/* toolbar */
"Save and Close" = "Speichern und Schließen";
"Close" = "Schließen";

/* tabs */
"General" = "Allgemein";
"Calendar Options" = "Kalender";
"Mail Options" = "E-Mail";
"Signature" = "Signatur";
"Vacation" = "Vacation";
"Forward" = "Forward";
"Identities" = "Identität";
"Password" = "Passwort";
"Categories" = "Categories";
"Name" = "Name";
"Color" = "Color";
"Add" = "Add";
"Delete" = "Delete";

/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Enable vacation auto reply";
"Auto reply message :" = "Folgende Antwort wird automatisch einmal an jeden Absender gesendet:";
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email addresses (separated by commas) :";
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
"Days between responses :" = "Days between responses :";
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply.";

/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Forward incoming messages";
"Forward to address :" = "Forward to address :";
"Keep a copy" = "Keep a copy";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Please specify an address to which you want to forward your messages.";

/* d & t */
"Current Time Zone :" = "Aktuelle Zeitzone:";
"Short Date Format :" = "Kurzes Datumsformat:";
"Long Date Format :" = "Langes Datumsformat:";
"Time Format :" = "Zeitformat:";

"default" = "Default";

"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";

"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";

"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";

"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";

"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";

"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";

"shortDateFmt_15" = "";
   
"longDateFmt_0" = "%A %e %B %Y";
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
"longDateFmt_3" = "";

"timeFmt_0" = "%H:%M";
"timeFmt_1" = "%H.%M";
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
"timeFmt_3" = "";

/* calendar */
"Week begins on :" = "Erster Wochentag:";
"Day start time :" = "Tagesanfang:";
"Day end time :" = "Tagesende:";
"Day start time must be prior to day end time." = "Day start time must be prior to day end time.";
"First week of year :" = "Erste Woche des Jahres:";
"Enable reminders for Calendar items" = "Terminerinnerung aktivieren";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Akustisches Signal zur Terminerinnerung";
"Default reminder :" = "Standard Terminerinnerung:";

"firstWeekOfYear_January1" = "Beginnt am 1.Januar";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Erste 4 Tage Woche";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Erste ganze Woche";

"reminderTime_0000" = "0 Minuten";
"reminderTime_0005" = "5 Minuten";
"reminderTime_0010" = "10 Minuten";
"reminderTime_0015" = "15 Minuten";
"reminderTime_0030" = "30 Minuten";
"reminderTime_0100" = "1 Stunde";
"reminderTime_0200" = "2 Stunden";
"reminderTime_0400" = "4 Stunden";
"reminderTime_0800" = "8 Stunden";
"reminderTime_1200" = "1/2 Tag";
"reminderTime_2400" = "1 Tag";
"reminderTime_4800" = "2 Tage";

/* Mailer */
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
"Check for new mail:" = "Auf neue Nachrichten prüfen:";
"messagecheck_manually" = "Manuell";
"messagecheck_every_minute" = "Minütlich";
"messagecheck_every_2_minutes" = "Alle 2 Minuten";
"messagecheck_every_5_minutes" = "Alle 5 Minuten";
"messagecheck_every_10_minutes" = "Alle 10 Minuten";
"messagecheck_every_20_minutes" = "Alle 20 Minuten";
"messagecheck_every_30_minutes" = "Alle 30 Minuten";
"messagecheck_once_per_hour" = "Stündlich";

"Forward messages:" = "Nachrichten weiterleiten:";
"messageforward_inline" = "Eingebunden";
"messageforward_attached" = "Als Anhang";

/* Identities */
"Default identity:" = "Standard Identität:";
"Manage identities..." = "Identitäten verwalten...";
"replyplacement_above" = "Antwort oberhalb";
"replyplacement_below" = "Antwort unterhalb";
"And place my signature" = "Und setze meine Signatur";
"signatureplacement_above" = "Signatur oberhalb";
"signatureplacement_below" = "Signatur unterhalb";
"Compose messages in" = "Compose messages in";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Plain text";

"composeMessageChanged" = "Changing your messages composition type requires to save your preferences immediately. Continue?";

/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Zusätzliche Einstellungen";

/* password */
"New password:" = "Neues Passwort:";
"Confirmation:" = "Bestätigung:";
"Change" = "Ändern";

/* Event+task categories */
"category_none" = "Keine";
"category_labels" = "Jubiläum,Geburtstag,Geschäft,Anrufe,Klienten,Konkurrenz,Kunde,Favoriten,Nachgehen,Geschenke,Ferien,Ideen,Meeting,Fragen,Verschiedenes,Persönlich,Projekte,Feiertag,Status,Lieferanten,Reise,Urlaub";

/* Default module */
"Calendar" = "Calendar";
"Contacts" = "Address Book";
"Mail" = "Mail";
"Last" = "Last used";
"Default module :" = "Default module :";

"Language :" = "Sprache :";
"choose" = "Auswählen";
"Czech" = "Česky";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Welsh" = "Cymraeg";