End Christmas-Holidays Rheinland-Pf.";
end_christmas_holiday_saa   = "End Christmas-Holidays Saarland";
end_christmas_holiday_sac   = "End Christmas-Holidays Saxony";
end_christmas_holiday_sah   = "End Christmas-Holidays Saxony-Anhalt";
end_christmas_holiday_slh   = "End Christmas-Holidays Schleswig-H.";
end_christmas_holiday_thu   = "End Christmas-Holidays Thuringia";
end_easter_holiday_bay      = "End Easter-Holidays Bavaria";
end_easter_holiday_ber      = "End Easter-Holidays Berlin";
end_easter_holiday_bra      = "End Easter-Holidays Brandenburg";
end_easter_holiday_bre      = "End Easter-Holidays Bremen";
end_easter_holiday_bwb      = "End Easter-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_easter_holiday_hes      = "End Easter-Holidays Hesse";
end_easter_holiday_hh       = "End Easter-Holidays Hamburg";
end_easter_holiday_mvp      = "End Easter-Holidays Mecklb.-V.";
end_easter_holiday_nrw      = "End Easter-Holidays Nordrein-W.";
end_easter_holiday_nsa      = "End Easter-Holidays Lower Saxony";
end_easter_holiday_rpf      = "End Easter-Holidays Rheinland-Pf.";
end_easter_holiday_saa      = "End Easter-Holidays Saarland";
end_easter_holiday_sac      = "End Easter-Holidays Saxony";
end_easter_holiday_sah      = "End Easter-Holidays Saxony-Anhalt";
end_easter_holiday_slh      = "End Easter-Holidays Schleswig-H.";
end_easter_holiday_thu      = "End Easter-Holidays Thuringia";
end_summer_holiday_bay      = "End Summer-Holidays Bavaria";
end_summer_holiday_ber      = "End Summer-Holidays Berlin";
end_summer_holiday_bra      = "End Summer-Holidays Brandenburg";
end_summer_holiday_bre      = "End Summer-Holidays Bremen";
end_summer_holiday_bwb      = "End Summer-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_summer_holiday_hes      = "End Summer-Holidays Hesse";
end_summer_holiday_hh       = "End Summer-Holidays Hamburg";
end_summer_holiday_mvp      = "End Summer-Holidays Mecklb.-V.";
end_summer_holiday_nrw      = "End Summer-Holidays Nordrein-W.";
end_summer_holiday_nsa      = "End Summer-Holidays Lower Saxony";
end_summer_holiday_rpf      = "End Summer-Holidays Rheinland-Pf.";
end_summer_holiday_saa      = "End Summer-Holidays Saarland";
end_summer_holiday_sac      = "End Summer-Holidays Saxony";
end_summer_holiday_sah      = "End Summer-Holidays Saxony-Anhalt";
end_summer_holiday_slh      = "End Summer-Holidays Schleswig-H.";
end_summer_holiday_thu      = "End Summer-Holidays Thuringia";
end_whitsun_holiday_bay     = "End Whitsun-Holidays Bavaria";
end_whitsun_holiday_ber     = "End Whitsun-Holidays Berlin";
end_whitsun_holiday_bra     = "End Whitsun-Holidays Brandenburg";
end_whitsun_holiday_bre     = "End Whitsun-Holidays Bremen";
end_whitsun_holiday_bwb     = "End Whitsun-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_whitsun_holiday_hes     = "End Whitsun-Holidays Hesse";
end_whitsun_holiday_hh      = "End Whitsun-Holidays Hamburg";
end_whitsun_holiday_mvp     = "End Whitsun-Holidays Mecklb.-V.";
end_whitsun_holiday_nrw     = "End Whitsun-Holidays Nordrein-W.";
end_whitsun_holiday_nsa     = "End Whitsun-Holidays Lower Saxony";
end_whitsun_holiday_rpf     = "End Whitsun-Holidays Rheinland-Pf.";
end_whitsun_holiday_saa     = "End Whitsun-Holidays Saarland";
end_whitsun_holiday_sac     = "End Whitsun-Holidays Saxony";
end_whitsun_holiday_sah     = "End Whitsun-Holidays Saxony-Anhalt";
end_whitsun_holiday_slh     = "End Whitsun-Holidays Schleswig-H.";
end_whitsun_holiday_thu     = "End Whitsun-Holidays Thuringia";
end_winter_holiday_bay      = "End Winter-Holidays Bavaria";
end_winter_holiday_ber      = "End Winter-Holidays Berlin";
end_winter_holiday_bra      = "End Winter-Holidays Brandenburg";
end_winter_holiday_bre      = "End Winter-Holidays Bremen";
end_winter_holiday_bwb      = "End Winter-Holidays Baden-Wuerttemberg";
end_winter_holiday_hes      = "End Winter-Holidays Hesse";
end_winter_holiday_hh       = "End Winter-Holidays Hamburg";
end_winter_holiday_mvp      = "End Winter-Holidays Mecklb.-V.";
end_winter_holiday_nrw      = "End Winter-Holidays Nordrein-W.";
end_winter_holiday_nsa      = "End Winter-Holidays Lower Saxony";
end_winter_holiday_rpf      = "End Winter-Holidays Rheinland-Pf.";
end_winter_holiday_saa      = "End Winter-Holidays Saarland";
end_winter_holiday_sac      = "End Winter-Holidays Saxony";
end_winter_holiday_sah      = "End Winter-Holidays Saxony-Anhalt";
end_winter_holiday_slh      = "End Winter-Holidays Schleswig-H.";
end_winter_holiday_thu      = "End Winter-Holidays Thuringia";
eventAt                     = "Event on";
firstAdvent                 = "First Advent";
firstMay                    = "May Day";
fourthAdvent                = "Fourth Advent";
germanUnityDay              = "Tag der Deutschen Einheit";
goodFriday                  = "Good Friday";
group                       = "Kategoria";
hchart                      = "Zerrenda";
holyThreeKings              = "Erregen eguna";
ignore                      = "ezikusi";
ignoreAlways                = "ezikusi beti";
location                    = "Lekua";
logs                        = "log-ak";
meToo                       = "Nik ere bai";
mothersDay                  = "Amaren eguna";
moved                       = "mugituta";
new                         = "Berria";
newEvent                    = "Eitaldi berria";
newResourceCategory         = "Kategoria berria ->";
newYear                     = "Urteberri egun";
newYearsEve                 = "Gabon zahar";
next_day                    = "hurrengo eguna";
next_month                  = "hurrengo hilabeta";
next_week                   = "hurrengo astea ";
next_year                   = "hurrengo urtea";
notificationTime            = "Jakinarazpena";
overview                    = "Gainbegiratu";
participantConflict         = "Partaide-gatazka";
participants                = "Partaideak";
persons                     = "Kontaktuak";
previous_day                = "aurreko eguna";
previous_month              = "aurreko hilabetea";
previous_week               = "aurreko astea";
previous_year               = "aurreko urtea";
print                       = "Inprimatu";
print_view                  = "Inprimatu";
proposal                    = "Proposamena";
really_delete               = "Benentan ezabatu nahi duzu?";
reformationsDay             = "Reformationday";
removed                     = "removed";
resCategory                 = "Kategoria";
resourceConflict            = "Baliabide gatazka";
resourceEmail               = "E-posta";
resourceEmailSubject        = "Gaia";
resourceName                = "Izena";
resources                   = "Baliabideak";
save                        = "gorde";
searchAccounts              = "Search Accounts";
secondAdvent                = "Second Advent";
short_Friday                = "Or";
short_Monday                = "As";
short_Saturday              = "La";
short_Sunday                = "Ig";
short_Thursday              = "Os";
short_Tuesday               = "At";
short_Wednesday             = "Ak";
showButtonLabel             = "erakutsi";
shrovetide                  = "Shrovetide";
startDate                   = "Hasi";
start_autum_holiday_bay     = "Begin Autumn-Holidays Bavaria";
start_autum_holiday_ber     = "Begin Autumn-Holidays Berlin";
start_autum_holiday_bra     = "Begin Autumn-Holidays Brandenburg";
start_autum_holiday_bre     = "Begin Autumn-Holidays Bremen";
start_autum_holiday_bwb     = "Begin Autumn-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_autum_holiday_hes     = "Begin Autumn-Holidays Hessen";
start_autum_holiday_hh      = "Begin Autumn-Holidays Hamburg";
start_autum_holiday_mvp     = "Begin Autumn-Holidays Mecklb.-V.";
start_autum_holiday_nrw     = "Begin Autumn-Holidays Nordrein-W.";
start_autum_holiday_nsa     = "Begin Autumn-Holidays Lower Saxony";
start_autum_holiday_rpf     = "Begin Autumn-Holidays Rheinland-Pf.";
start_autum_holiday_saa     = "Begin Autumn-Holidays Saarland";
start_autum_holiday_sac     = "Begin Autumn-Holidays Saxony";
start_autum_holiday_sah     = "Begin Autumn-Holidays Saxony-Anhalt";
start_autum_holiday_slh     = "Begin Autumn-Holidays Schleswig-H.";
start_autum_holiday_thu     = "Begin Autumn-Holidays Thuringia";
start_christmas_holiday_bay = "Begin Christmas-Holidays Bavaria";
start_christmas_holiday_ber = "Begin Christmas-Holidays Berlin";
start_christmas_holiday_bra = "Begin Christmas-Holidays Brandenburg";
start_christmas_holiday_bre = "Begin Christmas-Holidays Bremen";
start_christmas_holiday_bwb = "Begin Christmas-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_christmas_holiday_hes = "Begin Christmas-Holidays Hessen";
start_christmas_holiday_hh  = "Begin Christmas-Holidays Hamburg";
start_christmas_holiday_mvp = "Begin Christmas-Holidays Mecklb.-V.";
start_christmas_holiday_nrw = "Begin Christmas-Holidays Nordrein-W.";
start_christmas_holiday_nsa = "Begin Christmas-Holidays Lower Saxony";
start_christmas_holiday_rpf = "Begin Christmas-Holidays Rheinland-Pf.";
start_christmas_holiday_saa = "Begin Christmas-Holidays Saarland";
start_christmas_holiday_sac = "Begin Christmas-Holidays Saxony";
start_christmas_holiday_sah = "Begin Christmas-Holidays Saxony-Anhalt";
start_christmas_holiday_slh = "Begin Christmas-Holidays Schleswig-H.";
start_christmas_holiday_thu = "Begin Christmas-Holidays Thuringia";
start_easter_holiday_bay    = "Begin Easter-Holidays Bavaria";
start_easter_holiday_ber    = "Begin Easter-Holidays Berlin";
start_easter_holiday_bra    = "Begin Easter-Holidays Brandenburg";
start_easter_holiday_bre    = "Begin Easter-Holidays Bremen";
start_easter_holiday_bwb    = "Begin Easter-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_easter_holiday_hes    = "Begin Easter-Holidays Hessen";
start_easter_holiday_hh     = "Begin Easter-Holidays Hamburg";
start_easter_holiday_mvp    = "Begin Easter-Holidays Mecklb.-V.";
start_easter_holiday_nrw    = "Begin Easter-Holidays Nordrein-W.";
start_easter_holiday_nsa    = "Begin Easter-Holidays Lower Saxony";
start_easter_holiday_rpf    = "Begin Easter-Holidays Rheinland-Pf.";
start_easter_holiday_saa    = "Begin Easter-Holidays Saarland";
start_easter_holiday_sac    = "Begin Easter-Holidays Saxonia";
start_easter_holiday_sah    = "Begin Easter-Holidays Saxony-Anhalt";
start_easter_holiday_slh    = "Begin Easter-Holidays Schleswig-H.";
start_easter_holiday_thu    = "Begin Easter-Holidays Thuringia";
start_summer_holiday_bay    = "Begin Summer-Holidays Bavaria";
start_summer_holiday_ber    = "Begin Summer-Holidays Berlin";
start_summer_holiday_bra    = "Begin Summer-Holidays Brandenburg";
start_summer_holiday_bre    = "Begin Summer-Holidays Bremen";
start_summer_holiday_bwb    = "Begin Summer-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_summer_holiday_hes    = "Begin Summer-Holidays Hessen";
start_summer_holiday_hh     = "Begin Summer-Holidays Hamburg";
start_summer_holiday_mvp    = "Begin Summer-Holidays Mecklb.-V.";
start_summer_holiday_nrw    = "Begin Summer-Holidays Nordrein-W.";
start_summer_holiday_nsa    = "Begin Summer-Holidays Lower Saxony";
start_summer_holiday_rpf    = "Begin Summer-Holidays Rheinland-Pf.";
start_summer_holiday_saa    = "Begin Summer-Holidays Saarland";
start_summer_holiday_sac    = "Begin Summer-Holidays Saxony";
start_summer_holiday_sah    = "Begin Summer-Holidays Saxony-Anhalt";
start_summer_holiday_slh    = "Begin Summer-Holidays Schleswig-H.";
start_summer_holiday_thu    = "Begin Summer-Holidays Thuringia";
start_whitsun_holiday_bay   = "Begin Whitsun-Holidays Bavaria";
start_whitsun_holiday_ber   = "Begin Whitsun-Holidays Berlin";
start_whitsun_holiday_bra   = "Begin Whitsun-Holidays Brandenburg";
start_whitsun_holiday_bre   = "Begin Whitsun-Holidays Bremen";
start_whitsun_holiday_bwb   = "Begin Whitsun-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_whitsun_holiday_hes   = "Begin Whitsun-Holidays Hessen";
start_whitsun_holiday_hh    = "Begin Whitsun-Holidays Hamburg";
start_whitsun_holiday_mvp   = "Begin Whitsun-Holidays Mecklb.-V.";
start_whitsun_holiday_nrw   = "Begin Whitsun-Holidays Nordrein-W.";
start_whitsun_holiday_nsa   = "Begin Whitsun-Holidays Lower Saxony";
start_whitsun_holiday_rpf   = "Begin Whitsun-Holidays Rheinland-Pf.";
start_whitsun_holiday_saa   = "Begin Whitsun-Holidays Saarland";
start_whitsun_holiday_sac   = "Begin Whitsun-Holidays Saxony";
start_whitsun_holiday_sah   = "Begin Whitsun-Holidays Saxony-Anhalt";
start_whitsun_holiday_slh   = "Begin Whitsun-Holidays Schleswig-H.";
start_whitsun_holiday_thu   = "Begin Whitsun-Holidays Thuringia";
start_winter_holiday_bay    = "Begin Winter-Holidays Bavaria";
start_winter_holiday_ber    = "Begin Winter-Holidays Berlin";
start_winter_holiday_bra    = "Begin Winter-Holidays Brandenburg";
start_winter_holiday_bre    = "Begin Winter-Holidays Bremen";
start_winter_holiday_bwb    = "Begin Winter-Holidays Baden-Wuerttemberg";
start_winter_holiday_hes    = "Begin Winter-Holidays Hessen";
start_winter_holiday_hh     = "Begin Winter-Holidays Hamburg";
start_winter_holiday_mvp    = "Begin Winter-Holidays Mecklb.-V.";
start_winter_holiday_nrw    = "Begin Winter-Holidays Nordrein-W.";
start_winter_holiday_nsa    = "Begin Winter-Holidays Lower Saxony";
start_winter_holiday_rpf    = "Begin Winter-Holidays Rheinland-Pf.";
start_winter_holiday_saa    = "Begin Winter-Holidays Saarland";
start_winter_holiday_sac    = "Begin Winter-Holidays Saxony";
start_winter_holiday_sah    = "Begin Winter-Holidays Saxony-Anhalt";
start_winter_holiday_slh    = "Begin Winter-Holidays Schleswig-H.";
start_winter_holiday_thu    = "Begin Winter-Holidays Thuringia";
summertimeChange            = "Summertimechange";
teams                       = "Lantaldeak";
thirdAdvent                 = "Third Advent";
this_day                    = "gaur";
this_month                  = "hil honetan";
this_week                   = "aste honetan";
this_year                   = "aurten";
title                       = "Izenburua";
until                       = "until";
vchart                      = "Chart";
week                        = "Astea";
weekTabLabelFormat          = "%d. astea";
whitsun                     = "Whitsunday";
whitmonday                  = "Whitmonday";
wintertimeChange            = "Wintertimechange";
wnext_day                   = "hurrengo eguna";