/* this file is in UTF-8 format! */

"title" = "SOGo";

"Username:" = "Felhasználó:";
"Password:" = "Jelszó:";

"Connect" = "Kapcsolódás";

"Wrong username or password." = "Hibás felhasználónév vagy jelszó.";
"cookiesNotEnabled" = "Nem tud bejelentkezni, mivel a böngészőjében a cookie-k ki vannak kapcsolva. Kérem engedélyezze a cookie-kat a böngészője beállításaiban, majd próbálja újra.";

"browserNotCompatible" = "A böngészője nem támogatja ennek az oldalnak a megjelnítését. Javasoljuk a Firefox használatát. Kattintson az alábi linkre a legújabb verzió letöltéséhez.";
"alternativeBrowsers" = "További megoldásként az alábbi, kompatibilis böngészőket használhatja";
"alternativeBrowserSafari" = "A Safari böngésző is használható.";
"Download" = "Letöltés";

"Language:" = "Nyelv:";
"choose" = "Válasszon ...";
"Czech" = "Česky";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";

"About" = "Névjegy";
"AboutBox" = "A SOGo az OpenGroupware.org (OGo) és a SOPE alkalmazás szerverre épülő csoportmunka szerver, amely a skálázhatóságra összpontosít.<br/><br/>
A SOGo egy AJAX alapú webes felültet biztosít, továbbá több desktop kliens programot is támogat olyan szabványos protokollokon keresztül, mint a CalDAV, a CardDAV és a GroupDAV.<br/><br/>
Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
A szoftver a <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2. licensz alapján kerül terjesztésre<br/>
A szoftver egyes részei a GNU LGPL version 2. licensz alapján kerülnek terjesztésre.<br/><br/>
Ez egy ingyenes szoftver: ön jogosult változtatni és továbbterjeszteni. Nincs garancia, a törvány által megengedett mértékben.";