"Really Delete" = "Haluatko varmasti poistaa tämän tietueen?"; // "Do you really want to delete this record?";
00_created = "luotu"; //  "created";
05_changed = "muokattu"; //  "changed";
10_archived = "arkistoitu"; //  "archived";
LastError = "Viimeisin virhe:"; //  "Last Error:";
lastError = "Viimeisin virhe:"; //  "Last Error:";
SkyErrorPanel = "Näyta virheilmoitus"; //  "View Error";
SkyRequestViewer = "Näyta selainpyynto"; //  "View Browser Request";
SkyWizardChoicePage = "Ohjattu valintasivu"; //  "Choice Page (wizard mode)";
SkyWizardResultList = "Ohjattu tulossivu"; //  "Result Page (wizard mode)";
action = "Toiminto"; //  "Action";
actor = "Käyttäjä"; //  "Actor";
bookmarks = "Kirjanmerkit"; //  "Bookmarks";
calendarPopupBirthday = "Valitse syntymäpäivä"; //  "browse for birthday";
calendarPopupEndDate = "Valitse päättymispäivä"; //  "browse for endDate";
calendarPopupStartDate = "Valitse aloituspäivä"; //  "browse for startDate";
cancel = "Peruuta"; //  "cancel";
clearErrorString = "Poista"; //  "clear";
creationDate = "Päivämäärä"; //  "Date";
delete = "Poista"; //  "delete";
desktop = "Työpöytä"; //  "Desktop";
deselectAll = "Poista valinnat"; //  "deselect all";
fastSearch = "Pikahaku"; //  "Fast Search";
first = "Ensimmäinen"; //  "first";
footer_logstate = "Istunto vanhenee"; //  "Session expires";
footer_skyrixag = "SKYRIX Software AG"; //  "SKYRIX Software AG";
footer_skyrix = "SKYRiX"; //  "SKYRiX";
footer_user = "Käyttäjä"; //  "User";
gotoEditLabel = "Muokkaa"; //  "edit";
gotoFirstLabel = "Ensimmäinen"; //  "first";
gotoImportLabel = "Tuo uusi tiedosto"; // "import new datasets";
gotoLastLabel = "Viimeinen"; //  "last";
gotoNewLabel = "Uusi tiedosto"; //  "new dataset";
gotoNewLinkLabel = "Uusi"; //  "new";
gotoNextLabel = "Seuraava"; //  "next";
gotoPreviousLabel = "Edellinen"; //  "previous";
last = "Viimeinen"; //  "last";
logText = "Lokimerkintä"; //  "Log Text";
logout = "Kirjaudu ulos"; //  "Logout";
logsLabel = "Loki"; //  "Logs";
logsTitle = "Loki"; //  "Logs";
mdnReturnReceiptQuestion = "Viestin lähettäjä haluaisi kuittauksen viestin saapumisesta. Lähetetäänkö?"; //  "The sender of the message requested a receipt to be returned. Do you wish to send one?";
navposition = "Sijainti:"; //  "You are here:";
next = "Seuraava"; //  "next";
noCopyToSentFolder = "Viestin lähettäminen onnistuu, mutta tallentaminen lähetetyt-kansioon ei onnistu. Lähetetäänkö viesti?"; //  "Sending is possible, but copying the message to sent folder will fail! Send?";
of = "yhteensä"; //  "of";
ofLabel = "yhteensä"; //  "of";
ok = " ok "; //  " ok ";
page = "Sivu"; //  "Page";
pageLabel = "Sivu"; //  "Page";
preferences = "Asetukset"; //  "Preferences";
previous = "Edellinen"; //  "previous";
reallyDeleteMail = "Haluatko varmasti siirtää valitut viestit roskakoriin?"; //  "Are you sure you want to move the selected messages into the trash?";
reallyEmptyTrash = "Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin?"; //  "Are you sure you want to empty the trash?";
reallyRemoveFolder = "Haluatko varmasti siirtää valitut kansiot roskakoriin?"; //  "Are you sure you want to move the selected folder into the trash?";
reallyImmRemoveFolder = "Haluatko varmasti poistaa valitun kansion?"; //  "Are you sure you want to delete the selected folder?";
save = "Tallenna"; //  "save";
selectAll = "Valitse kaikki"; //  "select all";
sortColumn = "Lajittele palsta"; //  "sort Column";
sortColumnLabel = "Lajittele palsta"; //  "sort Column";
tableview_importLinkLabel = "Tuo"; //  "import";
tableview_newLinkLabel = "Uusi"; //  "new";
tableview_refreshLinkLabel = "Päivitä"; //  "refresh";
to = ""; //  "to";
toLabel = ""; //  "to";
week = "Viikko"; //  "Week";
wizardBack = "Takaisin"; //  "Back";
wizardCancel = "Peruuta"; //  "Cancel";
wizardChoiceTitle = "Ohjattu valintasivu"; //  "Choice Page (wizard mode)";
wizardFinish = "Lopetettiin"; //  "Finish";
wizardResultListTitle = "Ohjattu tulossivu"; //  "Result Page (wizard mode)";
wizardSave = "Tallenna"; //  "Save";
OGo = "OGo"; //  "OGo";
misc = "Sekalaiset"; //  "Misc";
home = "Koti"; //  "Home";
desk = "Työpöytä"; //  "Desktop";
mail = "Uusi viesti"; //  "New Email";
inbox = "Saapuneet viestit"; //  "Inbox";