La configuration de votre serveur est incomplète. Essayez d'exécuter ceci:

Defaults write NSGlobalDomain LSAdaptor PostgreSQL72
Defaults write NSGlobalDomain LSModelName OpenGroupware.org_PostgreSQL