A configuração do servidor está incompleta. Tente executar o seguinte:
<pre>
Defaults write NSGlobalDomain LSAdaptor PostgreSQL72
Defaults write NSGlobalDomain LSModelName OpenGroupware.org_PostgreSQL
</pre>