E' pronto OGo per lavorare?

R: Si, OGo e' un diretto discendente del server groupware SKYRiX 4.1 che è stabile da anni. Quindi ci sara' qualche bug minore nella conversione SKYRiX=>OGo, ma i sorgenti in se' possono considerarsi stabili.

Nota: al momento OGo fornisce solo pacchetti preparati in notturna ("nightly builds") per un insieme limitato di distribuzioni (Debian e RPMs basati su glib 2.3). Quindi se sei agli inizi con Linux, potresti considerare di rivolgerti ad un amministratore Linux della tua zona, comprare una distribuzione SKYRiX o semplicemente usare Knoppix per testarlo:

Il modo piu' semplice per vedere qualcosa funzionare in breve tempo e' di usare il CD Knoppix che e' incluso nel numero di agosto 2003 del 'Linux Magazin' tedesco. Se non puoi mettere le mani su questa rivista, puoi anche scaricare i file ISO da uno dei mirror ISO

R: No. OGo e' qualcosa di di simile a un misto tra Exchange e SharePoint portal server. Si concentra sul lavoro di gruppo e la collaborazione, piuttosto che sulla messaggistica, per esermpio OGo non fornisce un suo server di posta, ma ne usa invece uno esistente, come Cyrus (leggi la mission a questo proposito).

R: SuSE OpenExchange e' effettivamente due cose: un server di messaggistica OpenSource basato su Cyrus e OpenLDAP, e un web groupware server (ComFire) ClosedSource e proprietario.

OGo e' molto simile alla parte di server opengroupware (gli utenti tedeschi possono guardare l'articolo di Linux Magazin a tal proposito) ed effettivamente si puo' installare OGo in modo che sia il componente groupware di un server OpenExchange, per risparmiare sul costo delle licenze di ComFire e per adottare una soluzione interamente composta da software OpenSource.

R:OGo è localizzato in inglese e tedesco. La localizzazione dell'applicazione in se' e' effettivamente *molto* semplice ed immediata, tutte le "stringhe" e le immagini sono tenute separate dal codice e l'appicazione di per se' utilizza Unicode.

Fin dal momento del lancio abbiamo avuto MOLTE persone che volevano contribuire alle traduzioni e daremo vita ad un progetto per farle procedere.

Come sempre c'e' un "ma"... Al momento la libreria principale (libFoundation) di OGo non lavora proprio molto bene con le stringhe a 8 bit, piu' specificatamente, con ISO Latin 1 :-( Cosi' mentre le API sono Unicode, l'interno implementa solo i suoi 8 bit inferiori, percio' al momento non puo' ospitare lingue complesse come giapponese o cinese.

Ma abbiamo anche un ottimo progetto per questo :-) Dovrebbe essere abbastanza semplice portare OGo da libFoundation a GNUstep-base e GNUstep-base fornisce pieno supporto all'Unicode e quindi a praticamente ogni lingua.

Ci aspettiamo di avere un completa soluzione di internazionalizzazione per i paesi non occidentali in circa 2 o 3 mesi, traduzioni per lingue come francese,

R:In generale, se vuoi contribuire, manda un'e-mail a: contribute@opengroupware.org. Concedici un po' di tempo per risponderti in questo periodo di assestamento (stiamo ricevendo tonnellate di email in questi giorni)!

Per adesso la miglior cosa per dare il proprio contributo e' controllare se i pacchetti che forniamo funzionano e che il webserver non abbia bug! Se riscontri problemi, mandane una descrizione a feedback@opengroupware.org. Pubblicheremo qualche idea su possibili contributi da dare nelle prossime settimane (ne abbiamo tonnellate ;-).

R:gnustep-db supporta un meccanismo di database backend modulare. La distribuzione dei sorgenti OGo include gli adattori database per PostgreSQL e FrontBase, gli adattatori per Sysbase e Oracle fanno parte della distribuzione commerciale SKYRiX 5 e non dei sorgenti di OGo.

Noi di OGo siamo pronti ad accogliere contributi riguardanti gli adattatori per database backend aggiuntivi, ma avendo il supporto per un ottimo database OpenSource, PostgreSQL, non vediamo il bisogno immediato di metterci ad estendere OGo per usare MySQL o altri database.

R:Attualmente forniamo i pacchetti binari per le distribuzioni GNU/Linux basate su RPM e DEB. I sorgenti dovrebbero funzionare su ogni GNU/Linux basato su Intel senza problemi, e funzionano su SPARC/Solaris. Inolte stiamo attualmente portando avanti il porting sulla piattaforma IBM iSeries.

La maggior parte della librerie principali funzionano gia' su MacOS X. Speriamo che qualcuno si faccia avanti e completi il porting su MacOS X. (se sei interessato, manda una mail a feedback@opengroupware.org.

Riguardo a Windows, controlla il documento sulla nostra mission. Non ci stiamo lavorando attivamente, ma ce l'abbiamo sul radar ;-)

Infine, i sorgenti dovrebbero poter essere compilati senza grandi problemi su ogni sistema operativo Unix(tm)-like che sia capace du ospitare GCC e GNU make. Se sei riuscito a compilarlo nella tua specifica piattaforma, faccelo sapere.