Meeting place for people working on translations of the OGo WebUI and the OGo website.

Organizer

The overall translation coordinator is Sophie Gautier. In addition each language has an own coordinator, see below.

Translation Info

Helge Heß has posted some very high level overviews on translation in the mailing list.

  • Translating the OGo Application
  • Translating the OGo Website

  • Tools

    Lasse Bang Mikkelsen has written a small PHP script (and put that up as a public web service) for working on translations - very neat!
    Further, Olivier wrote in the mailinglist, that he is using an OpenOffice.org Calc sheet for doing translations. If you prefer that, please contact Olivier.
    Finally, Luca has written some tool filefind, use to locate string resource keys.

  • OGoTS
  • filefind 0.0.3.tgz

  • Translation Subprojects

    Spanish

    Organizer: Alvaro del Castillo

    Danish

    Organizer: Lasse Bang Mikkelsen

    French

    Organizer: Pejvan Beigui

    Português do Brasil

    Organizer: Olivier Hallot

    Portuguese

    Organizer: Francisco Azevedo

    Dutch

    Organizer: Jorrit Jorritsma

    Italian

    Organizer: Luca Buzzoni

    Hungarian

    Organizer: Zsolt Zalka

    Mailinglist

    translation@opengroupware.org

  • subscribe
  • archives