// $Id: OGoWebMail.strings 2 2004-08-20 11:37:44Z znek $

"Login failed: authentication failure" = "Kirjautuminen epäonnistui";
"begins with" = "alkaa merkillä"; //  "begins with";
"doesn't contain" = "ei sisällä"; //  "doesn't contain";
"ends with" = "loppuu merkillä"; //  "ends with";
"interval has to be greater then 0" = "Toistovälin on oltava suurempi kuin 0.";
"isn't" = "ei ole"; //  "isn't";
"missing conditional for selecting message" = "Ehto viestien valitsemiseen puuttuu.";
"missing email(s)" = "Sähköpostiosoite puuttuu"; //  "Missing email(s)";
"missing folder to move" = "Siirrettävä kansio puuttuu."; //  "Missing folder to move.";
"missing forward address" = "uudelleenlähetysosoite puuttuu.";
"missing password" = "Postipalvelimen salasana puuttuu."; //  "Missing password for mail server.";
"save and send" = "Kirjaudu sisään ja lähetä"; //  "login and send";
"save mail" = "Tallenna sähköposti"; //  "save mail";
"to:cc" = "Vastaanottaja tai kopio"; //  "To or CC";
CopyFailedWithReason = "Viestien kopiointi epäonnistui koska"; //  "Copy mails failed with reason";
CouldntAddAttachmentSizeExceeded = "Liitetiedoston lisääminen epäonnistui. Viestin suurin sallittu koko ylitetty";
DefaultAccessPreferences = "Oletuskäyttöoikeudet"; //  "Default Access Preferences";
DefaultsMDN = "Kuittaus"; //  "Return Receipt";
DefaultsMailList = "Viestiluettelot"; //  "Mail/Sentmail List";
DefaultsSearchMailList = "Haku viestiluettelosta"; //  "Search Mail List";
DefaultsSpecialFolder = "Erikoiskansiot"; //  "Special Mail Folders";
DeleteMailsAnyway = "Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?"; // "Really delete selected mails?";
EmptyTrashFailedWithReason = "Roskakorin tyhjentäminen epäonnistui, koska"; // "Empty trash failed with reason";
FolderEditorTitle = "Sähköpostikansioiden muokkaus"; //  "Mail Folder Editor";
FolderMovePermissionDenied = "You have no permissions to move a folder to '%@'.";
FolderMoveTitle = "Sähköpostikansion siirto"; //  "Mail Folder Move";
FromPopupInitialValues = "Oletusponnahdusarvoista"; // "From popup initial-values";
FromPopupValues = "Lähettäjän valinta ponnahdusluettelosta"; // "From Popup values";
GeneralDefaults = "Tavalliset"; //  "Common";
GeneralMailListDefaults = "Viestiluettelot (yleiset)"; // "Mail Lists (common)";
Imap = "Viestit"; //  "Mails";
ItsNotAllowedToUseChar = "Merkin '%@' käyttö kansioiden nimissä ei ole sallittu."; // "Its not allowed to use a '%@' character in folder-names.";
LSWImapMailEditor = "Uusi viesti"; //  "Compose Mail";
LSWImapMailFilterEditor = "Muokkaa sähköpostisuodinta"; // "Edit Mail Filter";
LSWImapMailFolderEditor = "Muokkaa kansiota"; // "Edit Folder";
LSWImapMailFolderMove = "Siirrä sähköpostikansio"; //  "Move Mail Folder";
LSWImapMailMove = "Siirrä viesti"; //  "Move Mail";
LSWImapMailViewer = "Näytä viesti"; //  "View Mail";
LSWImapMails = "Posti"; //  "Mail";
LSWMailFilterEditor_windowTitle = "Sähköpostisuotimen muokkaus"; // "Mail Filter Editor";
LSWMailPreferences = "Sähköpostiasetukset"; //  "Mail Preferences";
LastError = "Viimeisin virhe"; // "Last Error:";
ListDescription = "Kuvaus"; // "Description";
ListEmailCount = "Viestien määrä"; //  "Number of emails";
ListEmails = "Viestit"; //  "Emails";
ListName = "Viestiluettelon nimi"; //  "Mailing list name";
ListUpload = "Kopioi viestit palvelimelle"; // "Upload emails";
Mail = "Viesti"; //  "mail";
MailCopyTitle = "Viestikopio"; //  "Mail Copier";
MailEditorTitle = "Viestin muokkaus"; //  "Mail Editor";
MailFilterList = "Suotimet"; //  "mail filters";
MailListAttributes = "Viestiluettelon ominaisuudet"; //  "Mail list attributes";
MailListBlockSize = "Viestiluettelon lohkon koko"; //  "Mail list block size";
MailMoveTitle = "Viestin siirto"; //  "Mail Move";
MailSource = "Lähdekoodi"; //  "mail source";
MailViewerTitle = "Viestit"; //  "Mail Viewer";
MailingListAddr = "Postituslista: %@ [viestejä: %d]"; // "Mailing List: %@ [emails: %d]";
MailingListManager = "Postituslistat"; // "mailing lists";
MailingListManagerLabel = "Postituslistat"; // "Mailing Lists";
MessageFileTooBig = "Viestiä ei voitu lähettää, koska se on liian suuri (%@ tavua)."; // "Couldn`t send message. Reason: Message too big (%@ Bytes).";
MoveFailedWithReason = "Viestien siirto epäonnistui, koska"; // "Move mails failed with reason";
MoveMailToTrashFailedWithReason = "Viestien siirtäminen roskakoriin epäonnistui, koska"; // "Move mails to trash-folder failed with reason";
NO = "Ei"; //  "No";
NoExecutableSendmailBinary = "Sendmail-ohjelmaa ei löytynyt sijainnista %@."; // "Couldn`t find executable sendmail file at path %@.";
NoQuotaInformationsAreGiven = "Tilankäyttörajoituksista ei löytynyt tietoa."; // "No quota information available.";
OnlyRootVisiblePreferences = "Vain root-käyttäjälle näkyvät asetukset"; // "For root only visible preferences";
QuotaReport = "Tilankäyttö: %d/%d Mt (%d%%) on käytetty."; // "Quota: %d/%d MB (%d%%) are used.";
RestoreImapMailEditor = "Istuntosi on vanhentunut. Anna salasanasi jos haluat jatkaa."; // "Your session is timed out meanwhile. Please enter your password to relogin and complete your email operation.";
SaveFolderFailed = "Ei voitu tallentaa kansiota"; // "Couldn`t save folder";
SearchMailListAttributes = "Viestiluettelohaun ominaisuudet"; // "Search mail list attributes";
SearchMailListBlockSize = "Viestiluettelohaun lohkon koko"; // "Search mail list block size";
SentMailListAttributes = "Viestiluettelon ominaisuudet (lähetetyt)"; //  "Sent mail list attributes";
SkyVacationEditor = "Muokkaa lomavastausta"; //  "Edit Vacation Notice";
VacationViewer = "Loma"; //  "vacation";
YES = "Kyllä"; //  "Yes";
action = "Toiminto"; //  "Action";
add = "Lisää"; //  "add";
addButtonLabel = "Lisää"; //  "add";
addresses = "Sähköpostiosoitteet"; //  "Email-Addresses";
allowedAddressError = "Seuraavat verkkotunnukset sallitaan"; //  "Following address-domains are allowed";
and = "kaikki seuraavat"; //  "all of the following";
andThe = "ja"; //  "and the";
asIcon = "kuvakkeena"; //  "as icon";
ask = "kysy"; //  "ask";
attachObject = "Liitä objekti"; //  "Attach object";
automatic = "automaattinen"; //  "automatic";
body = "SIsältö"; //  "Body";
cancelButtonLabel = "Peruuta"; //  "cancel";
cc = "Kopio"; //  "cc";
clearButtonLabel = "Tyhjennä kentät"; //  "clear form";
clientSideScrollTreshold = "Kynnys JavaScript-vieritykselle"; // "Treshold for JavaScript 
clip = "Leikepöydälle"; //  "clip";
contains = "sisältää"; //  "contains";
content = "Sisältö"; //  "Content";
contentLen = "Koko"; //  "Size";
contentLength = "Koko"; //  "Size";
contentType = "Sisällön tyyppi"; //  "Content Type";
copy = "Kopioi"; //  "copy";
copyMail = "Kopioi viesti"; //  "copy mail";
copyMail2Project = "Kopioi viesti projektiin/yritykseen"; //  "Copy mail to project/enterprise";
copyTo = "Kopioi kohteeseen"; //  "copy to";
copyToSendOrdnerFailed = "Viestit lähtivät vastaanottajille, mutta kopioiminen Lähetetyt-kansioon epäonnistui, koska"; //  "Messages sucessfully send to recipients, but copying to sent folder failed with reason";
couldNotSaveMessageToDraft = "Viestin tallentaminen luonnoskansioon epäonnistui"; // "Couldn't save message to drafts folder";
couldntLoginToHost = "Kirjautuminen palvelimelle epäonnistui"; //  "Couldn`t login to host";
date = "Päivämäärä"; //  "Date";
deleteButtonLabel = "Poista"; //  "delete";
deleteFolder = "Poista kansio"; //  "delete folder";
deleteMail = "Poista"; //  "delete";
doClientSideScroll = "JavaScript-vieritys"; //  "JavaScript Scrolling";
download = "lataa uudet viestit"; //  "download mail";
downloadAll = "lataa kaikki"; //  "download all";
draftsFolder = "Luonnoskansio"; //  "Draftsfolder";
editAsNew = "Muokkaa uutena"; //  "edit as new";
editFolder = "Muokkaa kansiota"; //  "edit folder";
editVacation = "Muokkaa"; //  "edit";
emailFolderName = "Sijainti"; //  "Location";
emptyTrash = "Tyhjennä roskakori"; //  "empty trash";
enableFromPopup = "Salli ponnahdusluettelo viestimuokkaimessa"; //  "Enable from popup in maileditor";
external = "Ulkoinen"; //  "External";
fewerButtonLabel = "Vähemmän"; //  "Fewer";
filter = "Suodin"; //  "Filter";
filterName = "Suotimen nimi"; //  "Filtername";
filterPos = "Suotimen sijainti"; //  "Filter Position";
folder = "Kansio"; //  "Folder";
folderName = "Kansion nimi"; //  "Foldername";
folder_noSub = "Ei alakansioita"; //  "No Subfolders";
folder_title = "Kansion nimi"; //  "FolderName";
folders = "Kansiot"; //  "Folders";
footerRowLabel1 = "SKYRiX"; //  "SKYRiX";
footerRowLabel2 = "2000-2004 SKYRIX Software AG"; //  "2000-2005 SKYRIX Software AG";
forward = "Eteenpäin"; //  "forward";
forwardAddress = "Uudelleenlähetysosoite"; //  "Redirect Address";
forwardedStatus = "Lähetetty edelleen"; //  "forwarded";
from = "Lähettäjä"; //  "Sender";
fromPopupInitialValues = "Ponnahdusluettelossa"; //  "From popup list";
fromPopupList = "Ponnahdusluettelossa"; //  "From popup list";
hideFolderTree = "Piilota hakemistopuu"; //  "Hide folder tree";
host = "Isäntä"; //  "Host";
html = "Html"; //  "Html";
ignore = "------------------------------------ ohita ------------------------------------"; //  "------------------------------------ ignore ------------------------------------";
imapHost = "IMAP-palvelin"; //  "imap host";
imapPasswd1 = "IMAP-salasana"; //  "imap password";
imapPasswd2 = "Toista IMAP-salasana"; //  "repeat imap password";
imapServerDoesNotSupportVacation = "Sähköpostipalvelin ei tue lomavastauksia"; // "Your imap server doesn`t support vacation notice";
imapUser = "IMAP-käyttäjänimi"; //  "imap user name";
inDays = "Päivä(ä)"; // "Day(s)";
internal = "Sisäinen"; //  "Internal";
is = "on"; //  "is";
isFlagged = "Merkitty"; //  "Flagged";
isNew = "Luettu/lukematta"; //  "Read/Unread";
isRead = "Luettu"; //  "read";
keepMails = "Säilytä viestit"; //  "Keep mails";
label_prohibited = "kielletty"; //  "prohibited";
lastError = "Viimeisin virhe:"; //  "Last Error:";
login = "Kirjaudu"; //  "login";
logout = "Kirjaudu ulos"; //  "logout";
lswmails_windowtitle = "Viesti"; //  "Mail";
mail = "viesti"; //  "mail";
mailFromTypeEnabled = "Salli lähettäjä-kentän arvon vaihtaminen"; //  "Enable edit of 'From' mailheader in maileditor";
mailLabel = "SKYRiX Mail"; //  "SKYRiX Mail" ;
mailListAttributes = "Viestiluettelon ominaisuudet"; //  "Mail list attributes";
mailListBlockSize = "Viestiluettelon lohkon koko"; //  "Mail list block size";
mailQuota = "Postilaatikon koko (megatavua)"; //  "Mailbox quota (in MB)";
mailText = "Teksti"; //  "Text";
mailTitle = "Viestit"; //  "Mails";
mail_MDN_subject = "Kuittauksen aihe"; //  "Receipt subject";
mail_MDN_text = "Kuittauksen sisältö"; //  "Receipt text";
mail_MDN_type = "Kuittaus"; //  "Return receipt";
mail_draftsFolderName = "Luonnoskansio"; //  "Draftsfolder";
mail_editor_options = "Valinnat"; //  "Options";
mail_editor_type = "Viestimuokkaimen tyyppi"; //  "Type of maileditor";
mail_editor_extsearch = "Täydellinen haku"; //  "full search in contact data (slow)";
mail_editor_addrecipient = "+"; //  "+";
mail_enableFromPopup = "Salli ponnahdusluettelo viestimuokkaimessa"; //  "Enable from popup in Maileditor";
mail_fromPopupInitialValues = "Ponnahdusluettelossa"; //  "From popup list";
mail_fromPopupList = "Ponnahdusluettelossa"; //  "From popup list";
mail_from_type_enabled = "Salli lähettäjä-kentän arvon vaihtaminen"; //  "Enable edit of 'From' mailheader in maileditor";
mail_nextMesgAfterDelete = "Viestin poisto -> seuraava viesti"; //  "Show next message after delete";
mail_numberOfUploadFields = "Tiedoston tuontikenttiä viestimuokkaimessa"; //  "Number of upload fields in maileditor";
mail_organization = "Organisaation ylätunniste"; //  "Organization header";
mail_reply-to = "Vastausosoitteen ylätunniste"; //  "Reply-To header";
mail_send_type = "Lähetettävien viestien tyyppi"; //  "Send mail as";
mail_senderLength = "Lähettäjä-kentän pituus"; //  "Sender Length";
mail_sentFolderName = "Lähetetyt"; //  "Sentfolder";
mail_showHtmlMailTextInline = "Näytä html-sivut upotettuna"; //  "Show html mail text inline";
mail_showUnreadMesgAsNext = "Näytä seuraavat lukemattamot viestit"; //  "Show next unread messages";
mail_show_all_unread_links = "Kuvakkeet kaikissa/lukemattomissa viesteissä"; //  "View show all/unread icons";
mail_show_target_folder = "Näytä kohdekansio suotimen luettelossa"; //  "Show target-folder in filter list";
mail_show_unsubscribed_folder = "Näytä vain tilatut kansiot"; //  "Show only subscribed folders";
mail_show_unsubscribed_folder_in_root = "Vain tilatut kansiot juurihakemistossa"; // "Show only subscribed folders in root";
mail_subjectLength = "Otsikon pituus"; //  "Subject Length";
mail_trashFolderName = "Roskakori"; //  "Trashfolder";
mail_useEpozMailEditor = "Käytä Epozia viestimuokkaimessa"; //  "Use Epoz in mail editor";
mail_viewAttachmentBodysInEditor = "Näytä liitetiedostot viestimuokkaimessa"; // "View attachments in editor";
mail_viewAttachmentsInline = "Näytä liitetiedostot upotettuna"; //  "View attachments inline";
mail_viewImagesInline = "Näytä kuvat upotettuna"; //  "View images inline";
mail_wrapLongLines = "Katkaise ylipitkät rivit"; //  "Wrap long lines";
mailstobemoved = "Viestit"; //  "Mails";
markFlagged = "Merkitse"; //  "mark flagged";
markRead = "Merkitse luetuksi"; //  "mark read";
markUnflagged = "Poista merkintä"; //  "mark unflagged";
markUnread = "Merkitse lukemattomaksi"; //  "mark unread";
match = "Täsmää"; //  "Match";
mdnBuildMessageError = "Kuittauksen koostaminen epäonnistui!"; //  "Building a receipt for the sender failed!";
mdnSendMessageError = "Kuittauksen lähettäminen epäonnistui!"; //  "Sending a receipt for the sender failed!";
mdnSendProhibitedToError = "Kuittauksen lähettäminen epäonnistui käyttäjätunnuksen rajoitteiden takia!"; // "Sending a receipt for the sender failed because of account restrictions!";
mdnSubject = "Kuittauksen aihe"; //  "Receipt subject";
mdnSubjectHelp = "jätä tyhjäksi automaattista otsikkoa varten"; //  "leave empty for auto subject";
mdnText = "Kuittausteksti"; //  "Receipt text";
mdnTextHelp = "mahdolliset korvausmerkit: $vastaanottaja$, $kopio$, $bcc$, $aihe$, $lähettäjä$, $koko$, $organisaatio$, $etusija$, $messageId$, $contentType$, $päivämäärä$"; //FIXME //  "available wildcards: $to$, $cc$, $bcc$, $subject$, $sender$, $size$, $organization$, $priority$, $messageId$, $contentType$, $date$";
mdnType = "Kuittaus"; //  "Return receipt";
mdn_subject = "Ilmoitus (näytetetään)"; //  "Disposition Notification (displayed)";
messageId = "Viestin tunnus"; //  "Message-ID";
messageStatus = "Viestin tila"; //  "Mail status";
messages = "Viestit"; //  "Messages";
moreButtonLabel = "Lisää"; //  "More";
move = "Siirry"; //  "move to";
moveFolder = "Siirrä kansio"; //  "move folder";
moveMail = "Siirrä"; //  "move";
moveTo = "Siirry"; //  "move to";
name = "Nimi"; //  "Name";
navigation_separator = "/"; //  "/";
navigation_startLabel = "Sijainti:"; //  "You are here:";
never = "ei koskaan"; //  "never";
new = "Uusi viesti"; //  "new mail";
newFilter = "Uusi suodin"; //  "new filter";
newFolder = "Uusi kansio"; //  "new folder";
newList = "Uusi"; //  "New";
newMail = "Uusi"; //  "new";
newMailsPanelTitle = "Uusia viestejä saapunut..."; //  "Received new mails...";
newStatus = "Uusi"; //  "new";
newVacation = "Uusi"; //  "new";
next = ">>"; //  ">>";
nextMesgAfterDelete = "Viestin poisto -> seuraava viesti"; //  "Show next message after delete";
nextUnread = "Lukematon>>"; //  "unread>>";
noAddressError = "ei sähköpostiosoitetta"; //  "no email address";
noCopyToSentFolder = "Viestin lähettäminen on mahdollista, mutta kopiointi lähetetyt-kansioon ei onnistu. Voit joko kirjautua sisään tai lähettää viestin tallentamatta sitä lähetetyt-kansioon."; //  "Sending is possible, but to copy the message to sent folder failed. Either you login first, or you can send this mail without copy it to the send folder!";
noMailTitle = "ei otsikkoa"; // "no title";
noSavingMail = "Kirjaudu sisään jos haluat tallentaa sähköposteja luonnoskansioon."; //  "You need to login first, before saving the email in your drafts folder.";
noVacationNoticeDefined = "Lomavastausta ei ole määritetty"; //  "There is no vacation-notice defined";
non_selection_title = "Valitsemattomat kentät"; //  "non selected fields";
numberOfUploadFieldsInMailEditor = "Tiedoston tuontikenttiä viestimuokkaimessa"; // "Number of upload fields in maileditor";
object = "Objektit"; //  "ObjectViewer" ;
object_deleted = "Objekti poistettu"; //  "Object was deleted!";
ofTheMessage = "-osa viestistä"; //  "of the message";
ok = "Ok"; //  "Ok";
or = "mikä tahansa seuraavista"; //  "any of the following";
orThe = "tai tämä"; //  "or the";
organization = "Organisaatio"; //  "Organization";
organizationField = "Organisaation ylätunniste"; //FIXME //  "Organization header";
panelIfNewMails = "Uusi viesti-ikkuna"; //  "New mail window";
password = "Salasana"; //  "Password";
plain = "Teksti"; //  "Text";
plainText = "Lähetä tekstinä"; //  "Send as plain text";
popupIfNewMails = "Ponnahdusikkuna viestin saapuessa"; //  "Show popup on new mail";
prev = "<<"; //  "<<";
prevUnread = "<<Lukematon"; //  "<<unread";
print = "Tulosta"; //  "print";
priority = "Prioriteetti"; //  "Priority";
prohibitedAddressError = "Seuraavat osoitteet on kielletty käyttäjätunnuksen rajoitteiden takia"; //  "Following addresses are prohibited because of account restrictions";
project = "Projekti"; //  "project";
qualifier = "Tarkenne"; //  "Qualifier";
read = "viesti luettu"; //  "mail read";
readStatus = "Luettu"; //  "read";
refetchMails = "hae uudelleen"; //  "refetch";
remove = "Poista"; // "remove";
repeat = "Toista jälkeen"; //  "Repeat after";
repliedAndForwardedStatus = "vastattu ja uudelleenlähetetty"; // "replied and forwarded";
repliedStatus = "vastattu"; //  "replied";
reply = "Vastaa"; //  "reply";
replyAllMail = "Vastaa kaikille"; //  "reply all";
replyMail = "Vastaa"; //  "reply";
replyToField = "Vastausosoitteen ylätunniste"; //  "Reply-To header";
restricted_mailaddrsearch_fmt = "----- viestien etsimistä ei sallita käyttäjälle '%@ -----"; // "---- mail search for '%@' got restricted -----";
returnReceipt = "Kuittaus"; //  "Return receipt";
save = "Tallenna"; //  "save";
saveButtonLabel = "Tallenna"; //  "save";
search = "Etsi vastaanottaja"; //  "Recipient search";
searchMail = "Etsi viesti"; //  "search mail";
searchMailListAttributes = "Viestiluettelohaun ominaisuudet"; // "Search mail list attributes";
searchMailListBlockSize = "Viestiluettelohaun lohkon koko"; // "Search mail list block size";
searchMarked = "Merkitty"; //  "flagged";
searchRead = "Luettu"; //  "read";
searchTab = "haku"; //  "search";
searchUnread = "Lukematon"; //  "unread";
searchWithSubFolder = "alakansioiden kanssa"; //  "with subfolders";
selectAll = "valitse kaikki"; //  "select all";
selection_title = "Valitut kentät"; //  "selected fields";
send = "Lähetä"; //  "send";
sendDate = "Päivämäärä"; //  "Date";
sendNotLabel = "Peruuta"; //  "cancel";
sendOnly = "lähetä vain"; //  "send only";
sender = "Lähettäjä"; //  "Sender";
senderLength = "Lähettäjä-kentän pituus"; //  "Sender Length";
sentFolder = "Lähetetyt-kansio"; //  "Sentfolder";
sentMailListAttributes = "Viestiluettelon ominaisuudet (lähetetyt)"; //  "Sent mail list attributes";
separator = "/"; //  "/";
showAll = "Näytä kaikki viestit"; //  "show all messages";
showAllMessages = "Näytä kaikki viestit"; //  "Show all messages";
showAllUnreadLinks = "Kuvakkeet kaikissa/lukemattomissa viesteissä"; //  "View show all/unread icons";
showFlagged = "Näytä valitut viestit"; //FIXME //  "show flagged messages";
showFolderTree = "Näytä hakemistopuu"; //  "Show folder tree";
showHtmlMailTextInline = "Näytä html-sivut upotettuna"; // "Show html mail text inline";
showPopUpOnNewMail = "Ponnahdusikkuna viestin saapuessa"; //  "Show popup on new mail";
showTargetInFilterList = "Näytä kohdekansio suotimen luettelossa"; //  "Show target-folder in filter list";
showUnread = "Näytä lukemattomat viestit"; //  "show unread messages";
showUnreadMesgAsNext = "Näytä seuraava lukematon viesti"; // "Show next unread messages";
showUnreadMessages = "Näytä vain lukemattomat viestit"; //  "Show only unread messages";
showUnsubscribedFolder = "Näytä vain tilatut kansiot"; // Show only subscribed folders";
showUnsubscribedInRootFolder = "Vain tilatut kansiot juurihakemistossa"; // "Show only subscribed folders in root";
signature = "Allekirjoitus"; //  "Signature";
sortColumnLabel = "Lajittele palsta"; //  "sort Column";
sortOpSuffixAND = "kaikki hakukentät"; //  "all of search fields";
sortOpSuffixOR = "mikä tahansa hakukentistä"; //  "any of search fields";
startLabel = "Sijainti:"; //  "You are here:";
status = "Tila"; //  "Status";
subject = "Aihe"; //  "Subject";
subjectLength = "Otsikon pituus"; //  "Subject Length";
targetFolder = "Kohdekansio"; //  "Target Folder";
text = "teksti"; // "Text";
the = ""; //  "the";
thenMoveToFolder = "siirrä sitten kansioon"; //  "then move to folder";
thenRedirectTo = "Uudelleenohjaa osoitteeseen"; // "then redirect to";
to = "Vastaanottaja"; //  "To";
toDoc = "Viestin sisältö asiakirjaksi"; //  "body to document";
trashFolder = "Roskakansio"; //  "Trashfolder";
unread = "Viesti lukematon"; //  "mail unread";
unreadStatus = "Lukematon"; //  "unread";
upload = "Liitä tiedosto"; //  "attach file";
useEpozMailEditor = "Käytä Epozia viestinmuokkaimessa"; //FIXME //  "Use Epoz in mail editor";
vacationTitle = "Tyhjennys"; //FIXME //  "Vacation";
vforward = "Lähetä sähköpostit edelleen"; //  "Forward emails to";
viewAttachmentBodysInEditor = "Näytä liitetiedostot viestimuokkaimessa"; // "View attachments in editor";
viewAttachmentsInline = "Näytä liitetiedostot upotettuna"; //  "View attachments inline";
viewImagesInline = "Näytä kuvat upotettuna"; //  "View images inline";
viewStatus = "Näytä viestin status"; //  "View mail status";
wrapLongLines = "Katkaise ylipitkät rivit"; //FIXME //  "Wrap long lines";
wrongImapServer = "Sähköpostipalvelin ei tue palvelintason suodatusta"; // FIXME //  "Your imap server doesn`t support server-side filters";