// $Id: AdminUI.strings,v 1.1 2004/01/20 21:16:12 helge Exp $
0 = "No"
1 = "Yes"
"enterprise_sub_view"  = "Cégek megtekintése"
"job_import_name"      = "Feladatot importál"
"mail_editor_type"     = "Levél szerkesztő típusa"
"mail_send_type"       = "Levelet küld mint"
"scheduler_end_hour"   = "Scheduler Endhour"
"scheduler_start_hour" = "Scheduler Starthour"
"scheduler_view"       = "Scheduler View"
English                = "English"
English_blue           = "English (Blue)"
English_cobalt         = "English (Cobalt)"
English_ems            = "English (EMS)"
English_benhur         = "English (BenHur)"
English_glm            = "English (Greenlight Media)"
German                 = "German"
German_blue            = "German (Blue)"
German_cobalt          = "German (Cobalt)"
German_ems             = "German (EMS)"
German_benhur          = "German (BenHur)"
German_glm             = "German (Greenlight Media)"
LSWAccountViewer       = "View Account"
LSWPasswordEditor      = "Jelszó módosítás"
LSWStaff               = "Administration"
LSWTeamEditor          = "Csoport módosítása"
LSWTeamViewer          = "Csoport"
Licenses               = "Licenses"
licensesTab            = "licenses"

Defaults               = "alapbeállítások"
NO                     = "Nem"
UserManager            = "Felhasználók Karbantartása"
YES                    = "Igen"

account                = "Felhasználó"
accountList            = "Felhasználók listázása"

accountViewerTitle     = "Felhasználó adatai"
accounts               = "Felhasználók"
accountsSubview        = "Felhasználók"
action                 = "Művelet"

addAccounts            = "Új Felhasználó"
aptResources           = "Megbeszélés kellékei"
bill                   = "Számlázási cím"
cancelButtonLabel      = "Mégsem"
clip                   = "Másol"
date                   = "Dátum"
edit                   = "Szerkeszt"
editLabel              = "edit dataset"
edit_preferences       = "Tulajdonságok szerkesztése"
email1                 = "Email 1"
email                  = "Email"
external               = "Külső"
extraAccountLabel      = "Extra Account"
firstname              = "Keresztnév"
groups                 = "Csoportok"
html                   = "Html"
internal               = "Belső"
isValid                = "Érvényes"
language               = "Nyelv"
license_company        = "Cég"
license_expire         = "Érvényes"
license_file           = "File"
license_host           = "Host"
license_modules        = "Modulok"
license_user           = "Kapcsolat"
locationTeamLabel      = "Location Team"
locked                 = "Zárolt"
loginLabel             = "Bejelentkezés"
members                = "Felhasználók"
name                   = "Név"
new                    = "Új"
newPassword            = "Új Jelszó"
newTemplate            = "Új Felhasználó Minta"
nickname               = "Becenév"
noLocationLabel        = "- no location -"
noValue                = "nem"
oldPassword            = "Régi Jelszó"
overview               = "Áttekintés"
passwordTitle          = "Jelszó szerkesztése"
persons                = "Névjegy"
plain                  = "Szöveg"
projects               = "Project"
repeatPassword         = "Ismételje meg a jelszót"
saveButtonLabel        = "Mentés"
scheduler_chart        = "Heti nézet"
scheduler_day          = "Napi nézet"
scheduler_overview     = "Heti áttekintés"
search                 = "Keresés"
searchAccounts         = "Felhasználó Keresése"
sessionLogs            = "Aktív kapcsolatok"
sessionLogTab          = "Aktív kapcsolatok"
ship                   = "Szállítási Cím"
staffTitle             = "Adminisztráció"
teamLabel              = "Csoportok"
teamList               = "Csoport Lista"
teamTitle              = "Csoportok szerkesztése"
teamViewerTitle        = "Csoportok megtekintése"
teams                  = "Csoportok"
teamsSubview           = "Csoportok"
timezone               = "Időzóna"
yesValue               = "igen"

SkyDefaultsEditor      = "Alapbeállítások"
valueNotSet            = "<i>(nincs beállítva)</i>" 
ValuesDontMatchError   = "Az értékeka régi[%@] és az új[%@] tartományban nem egyeznek."
SyncFailedError        = "Hibás szinkronizáció."

DoYouReallyWantToDeleteLicense = "Valóban törölni akarja a liszenszeket?"
enterLicenseTitle              = "Adja meg a liszensz számát"
fileName                       = "file neve"
fileContent                    = "liszensz"
LSWEnterpriseLicenseEditor     = "Adja meg a liszensz számot"
shutdown                       = "liszensz aktiválás"
delete                         = "liszensz törlése"

"Password check failed" = "Hibás Jelszó"
"A jelszó túl rövid - minimum 6 karakter kell" = "A jelszó túl rövid - minimum 6 karakter kell"

"Repeated input failed" = "Repeated input failed"

Package						= "Csomag"
Packages					= "Csomagok"
packages					= "csomagok"
AvailableUpdates			= "Elérhető frissitések"
InstalledPackages			= "Telepített frissitések"
UninstalledPackages			= "Eltávolított csomagok"
PackageName		       		= "Csomag neve"
Key							= "Kulcs"
Version						= "Verzió"
Size						= "Méret"
Release						= "Alverzió"
Category					= "Kategória"
Importance					= "Fontos"
ManagePackages				= "csomagok kezelése"
refresh						= "frissít"
SkyPackageManager   		= "Csomag kezelő"
Updates						= "Frissítések"
Installed					= "Telepített"
Uninstalled					= "Eltávolított"
Confirmation				= "Megerősítés"
Transactions				= "Műveletek"
RequestedPackages			= "Szükséges csomagok"
AdditionalPackages			= "További csomagok"
PackagesToRemove			= "Törlésre jelölt csomagok "
Remove						= "Eltávolít"
Install						= "Telepít"
Update						= "Frissít"
startButtonLabel			= "indít"
cancelDownloadButtonLabel	= "letöltést megszakít"
closeButtonLabel			= "bezár"
InstallInProgress			= "Telepítés folyamatban..."
CurrentTransaction			= "Jelenlegi művelet"
progress					= "folyamat"
Progress					= "Folyamat"
Download					= "Letöltés"
download					= "letöltés"
Installation				= "Telepítés"
installation				= "telepítés"
TimeElapsed					= "Eltelt Idő"
TimeExpected				= "Szükséges idő"
TimeRemaining				= "Hátralevő idő"
Description					= "Leírás"
Messages					= "Üzenet"
State						= "Állapot"
Errors						= "Hibák"
Step						= "Léptet"
RCConnectError				= "Unable to connect to red carpet deamon"
of							= ""
successful					= "sikeres"
failed						= "sikertelen"
finished					= "kész"
GeneralPackageInformations  = "Csomag információ"
General						= "Általános"
PackageInformations			= "Csomag információ"
Summary						= "Összegzés"
Requires					= "Igényel"
Provides					= "Nyújt"
History						= "Napló"
PackageRequires				= "A csomag a következő csomagokat telepítését igényli"
PackageProvides				= "A csomag a következőket tartalmazza"
PackageHistory				= "Csomag műveletek naplója"
providedBy					= "provided by"
Host						= "Host"
Action						= "Action"
User						= "User"
Date						= "Date"
zidestore           = "ZideStore"