steps of installation:

1. Download j2sdk1.4.1_01 from http://java.sun.com and install it. (Needed for the XMLRpcClient)
2. Download Tomcat binary and Jetspeed war-file binary from http://jakarta.apache.org 
   (I take tomcat-4.1.18 not tomcat-4.1.18-jdk14, because i had problems in combination with jetspeed1.4-b3) 
3. Install Tomcat binary
4. Unzip the Jetspeed war-file binary in the webapps directory under the tomcat directory. This will create a directory named "jetspeed" plus version number.
5. Rename the directory from step 4 to "jetspeed"
6. Merge the WEB-INF directories found here with the WEB-INF directory found in "webapps/jetspeed" under the tomcat directory. Do the same with the javascript directory.
7. Change to dirctory "webapps/jetspeed/WEB-INF/conf" under the tomcat directory.
8. Edit JetspeedResources.properties and add ",/WEB-INF/classes/de/skyrix/templates" to point "services.TemplateLocator.templateRoot"
   under section TEMPLATE LOCATOR SERVICE
9. Edit TurbineResources.properties
   add "module.packages=de.skyrix.modules" under section MODULE PACKAGE
   add ",/WEB-INF/classes/de/skyrix/templates/jsp" to point "services.JspService.templates" under section JSP SERVICE
10.Restart Tomcat 

After these steps you should be able to select the portlets under Jetspeed (group skyrix).
It must be pointed out, that the Jetspeed username and password must be the same as the skyrix username and password.
